JKT48 - Cinta Tak Berbalas Finally
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
JKT48 - Cinta Tak Berbalas Finally - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Meskipun kau berada sedekat ini
Ku alihkan pandangan ke arah lain
Tapi tetap saja aku perhatikan
Dirimu yang ada di depan mataku
Kafe yang bermandikan sinar mentari
Kebetulan ada dirimu
Hatiku seketika membeku
Tak sanggup mengucapkan apapun
Itulah aku
Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kau lah yang paling mempesona
Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku finally (ha ha)
Tak ada orang yang mampu menjelaskan
Alasan mengapa suka seseorang
Kalau ada pastilah jawaban asal
Karena cinta tidak butuh alasan
Walaupun teman teman di sekitarmu
Semua merasa aku tak pantas
Aku tak akan mundur selangkah pun
Walaupun lunch time kan usai datang
I love you
Seketika cintaku seketika
Sebelum perasaanku padamu
Jadi semakin tak terkendali
Ingin langsung ku ucapkan saja
Seketika cintaku seketika
Perasaan yang ku pendam ini
Sekarang akan aku sampaikan
Rasa sayangku padamu finally
Bukan soal answer dari yes or no (yeah)
Rasa sayangku kepadamu
Yang selama ini kupendam
Sekarang telah terbebas (ah)
Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kau lah yang paling mempesona
Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku finally
Aku suka dirimu aku suka (aku suka)
Sejak dulu hingga sekarang
Aku suka dirimu aku suka (aku suka)
Finally ku sampaikan kepadamu (ha ha)
Perasaan ku disini finally
Ku alihkan pandangan ke arah lain
Tapi tetap saja aku perhatikan
Dirimu yang ada di depan mataku
Kafe yang bermandikan sinar mentari
Kebetulan ada dirimu
Hatiku seketika membeku
Tak sanggup mengucapkan apapun
Itulah aku
Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kau lah yang paling mempesona
Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku finally (ha ha)
Tak ada orang yang mampu menjelaskan
Alasan mengapa suka seseorang
Kalau ada pastilah jawaban asal
Karena cinta tidak butuh alasan
Walaupun teman teman di sekitarmu
Semua merasa aku tak pantas
Aku tak akan mundur selangkah pun
Walaupun lunch time kan usai datang
I love you
Seketika cintaku seketika
Sebelum perasaanku padamu
Jadi semakin tak terkendali
Ingin langsung ku ucapkan saja
Seketika cintaku seketika
Perasaan yang ku pendam ini
Sekarang akan aku sampaikan
Rasa sayangku padamu finally
Bukan soal answer dari yes or no (yeah)
Rasa sayangku kepadamu
Yang selama ini kupendam
Sekarang telah terbebas (ah)
Aku suka dirimu aku suka
Dari sejak awal kita bertemu
Dari semuanya yang pernah ada
Hanya kau lah yang paling mempesona
Aku suka dirimu aku suka
Hingga kini terus aku pendam
Hari ini aku beranikan
Dan ungkapkan perasaanku finally
Aku suka dirimu aku suka (aku suka)
Sejak dulu hingga sekarang
Aku suka dirimu aku suka (aku suka)
Finally ku sampaikan kepadamu (ha ha)
Perasaan ku disini finally
Даже несмотря на то, что ты так близко,
я отвожу взгляд в сторону,
но я все еще замечаю тебя перед собой.
Кафе, залитое солнечным светом,
ты случайно там оказалась.
Мое сердце внезапно замерло,
я не могла ничего сказать.
Это я.
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
С того момента, как мы встретились.
Из всего, что когда-либо существовало,
ты единственная, кто очарователен.
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
До сих пор я держала это в себе.
Сегодня я смелая,
и наконец-то выражаю свои чувства (ха-ха).
Никто не может объяснить,
почему я кому-то нравлюсь.
Если причина есть, то это, должно быть, случайный ответ.
Потому что любви не нужна причина.
Даже несмотря на то, что мои друзья вокруг тебя,
все считают меня недостойной,
я не отступлю.
Даже несмотря на то, что обеденное время закончилось,
я люблю тебя.
Мгновенно, моя любовь.
Прежде чем мои чувства к тебе
станут еще более неуправляемыми.
Я хочу сказать это прямо сейчас.
Мгновенно, моя любовь.
Эти чувства, которые я скрывала. скрытая
Теперь я тебе расскажу
Моя любовь к тебе, наконец-то
Дело не в ответе «да» или «нет» (да)
Моя любовь к тебе
Которую я держала в себе
Теперь она свободна (ах)
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
С момента нашей встречи
Из всего, что когда-либо существовало
Ты единственный, кто самый очаровательный
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
До сих пор я скрывала это
Сегодня я смелая
И наконец-то выражаю свои чувства
Ты мне нравишься, ты мне нравишься (ты мне нравишься)
С тех пор и до сих пор
Ты мне нравишься, ты мне нравишься (ты мне нравишься)
Наконец-то я тебе расскажу (ха-ха)
Мои чувства наконец-то здесь
я отвожу взгляд в сторону,
но я все еще замечаю тебя перед собой.
Кафе, залитое солнечным светом,
ты случайно там оказалась.
Мое сердце внезапно замерло,
я не могла ничего сказать.
Это я.
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
С того момента, как мы встретились.
Из всего, что когда-либо существовало,
ты единственная, кто очарователен.
Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
До сих пор я держала это в себе.
Сегодня я смелая,
и наконец-то выражаю свои чувства (ха-ха).
Никто не может объяснить,
почему я кому-то нравлюсь.
Если причина есть, то это, должно быть, случайный ответ.
Потому что любви не нужна причина.
Даже несмотря на то, что мои друзья вокруг тебя,
все считают меня недостойной,
я не отступлю.
Даже несмотря на то, что обеденное время закончилось,
я люблю тебя.
Мгновенно, моя любовь.
Прежде чем мои чувства к тебе
станут еще более неуправляемыми.
Я хочу сказать это прямо сейчас.
Мгновенно, моя любовь.
Эти чувства, которые я скрывала. скрытая
Теперь я тебе расскажу
Моя любовь к тебе, наконец-то
Дело не в ответе «да» или «нет» (да)
Моя любовь к тебе
Которую я держала в себе
Теперь она свободна (ах)
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
С момента нашей встречи
Из всего, что когда-либо существовало
Ты единственный, кто самый очаровательный
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
До сих пор я скрывала это
Сегодня я смелая
И наконец-то выражаю свои чувства
Ты мне нравишься, ты мне нравишься (ты мне нравишься)
С тех пор и до сих пор
Ты мне нравишься, ты мне нравишься (ты мне нравишься)
Наконец-то я тебе расскажу (ха-ха)
Мои чувства наконец-то здесь
Другие песни исполнителя: