JIMMY LLOYDD - 12. Фото на столе
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
JIMMY LLOYDD - 12. Фото на столе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В этой киноленте нашел я все же свою роль,
Я надеялся, что к тебе я подобрал пароль,
Я надеялся, что будем мы как Клайд и Бони,
Но оказалось, что все это была агония!
Я не могу сказать, что все было очень плохо,
Бывали хуже времена — без вранья или подвоха,
Богом клялся я тебе в верности, любви,
Хотел быть рядом, но мы разошлись как в море корабли...
Я тебя не ненавижу, не смей так даже думать,
На все, что было между нами не смогу я плюнуть,
Мало время уделял тебе, да и звонил я редко,
И обернулось все другою стороной монетки!
***
Обидно все, же, но придется мне найти другую,
Поверь мне хоть сейчас — тебя я никогда не забуду,
Ты подарила мне лучшие моменты жизни,
И буду помнить их всегда, пока мое тело дышит!
Такой как ты мне не найти, буду искать похожую,
Лучше вместо этого получить сто раз по роже..
И в миллионах лиц на улице прохожих,
Как тогда - хочу узнать твою улыбку все же...
И находясь «По разные стороны планеты»,
Хочу я знать, что счастлива — и не одна,а с кем-то..
Ты прости, что вышло все вот так,
Я хотел как лучше — получилось как всегда...
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что я к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
***
За галстуком с рубашкой скрывается простой пацан,
Который хочет в этой жизни всего добиться сам.
Ну не успел я сделать тебя счастливой,
Зато тебе спасибо за мимолетный выстрел
Этих чувств, коих я раньше не испытывал,
Для тебя я песни ночь от ночи переписывал,
Для тебя готов я был свернуть все горы,
Но после понял,что хочешь ты совсем другого...
Я не такой,да, о чем мечтала ты,
Не смогу я воплотить все твои мечты,
Но я пытался,да, я старался, правда,
И сам разрушил все — как Близнецы Бен Ладен!
***
Ты появилась моей жизни, появилась так внезапно,
Что влюбился я в тебя, увидев лишь глаза,
И я надеялся,что будем мы держаться за руки,
Сидеть на крыше каждый вечер, провожать закат...
И провожаю я закат, но уже один,
А от тебя осталась только рана на груди,
Но что поделать,ведь не мы такие — это жизнь,
И не стоит ее разменивать на гроши...
Все будет хорошо у нас, да и никак иначе,
Все будет супер — дом,семья,машина,дача,
Но все равно, спустя пару десятков лет
Я буду помнить твое фото на столе...
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что я к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
***
Ты не знаешь, как проводил я каждый вечер,
Ты не знаешь, как к тебе бежал на встречи,
Когда гуляли мы, стирал до крови ноги
Ты не знаешь многого, хоть я делился многим,
Ты не знаешь, что чувствовал, когда бежал за тобой,
Ведь я летел тогда по улице быстрей, чем Усейн Болт
Ты не знаешь, что чувствую я сейчас,
Но надо мне поставить точку — и это уже в последний раз!
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
Я надеялся, что к тебе я подобрал пароль,
Я надеялся, что будем мы как Клайд и Бони,
Но оказалось, что все это была агония!
Я не могу сказать, что все было очень плохо,
Бывали хуже времена — без вранья или подвоха,
Богом клялся я тебе в верности, любви,
Хотел быть рядом, но мы разошлись как в море корабли...
Я тебя не ненавижу, не смей так даже думать,
На все, что было между нами не смогу я плюнуть,
Мало время уделял тебе, да и звонил я редко,
И обернулось все другою стороной монетки!
***
Обидно все, же, но придется мне найти другую,
Поверь мне хоть сейчас — тебя я никогда не забуду,
Ты подарила мне лучшие моменты жизни,
И буду помнить их всегда, пока мое тело дышит!
Такой как ты мне не найти, буду искать похожую,
Лучше вместо этого получить сто раз по роже..
И в миллионах лиц на улице прохожих,
Как тогда - хочу узнать твою улыбку все же...
И находясь «По разные стороны планеты»,
Хочу я знать, что счастлива — и не одна,а с кем-то..
Ты прости, что вышло все вот так,
Я хотел как лучше — получилось как всегда...
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что я к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
***
За галстуком с рубашкой скрывается простой пацан,
Который хочет в этой жизни всего добиться сам.
Ну не успел я сделать тебя счастливой,
Зато тебе спасибо за мимолетный выстрел
Этих чувств, коих я раньше не испытывал,
Для тебя я песни ночь от ночи переписывал,
Для тебя готов я был свернуть все горы,
Но после понял,что хочешь ты совсем другого...
Я не такой,да, о чем мечтала ты,
Не смогу я воплотить все твои мечты,
Но я пытался,да, я старался, правда,
И сам разрушил все — как Близнецы Бен Ладен!
***
Ты появилась моей жизни, появилась так внезапно,
Что влюбился я в тебя, увидев лишь глаза,
И я надеялся,что будем мы держаться за руки,
Сидеть на крыше каждый вечер, провожать закат...
И провожаю я закат, но уже один,
А от тебя осталась только рана на груди,
Но что поделать,ведь не мы такие — это жизнь,
И не стоит ее разменивать на гроши...
Все будет хорошо у нас, да и никак иначе,
Все будет супер — дом,семья,машина,дача,
Но все равно, спустя пару десятков лет
Я буду помнить твое фото на столе...
