i8athumbtack - Let's Just Be Friends
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
i8athumbtack - Let's Just Be Friends - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You call me up on the phone and ask me to come over and cuddle
I think you must want me or else you'd be a little more subtle
We go into your room
Get in your bed
My lap is where you decide to rest your head
And just as I'm about to make my move you say
You're my straight gay friend my straight gay friend
You're closer to me than the rest of those men
Too sweet to try to get in my pants
I appreciate you not trying to advance
And I say don't mention it I'm here for you
But the subtext is damn it my balls are blue
I can't believe I just got LJBF'ed again
Another let's just be friends!
Well I'm out at the bar and I see her standing there (Dude she is so freakin' hot)
She walks up to me and runs her fingers through my hair (Aw yeah!)
We drive back to her place
She says take off your shirt
I'm gonna change out of this tiny skirt
So it doesn't get dirty, then what's that I see in your hand
It's a can of paint and a roller too
She said you seem like such a nice guy so here's what we'll do
We'll paint my room watch Will and Grace on TV
Just like when it was my brother and me
You're my straight gay friend my straight gay friend
You're closer to me than the rest of those men
You're cute and nonthreatening and nice to me
Thanks for being that way baby
I say don't worry about it that's nice of you to say
But In my mind we're doing it ten different ways
I can't believe I just got LJBF'ed again
Another lets just be friends
What you girls don't understand
Is that guys like me we've got enough friends
And it fills me up with so much spite F#m D A E
When you talk about the douchebag you were with last night
I'm finally doing it right with this awesome hotty
She says sweet words to me and is feeling all over my body
When we wake up from that crazy night
I look at you and realize my eyes were not right
That beer made my brain lie she's a big old cow
And when she tries to make a move right now
I say Let's just be friends let's just be friends
I know it felt like that night would never end
But you seem so nice don't want ruin it with sex
I gotta go now but I'll give you a text
I run for the hills and can't help but feel hexed
And you ladies out there really got me vexed
I'm gonna staple a sign to my face that says
I've got no interest in being your friend (Being your friend!)
I think you must want me or else you'd be a little more subtle
We go into your room
Get in your bed
My lap is where you decide to rest your head
And just as I'm about to make my move you say
You're my straight gay friend my straight gay friend
You're closer to me than the rest of those men
Too sweet to try to get in my pants
I appreciate you not trying to advance
And I say don't mention it I'm here for you
But the subtext is damn it my balls are blue
I can't believe I just got LJBF'ed again
Another let's just be friends!
Well I'm out at the bar and I see her standing there (Dude she is so freakin' hot)
She walks up to me and runs her fingers through my hair (Aw yeah!)
We drive back to her place
She says take off your shirt
I'm gonna change out of this tiny skirt
So it doesn't get dirty, then what's that I see in your hand
It's a can of paint and a roller too
She said you seem like such a nice guy so here's what we'll do
We'll paint my room watch Will and Grace on TV
Just like when it was my brother and me
You're my straight gay friend my straight gay friend
You're closer to me than the rest of those men
You're cute and nonthreatening and nice to me
Thanks for being that way baby
I say don't worry about it that's nice of you to say
But In my mind we're doing it ten different ways
I can't believe I just got LJBF'ed again
Another lets just be friends
What you girls don't understand
Is that guys like me we've got enough friends
And it fills me up with so much spite F#m D A E
When you talk about the douchebag you were with last night
I'm finally doing it right with this awesome hotty
She says sweet words to me and is feeling all over my body
When we wake up from that crazy night
I look at you and realize my eyes were not right
That beer made my brain lie she's a big old cow
And when she tries to make a move right now
I say Let's just be friends let's just be friends
I know it felt like that night would never end
But you seem so nice don't want ruin it with sex
I gotta go now but I'll give you a text
I run for the hills and can't help but feel hexed
And you ladies out there really got me vexed
I'm gonna staple a sign to my face that says
I've got no interest in being your friend (Being your friend!)
Вы звоните мне по телефону и просите меня прийти и обниматься
Я думаю, ты должен захотеть меня, иначе ты был бы немного более тонким
Мы идем в вашу комнату
Встать в кровать
Мой круг - это место, где вы решили отдохнуть
И так же, как я собираюсь сделать свой ход, вы скажете
Ты мой прямой друг -гей, мой прямой друг -гей
Ты ближе ко мне, чем остальные люди
Слишком мило, чтобы попытаться попасть в штаны
Я ценю, что вы не пытаетесь продвинуться
И я говорю, не упоминать об этом, я здесь для тебя
Но подтекст, черт возьми, мои яйца синие
Я не могу поверить, что я только что получил LJBF
Еще один давай просто друзья!
