JESC 2016 - Poland - Olivia Wieczorek - Nie zapomnij
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
JESC 2016 - Poland - Olivia Wieczorek - Nie zapomnij - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Każdy gdzieś
Każdy z kimś
W rytmie marzeń gna
Tyle miejsc, tyle serc
Niby wokół nas
Pod palcami wzory ikon
Pokonują strach
Żadna z nas nie zerknie życiu prosto w twarz
Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem
Mamy czas i nie mamy nagle
Gubię się
Twój głos zmienia ton
Nie poznajesz mnie
Żałujemy przepraszamy i martwimy wciąż
Ale serca z dani na dzień twardnieją niczym brąz
Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem
Tak łatwo zerwać się i biec
Tak trudno spotkać twoją doń
By zmienić prostych rzeczy bieg
Ze mną stań
Pomóż mi
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Zawsze razem
______________________________________
Don't forget
Everybody somewhere
Everybody with somebody
Runs to the rhythm of the dreams
So many places, so many hearts
Seems to be around us
The patterns of icons under the fingers
Defeat the fear
None of us will look straight to the face of life
Don't forget
How to be close
Side by side under the treetops
Don't forget
What it is for
When the turmoil surrounds us
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
So far away from each other
With the everyday background
Let's look for the moments
Just to be together
We have time and suddenly we don't have it
I get lost
The tone of your voice changes
You don't recognise me
We regret, appologise and we worry all the time
But day by day the hearts get hard as if they were bronze
Don't forget
How to be close
Side by side under the treetops
Don't forget
What it is for
When the turmoil surrounds us
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
So far away from each other
With the everyday background
Let's look for the moments
Just to be together
It's so easy to break off and run
It's so hard to find your hand
To change the course of simple things
Stand with me
Help me
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
Always together
Każdy z kimś
W rytmie marzeń gna
Tyle miejsc, tyle serc
Niby wokół nas
Pod palcami wzory ikon
Pokonują strach
Żadna z nas nie zerknie życiu prosto w twarz
Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem
Mamy czas i nie mamy nagle
Gubię się
Twój głos zmienia ton
Nie poznajesz mnie
Żałujemy przepraszamy i martwimy wciąż
Ale serca z dani na dzień twardnieją niczym brąz
Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem
Tak łatwo zerwać się i biec
Tak trudno spotkać twoją doń
By zmienić prostych rzeczy bieg
Ze mną stań
Pomóż mi
W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Zawsze razem
______________________________________
Don't forget
Everybody somewhere
Everybody with somebody
Runs to the rhythm of the dreams
So many places, so many hearts
Seems to be around us
The patterns of icons under the fingers
Defeat the fear
None of us will look straight to the face of life
Don't forget
How to be close
Side by side under the treetops
Don't forget
What it is for
When the turmoil surrounds us
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
So far away from each other
With the everyday background
Let's look for the moments
Just to be together
We have time and suddenly we don't have it
I get lost
The tone of your voice changes
You don't recognise me
We regret, appologise and we worry all the time
But day by day the hearts get hard as if they were bronze
Don't forget
How to be close
Side by side under the treetops
Don't forget
What it is for
When the turmoil surrounds us
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
So far away from each other
With the everyday background
Let's look for the moments
Just to be together
It's so easy to break off and run
It's so hard to find your hand
To change the course of simple things
Stand with me
Help me
In every one of us, there's power
Let's play the same sound
In spite of storms and tears
Just to be together
Always together
Все где -то
Все с кем -то
В ритме снов
Так много мест, так много сердец
Как вокруг нас
Под узорами значков пальцами
Они преодолевают страх
Никто из нас не будет смотреть прямо на наше лицо
Не забудь
Как быть близко
Рама в раме под короной деревьев
Не забудь
О чем это все
Когда нас погружается в суета
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Далекий да
На ежедневном фоне
Давайте искать моменты
Просто вместе
У нас есть время, и мы вдруг
Я заблудился
Ваш голос меняет тон
Ты меня не узнаешь
Мы сожалеем, мы приносим извинения и все еще беспокоимся
Но сердца от Дани Хардена, как бронза на день
Не забудь
Как быть близко
Рама в раме под короной деревьев
Не забудь
О чем это все
Когда нас погружается в суета
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Далекий да
На ежедневном фоне
Давайте искать моменты
Просто вместе
Так легко сломать и бежать
Так сложно встретить
Чтобы изменить простые вещи, запуска
Постой со мной
Помоги мне
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Всегда вместе
_______________________________________
Не забывай
Где -то все
Все с кем -то
Бежит к ритму снов
Так много мест, так много сердец
Кажется, мы нас
Узоры значков под пальцами
Победить страх
Никто из нас не будет выглядеть прямо к лицу жизни
Не забывай
Как быть близко
Бок о бок под верхушками деревьев
Не забывай
Для чего это
Когда нас окружает
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Так далеко друг от друга
С повседневным прошлым
Давайте посмотрим на моменты
Просто чтобы быть вместе
У нас есть время, и вдруг у нас его нет
И заблудиться
Тон вашего голоса меняется
Ты меня не узнаешь
Мы сожалеем, сожалеем и все время беспокоимся
Но день за день сердца становятся тяжелыми, как будто они были бронзовыми
Не забывай
Как быть близко
Бок о бок под верхушками деревьев
Не забывай
Для чего это
Когда нас окружает
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Так далеко друг от друга
С повседневным прошлым
Давайте посмотрим на моменты
Просто чтобы быть вместе
Так легко сломаться и бежать
Так сложно найти руку
Изменить ход простых вещей
Постой со мной
Помоги мне
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Всегда вместе
Все с кем -то
В ритме снов
Так много мест, так много сердец
Как вокруг нас
Под узорами значков пальцами
Они преодолевают страх
Никто из нас не будет смотреть прямо на наше лицо
Не забудь
Как быть близко
Рама в раме под короной деревьев
Не забудь
О чем это все
Когда нас погружается в суета
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Далекий да
На ежедневном фоне
Давайте искать моменты
Просто вместе
У нас есть время, и мы вдруг
Я заблудился
Ваш голос меняет тон
Ты меня не узнаешь
Мы сожалеем, мы приносим извинения и все еще беспокоимся
Но сердца от Дани Хардена, как бронза на день
Не забудь
Как быть близко
Рама в раме под короной деревьев
Не забудь
О чем это все
Когда нас погружается в суета
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Далекий да
На ежедневном фоне
Давайте искать моменты
Просто вместе
Так легко сломать и бежать
Так сложно встретить
Чтобы изменить простые вещи, запуска
Постой со мной
Помоги мне
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто вместе
Всегда вместе
_______________________________________
Не забывай
Где -то все
Все с кем -то
Бежит к ритму снов
Так много мест, так много сердец
Кажется, мы нас
Узоры значков под пальцами
Победить страх
Никто из нас не будет выглядеть прямо к лицу жизни
Не забывай
Как быть близко
Бок о бок под верхушками деревьев
Не забывай
Для чего это
Когда нас окружает
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Так далеко друг от друга
С повседневным прошлым
Давайте посмотрим на моменты
Просто чтобы быть вместе
У нас есть время, и вдруг у нас его нет
И заблудиться
Тон вашего голоса меняется
Ты меня не узнаешь
Мы сожалеем, сожалеем и все время беспокоимся
Но день за день сердца становятся тяжелыми, как будто они были бронзовыми
Не забывай
Как быть близко
Бок о бок под верхушками деревьев
Не забывай
Для чего это
Когда нас окружает
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Так далеко друг от друга
С повседневным прошлым
Давайте посмотрим на моменты
Просто чтобы быть вместе
Так легко сломаться и бежать
Так сложно найти руку
Изменить ход простых вещей
Постой со мной
Помоги мне
В каждом из нас есть сила
Давайте сыграем тот же звук
Несмотря на штормы и слезы
Просто чтобы быть вместе
Всегда вместе