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что я к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
***
Ты не знаешь, как проводил я каждый вечер,
Ты не знаешь, как к тебе бежал на встречи,
Когда гуляли мы, стирал до крови ноги
Ты не знаешь многого, хоть я делился многим,
Ты не знаешь, что чувствовал, когда бежал за тобой,
Ведь я летел тогда по улице быстрей, чем Усейн Болт
Ты не знаешь, что чувствую я сейчас,
Но надо мне поставить точку — и это уже в последний раз!
***
Ты прости меня за то, кто я есть,
Ты прости меня за то, что к тебе в судьбу полез
Ты прости меня за то, что я такой,
За то,что система давала сбой!
Ты прости меня , но не стану я другим,
Ты прости меня, но знаю — нам не по пути,
Ты прости меня, что ворвался в твою жизнь
Ты прости меня, ты будешь счастлива с другим
In this film, I still found my role,
I was hoping that I picked up a password for you,
I was hoping that we would be like Clyde and Boni,
But it turned out that all this was agony!
I can't say that everything was very bad
There were worse times - without lies or catch
I swore to you in fidelity, love,
I wanted to be near, but we parted like ships in the sea ...
I don't hate you, don't even dare to think so,
For everything that was between us I can not spit,
I devoted a little time to you, and I rarely called
And it turned out to be the other side of the coin!
***
It's all a shame, but I have to find another,
Believe me at least now - I will never forget you,
You gave me the best moments of life
And I will always remember them while my body is breathing!
Such as you can’t find me, I will look for a similar
It is better to get a hundred times on the face instead ..
And in millions of persons on the street of passers -by,
How then - I want to know your smile still ...
And being "on opposite sides of the planet",
I want to know that I am happy-and not alone, but with someone ..
Forgive you, everything turned out like this
I wanted the best - it turned out as always ...
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
***
A simple kid is hiding behind a tie with a shirt,
Who wants to achieve everything in this life himself.
Well, I did not have time to make you happy
But thanks to you for a fleeting shot
These feelings, of which I had not experienced before,
For you, I rewrote the night from the night,
For you, I was ready to turn all the mountains,
But then I realized that you want you completely different ...
I'm not like that, yes, what you dreamed about
I can not realize all your dreams
But I tried, yes, I tried, really,
And he himself destroyed everything - like the Gemini Ben Laden!
***
You appeared my life, appeared so suddenly
That I fell in love with you when I saw only my eyes,
And I hoped that we would hold hands,
Sit on the roof every evening, accompany the sunset ...
And I see off a sunset, but already one,
And from you there was only a wound on your chest,
But what to do, because we are not like that - this is life,
And do not exchange it for pennies ...
Everything will be fine with us, and nothing else,
Everything will be super - house, family, car, cottage,
But still, after a couple of decades
I will remember your photo on the table ...
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
***
You do not know how I spent every evening
You don't know how you ran to your meetings,
When we walked, my legs washed to blood
You do not know much, even though I shared many
You do not know how you felt when you ran after you
After all, I was flying on the street then faster than Usain Bolt
You do not know how I feel now
But I have to put an end to me - and this is the last time!
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
I was hoping that I picked up a password for you,
I was hoping that we would be like Clyde and Boni,
But it turned out that all this was agony!
I can't say that everything was very bad
There were worse times - without lies or catch
I swore to you in fidelity, love,
I wanted to be near, but we parted like ships in the sea ...
I don't hate you, don't even dare to think so,
For everything that was between us I can not spit,
I devoted a little time to you, and I rarely called
And it turned out to be the other side of the coin!
***
It's all a shame, but I have to find another,
Believe me at least now - I will never forget you,
You gave me the best moments of life
And I will always remember them while my body is breathing!
Such as you can’t find me, I will look for a similar
It is better to get a hundred times on the face instead ..
And in millions of persons on the street of passers -by,
How then - I want to know your smile still ...
And being "on opposite sides of the planet",
I want to know that I am happy-and not alone, but with someone ..
Forgive you, everything turned out like this
I wanted the best - it turned out as always ...
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
***
A simple kid is hiding behind a tie with a shirt,
Who wants to achieve everything in this life himself.
Well, I did not have time to make you happy
But thanks to you for a fleeting shot
These feelings, of which I had not experienced before,
For you, I rewrote the night from the night,
For you, I was ready to turn all the mountains,
But then I realized that you want you completely different ...
I'm not like that, yes, what you dreamed about
I can not realize all your dreams
But I tried, yes, I tried, really,
And he himself destroyed everything - like the Gemini Ben Laden!
***
You appeared my life, appeared so suddenly
That I fell in love with you when I saw only my eyes,
And I hoped that we would hold hands,
Sit on the roof every evening, accompany the sunset ...
And I see off a sunset, but already one,
And from you there was only a wound on your chest,
But what to do, because we are not like that - this is life,
And do not exchange it for pennies ...
Everything will be fine with us, and nothing else,
Everything will be super - house, family, car, cottage,
But still, after a couple of decades
I will remember your photo on the table ...
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
***
You do not know how I spent every evening
You don't know how you ran to your meetings,
When we walked, my legs washed to blood
You do not know much, even though I shared many
You do not know how you felt when you ran after you
After all, I was flying on the street then faster than Usain Bolt
You do not know how I feel now
But I have to put an end to me - and this is the last time!
***
You forgive me for who I am
You forgive me for getting into your fate
You forgive me for the fact that I am
For the fact that the system failed!
You forgive me, but I will not become others,
You forgive me, but I know - we are not on the way
You forgive me to burst into your life
Forgive me, you will be happy with another
Другие песни исполнителя: