J-Mors - Любовь или нет
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
J-Mors - Любовь или нет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЛЮБОВЬ ИЛИ НЕТ (кавер песни Билли Джоэла "A Matter Of Trust" )
(2006)
One.. two.. one, two, three, four!
Любовь - первый снег в декабре,
Так неожиданно тает,
Как будто во сне.
Решай, но так было всегда:
Любое пламя убивает вода.
Забудь всё, что было до нас.
Ещё не веришь, но чувствуешь
Здесь и сейчас -
И это главный секрет.
Ты сомневаешься - любовь или нет.
Зима не согреет тебя
Остывшим кофе,
Холодным дыханьем окна,
И сердце рвётся к огню.
Ты не останешься, но я не гоню.
Не помнишь, где правда, где ложь,
Ты просто платишь за трафик
И больше не ждёшь.
Выходишь медленно вновь,
Болью за боль.
А город пугает
Сиренами стаи
Своих снегирей,
Город ждёт улыбки твоей.
Возьми хоть немного тепла,
Не навсегда, пережди
Непогоду пока,
Устало мне улыбнись,
Сегодня стоит побороться за жизнь.
Усни с медвежонком в руках,
Я буду рядом, теперь отгоняя твой страх.
Едва ли это ответ,
Ты не уверена - любовь или нет.
А город пугает
Сиренами стаи
Своих снегирей,
Город ждёт улыбки твоей.
Любовь - первый снег в декабре,
Так неожиданно тает,
Как будто во сне, -
И это главный секрет.
Ты сомневаешься - любовь или нет.
Любовь или нет...
(2006)
One.. two.. one, two, three, four!
Любовь - первый снег в декабре,
Так неожиданно тает,
Как будто во сне.
Решай, но так было всегда:
Любое пламя убивает вода.
Забудь всё, что было до нас.
Ещё не веришь, но чувствуешь
Здесь и сейчас -
И это главный секрет.
Ты сомневаешься - любовь или нет.
Зима не согреет тебя
Остывшим кофе,
Холодным дыханьем окна,
И сердце рвётся к огню.
Ты не останешься, но я не гоню.
Не помнишь, где правда, где ложь,
Ты просто платишь за трафик
И больше не ждёшь.
Выходишь медленно вновь,
Болью за боль.
А город пугает
Сиренами стаи
Своих снегирей,
Город ждёт улыбки твоей.
Возьми хоть немного тепла,
Не навсегда, пережди
Непогоду пока,
Устало мне улыбнись,
Сегодня стоит побороться за жизнь.
Усни с медвежонком в руках,
Я буду рядом, теперь отгоняя твой страх.
Едва ли это ответ,
Ты не уверена - любовь или нет.
А город пугает
Сиренами стаи
Своих снегирей,
Город ждёт улыбки твоей.
Любовь - первый снег в декабре,
Так неожиданно тает,
Как будто во сне, -
И это главный секрет.
Ты сомневаешься - любовь или нет.
Любовь или нет...
Love or not (Billy Joel's song "A Matter of Trust")
(2006)
One .. two .. one, two, Three, Four!
Love is the first snow in December,
So unexpectedly melting
As if in a dream.
Decide, but it was always like this:
Any flame kills water.
Forget everything that was before us.
You don't believe it yet, but you feel
Here and now -
And this is the main secret.
You doubt - love or not.
Winter will not warm you
Cooled coffee,
With cold breathing of the window,
And the heart breaks to the fire.
You will not stay, but I'm not chasing.
Do not remember where the truth is, where is the lie,
You just pay for traffic
And no longer wait.
You go slowly again
Pain for pain.
And the city scares
Flock siren
Their bullfinches,
The city is waiting for your smile.
Take at least a little warmth
Not forever, wait out
Bad time, for now,
Smile at me tiredly
Today it is worth competing for life.
Dawn with a teddy bear in your hands,
I will be there, now driving away your fear.
This is hardly the answer
You are not sure - love or not.
And the city scares
Flock siren
Their bullfinches,
The city is waiting for your smile.
Love is the first snow in December,
So unexpectedly melting
As if in a dream, -
And this is the main secret.
You doubt - love or not.
Love or not ...
(2006)
One .. two .. one, two, Three, Four!
Love is the first snow in December,
So unexpectedly melting
As if in a dream.
Decide, but it was always like this:
Any flame kills water.
Forget everything that was before us.
You don't believe it yet, but you feel
Here and now -
And this is the main secret.
You doubt - love or not.
Winter will not warm you
Cooled coffee,
With cold breathing of the window,
And the heart breaks to the fire.
You will not stay, but I'm not chasing.
Do not remember where the truth is, where is the lie,
You just pay for traffic
And no longer wait.
You go slowly again
Pain for pain.
And the city scares
Flock siren
Their bullfinches,
The city is waiting for your smile.
Take at least a little warmth
Not forever, wait out
Bad time, for now,
Smile at me tiredly
Today it is worth competing for life.
Dawn with a teddy bear in your hands,
I will be there, now driving away your fear.
This is hardly the answer
You are not sure - love or not.
And the city scares
Flock siren
Their bullfinches,
The city is waiting for your smile.
Love is the first snow in December,
So unexpectedly melting
As if in a dream, -
And this is the main secret.
You doubt - love or not.
Love or not ...
Другие песни исполнителя: