JKT48 - Koike - Adyth
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
JKT48 - Koike - Adyth - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Kalau sudah umur segini
Meski tak suka
Kenyataan akan terlihat
Waktu masih umur belasan
Maunya yang muluk-muluk
Tidak suka ini itu
Yang terlihat selalu sisi buruk dari pacar
Lewat umur dua puluh
Aku mulai tau artinya kompromi
Aku juga hah
Harusnya waktu itu lebih berpikir panjang ya
Musim panas yang berat berlalu
Cinta yang kedua pun berakhir
Di saat kulit yang terbakar memudar
Musim kebetulan tiba
Mengantri di kasir mini market
Wajah dari samping yang aku ingat
Saat bertatapan diriku sedang menggenggam es krim
Adyth yang telah lama tidak ku temui
Memakai jas yang terlihat bagus
Rambutnya juga sangat rapi
Jadi terlihat sedikit keren
Bagaimana ini hatiku ini tergerak
Oleh mantan pacar ini
Ikan yang dilepaskan bisa terlihat menjadi besar
Bagaimana ini belakangan ini aku
Menjadi semakin lemah
Kesepian menghampiriku
Sampai harus membuka kenanganku
Aku kaget liat Adyth
Yang dulu bilang aku akan selamanya mencintaimu
Datang bawa pacar
Rasanya seperti ngasih baju bekas ke temen
Tapi saat dia udah pake baju itu
Kita jadi nyesel
Padahal kan gak cocok buat aku
Aku lah yang menyapa duluan
Ya memang aku orang yang payah
Pada rasa rindu ku ingin bermanja
Dan mulai mendekatimu
Kau menanggapinya dengan bingung
Untung aku juga menyadari
Di sebelah kamu
Berdiri gadis muda yang cantik
Oleh Adyth yang sudah lama ku tinggalkan
Sendirian aku ditanya
Enggaklah sambil melihat luar
Pura-pura ada yang menunggu
Aku memang sial
Laki-laki didunia
Memang tak pandai memilih
Aku dari musim gugur ke dingin
Jadi lebih enak
Aku memang sial
Hatiku yang lelah ini
Menjadi sangatlah panas
Ku berbisik seorang diri
Seharusnya tak menjadi s'perti ini
Padahal
Dulu aku ingin terus menyimpan Adyth loh
Ya buat jaga-jaga aja
Kalo sampe akhirnya tidak ada jalan lain
Ya udahlah ya ama Adyth aja
Padahal
Adyth yang sudah pernah kulupakan
Tapi terlihat enak
Cinta juga disaat lapar
Ingin memakan sesuatu
Bagaikan makanan ringan
Bagaimana ini hatiku ini tergerak
Oleh mantan pacar ini
Ikan yang dilepaskan
Bisa terlihat menjadi besar
Bagaimana ini belakangan ini aku
Menjadi semakin lemah
Kesepian menghampirku
Sampai harus membuka kenanganku
Adyth jangan becanda
Kenapa aku harus cemburu sama kamu
Adyth kok aku nggak pernah dengar kamu jadian lagi
Adyth ih ngapain sih jalan-jalan sama pacar disini
Iya iya aku sendirian
Jam segini sendirian beli ice cream
Adyth ayo bilang sesuatu
Ayo bilang kata-kata yang aku mau
Meski tak suka
Kenyataan akan terlihat
Waktu masih umur belasan
Maunya yang muluk-muluk
Tidak suka ini itu
Yang terlihat selalu sisi buruk dari pacar
Lewat umur dua puluh
Aku mulai tau artinya kompromi
Aku juga hah
Harusnya waktu itu lebih berpikir panjang ya
Musim panas yang berat berlalu
Cinta yang kedua pun berakhir
Di saat kulit yang terbakar memudar
Musim kebetulan tiba
Mengantri di kasir mini market
Wajah dari samping yang aku ingat
Saat bertatapan diriku sedang menggenggam es krim
Adyth yang telah lama tidak ku temui
Memakai jas yang terlihat bagus
Rambutnya juga sangat rapi
Jadi terlihat sedikit keren
