ily - Позвони
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ily - Позвони - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мама Папа это я снова робко стою у двери
Сердце рвётся открыть, да стесняюсь войти
Будто только из школы вернулся домой
С двойкою в дневнике
Мама Папа, словно только вчера прощение просил
Что я бед как всегда вновь сполна натворил
Стекло выбил соседям футбольным мечом
И курил на заднем дворе
Позвони с первым ярким отблеском весны позвони родителям
Позвони и прощения у них ты попроси что так редко звонишь ты им
Мама Папа что ж так быстро пролетели годы
Как по щелчку оставив в прошлом всё счастье и невзгоды
Как кадры жизни замелькали школа выпускной Институт диплом и я в полёте словно заводной
Ну а дальше как в тумане армия семья работа
А потом развод вот как будто сглазил кто-то От фото тяжелеют пространства книжных полок
Проснулся утром а тебе не двадцать а уже за сорок И лишь скупой звонок вечером субботним
Мама папа я соскучился как вы там живёте
Позвони с первым ярким отблеском весны позвони родителям
Позвони и прощения у них ты попроси что так редко звонишь ты им
Сердце рвётся открыть, да стесняюсь войти
Будто только из школы вернулся домой
С двойкою в дневнике
Мама Папа, словно только вчера прощение просил
Что я бед как всегда вновь сполна натворил
Стекло выбил соседям футбольным мечом
И курил на заднем дворе
Позвони с первым ярким отблеском весны позвони родителям
Позвони и прощения у них ты попроси что так редко звонишь ты им
Мама Папа что ж так быстро пролетели годы
Как по щелчку оставив в прошлом всё счастье и невзгоды
Как кадры жизни замелькали школа выпускной Институт диплом и я в полёте словно заводной
Ну а дальше как в тумане армия семья работа
А потом развод вот как будто сглазил кто-то От фото тяжелеют пространства книжных полок
Проснулся утром а тебе не двадцать а уже за сорок И лишь скупой звонок вечером субботним
Мама папа я соскучился как вы там живёте
Позвони с первым ярким отблеском весны позвони родителям
Позвони и прощения у них ты попроси что так редко звонишь ты им
Mom, Dad—it’s me again, standing timidly at the door.
My heart aches to open it, yet I hesitate to step inside—
As if I’ve just returned home from school,
With a failing grade in my report card.
Mom, Dad—it feels like only yesterday I was begging for forgiveness
For all the trouble I’d stirred up—as usual—in full measure:
Smashing the neighbors' window with a soccer ball,
Or sneaking a smoke in the backyard.
Make the call—with the first bright glimmer of spring, call your parents.
Call them up, and ask for their forgiveness
For calling them so rarely.
Mom, Dad—how is it that the years have flown by so fast?
In the snap of a finger, leaving all our joys and sorrows in the past.
Like frames of a film, life flashed before my eyes: school, graduation,
College, my diploma—and me, soaring through it all like a wound-up toy.
And then... it’s all a blur: the army, family, work...
And then, divorce—as if someone had cast an evil spell.
The bookshelves groan beneath the weight of countless photographs.
You wake up one morning, and you’re not twenty anymore—you’re well past forty.
And all that’s left is a brief, sparing phone call on a Saturday evening:
"Mom... Dad... I miss you. How are things going over there?"
Make the call—with the first bright glimmer of spring, call your parents.
Call them up, and ask for their forgiveness
For calling them so rarely.
My heart aches to open it, yet I hesitate to step inside—
As if I’ve just returned home from school,
With a failing grade in my report card.
Mom, Dad—it feels like only yesterday I was begging for forgiveness
For all the trouble I’d stirred up—as usual—in full measure:
Smashing the neighbors' window with a soccer ball,
Or sneaking a smoke in the backyard.
Make the call—with the first bright glimmer of spring, call your parents.
Call them up, and ask for their forgiveness
For calling them so rarely.
Mom, Dad—how is it that the years have flown by so fast?
In the snap of a finger, leaving all our joys and sorrows in the past.
Like frames of a film, life flashed before my eyes: school, graduation,
College, my diploma—and me, soaring through it all like a wound-up toy.
And then... it’s all a blur: the army, family, work...
And then, divorce—as if someone had cast an evil spell.
The bookshelves groan beneath the weight of countless photographs.
You wake up one morning, and you’re not twenty anymore—you’re well past forty.
And all that’s left is a brief, sparing phone call on a Saturday evening:
"Mom... Dad... I miss you. How are things going over there?"
Make the call—with the first bright glimmer of spring, call your parents.
Call them up, and ask for their forgiveness
For calling them so rarely.