Что ж, я в баре и вижу, как она стоит там (чувак, она такая горячая)
Она подходит ко мне и пропускает пальцами по моим волосам (да!)
Мы возвращаемся к ней
Она говорит, сняти рубашку
Я собираюсь переодеться из этой крошечной юбки
Так что это не пачкается, тогда что я вижу в твоей руке
Это банка краски и ролика тоже
Она сказала, что ты выглядишь таким хорошим парнем, вот что мы сделаем
Мы нарисуем мою комнату часы и Грейс по телевизору
Так же, как когда это были мой брат и я
Ты мой прямой друг -гей, мой прямой друг -гей
Ты ближе ко мне, чем остальные люди
Ты милый, не угрожающий и милый ко мне
Спасибо, что был таким, детка
Я говорю, не беспокойся об этом, это мило с твоей стороны сказать
Но, на мой взгляд, мы делаем это десять разных способов
Я не могу поверить, что я только что получил LJBF
Другой давайте просто дружить
Что вы, девочки, не понимаете
Это такие парни, как я, у нас достаточно друзей
И это наполняет меня таким злобным
Когда вы говорите о придурке, с которой вы были прошлой ночью
Я наконец делаю это правильно с этой удивительной горячей
Она говорит мне сладкие слова и чувствует себя по всему телу
Когда мы просыпаемся от этой сумасшедшей ночи
Я смотрю на тебя и понимаю, что мои глаза не были правы
Это пиво заставило мой мозг лгать, она большая старая корова
И когда она пытается сделать ход прямо сейчас
Я говорю, давайте просто друзья давайте просто дружить
Я знаю, что казалось, что эта ночь никогда не закончится
Но ты кажется таким милым, не хочешь испортить это сексом
Я должен пойти сейчас, но я дам тебе текст
Я бегаю за холмы и не могу не чувствовать шестигранного
И вы, дамы, действительно заставили меня раздражать
Я собираюсь скрепить знак на моем лице, который говорит
Я не заинтересован в том, чтобы быть твоим другом (будучи твоим другом!)
Я думаю, ты должен захотеть меня, иначе ты был бы немного более тонким
Мы идем в вашу комнату
Встать в кровать
Мой круг - это место, где вы решили отдохнуть
И так же, как я собираюсь сделать свой ход, вы скажете
Ты мой прямой друг -гей, мой прямой друг -гей
Ты ближе ко мне, чем остальные люди
Слишком мило, чтобы попытаться попасть в штаны
Я ценю, что вы не пытаетесь продвинуться
И я говорю, не упоминать об этом, я здесь для тебя
Но подтекст, черт возьми, мои яйца синие
Я не могу поверить, что я только что получил LJBF
Еще один давай просто друзья!
Что ж, я в баре и вижу, как она стоит там (чувак, она такая горячая)
Она подходит ко мне и пропускает пальцами по моим волосам (да!)
Мы возвращаемся к ней
Она говорит, сняти рубашку
Я собираюсь переодеться из этой крошечной юбки
Так что это не пачкается, тогда что я вижу в твоей руке
Это банка краски и ролика тоже
Она сказала, что ты выглядишь таким хорошим парнем, вот что мы сделаем
Мы нарисуем мою комнату часы и Грейс по телевизору
Так же, как когда это были мой брат и я
Ты мой прямой друг -гей, мой прямой друг -гей
Ты ближе ко мне, чем остальные люди
Ты милый, не угрожающий и милый ко мне
Спасибо, что был таким, детка
Я говорю, не беспокойся об этом, это мило с твоей стороны сказать
Но, на мой взгляд, мы делаем это десять разных способов
Я не могу поверить, что я только что получил LJBF
Другой давайте просто дружить
Что вы, девочки, не понимаете
Это такие парни, как я, у нас достаточно друзей
И это наполняет меня таким злобным
Когда вы говорите о придурке, с которой вы были прошлой ночью
Я наконец делаю это правильно с этой удивительной горячей
Она говорит мне сладкие слова и чувствует себя по всему телу
Когда мы просыпаемся от этой сумасшедшей ночи
Я смотрю на тебя и понимаю, что мои глаза не были правы
Это пиво заставило мой мозг лгать, она большая старая корова
И когда она пытается сделать ход прямо сейчас
Я говорю, давайте просто друзья давайте просто дружить
Я знаю, что казалось, что эта ночь никогда не закончится
Но ты кажется таким милым, не хочешь испортить это сексом
Я должен пойти сейчас, но я дам тебе текст
Я бегаю за холмы и не могу не чувствовать шестигранного
И вы, дамы, действительно заставили меня раздражать
Я собираюсь скрепить знак на моем лице, который говорит
Я не заинтересован в том, чтобы быть твоим другом (будучи твоим другом!)