Bagaimana ini hatiku ini tergerak
Oleh mantan pacar ini
Ikan yang dilepaskan bisa terlihat menjadi besar
Bagaimana ini belakangan ini aku
Menjadi semakin lemah
Kesepian menghampiriku
Sampai harus membuka kenanganku
Aku kaget liat Adyth
Yang dulu bilang aku akan selamanya mencintaimu
Datang bawa pacar
Rasanya seperti ngasih baju bekas ke temen
Tapi saat dia udah pake baju itu
Kita jadi nyesel
Padahal kan gak cocok buat aku
Aku lah yang menyapa duluan
Ya memang aku orang yang payah
Pada rasa rindu ku ingin bermanja
Dan mulai mendekatimu
Kau menanggapinya dengan bingung
Untung aku juga menyadari
Di sebelah kamu
Berdiri gadis muda yang cantik
Oleh Adyth yang sudah lama ku tinggalkan
Sendirian aku ditanya
Enggaklah sambil melihat luar
Pura-pura ada yang menunggu
Aku memang sial
Laki-laki didunia
Memang tak pandai memilih
Aku dari musim gugur ke dingin
Jadi lebih enak
Aku memang sial
Hatiku yang lelah ini
Menjadi sangatlah panas
Ku berbisik seorang diri
Seharusnya tak menjadi s'perti ini
Padahal
Dulu aku ingin terus menyimpan Adyth loh
Ya buat jaga-jaga aja
Kalo sampe akhirnya tidak ada jalan lain
Ya udahlah ya ama Adyth aja
Padahal
Adyth yang sudah pernah kulupakan
Tapi terlihat enak
Cinta juga disaat lapar
Ingin memakan sesuatu
Bagaikan makanan ringan
Bagaimana ini hatiku ini tergerak
Oleh mantan pacar ini
Ikan yang dilepaskan
Bisa terlihat menjadi besar
Bagaimana ini belakangan ini aku
Menjadi semakin lemah
Kesepian menghampirku
Sampai harus membuka kenanganku
Adyth jangan becanda
Kenapa aku harus cemburu sama kamu
Adyth kok aku nggak pernah dengar kamu jadian lagi
Adyth ih ngapain sih jalan-jalan sama pacar disini
Iya iya aku sendirian
Jam segini sendirian beli ice cream
Adyth ayo bilang sesuatu
Ayo bilang kata-kata yang aku mau
Когда ты в таком возрасте
Даже если тебе это не нравится
Реальность покажет
Когда я была подростком
Я так многого хотела
Мне не нравилось то и это
Я всегда видела плохую сторону своего парня
После двадцати
Я начала понимать значение компромисса
Я тоже, да?
Мне следовало тогда подумать внимательнее
Суровое лето прошло
Вторая любовь закончилась
Когда солнечный ожог отступил
Случайно наступил сезон
Ожидание в очереди у кассы мини-маркета
Вид сбоку, который я помню
Когда мы смотрели друг на друга, я держала мороженое
Адит, которого я давно не видела
В красивом костюме
У него тоже были очень аккуратные волосы
Поэтому он выглядел немного круто
Как это может тронуть мое сердце
Из-за этого бывшего парня
Рыба, которую выпустили, может вырасти
Как это может быть, что в последнее время я
Становлюсь слабее
Меня охватило одиночество
Пока мне не пришлось открыть свои воспоминания
Я была в шоке, увидев Адит
Кто раньше говорил, что будет любить тебя вечно
Приходи с подругой
Это как отдать поношенную одежду другу
Но когда он уже в этом платье
Мы жалеем об этом
Хотя оно мне не подходит
Я первая поздоровалась
Да, я ужасный человек
В своем стремлении я хочу, чтобы меня баловали
И начать приближаться к тебе
Ты ответила с недоумением
К счастью, я тоже поняла
Рядом с тобой
Стоит красивая молодая девушка
Рядом с Адит, которую я давно оставила
Одна, меня спросили
Нет, глядя в окно
Притворяясь, что кто-то ждет
Мне действительно не везет
Мужчины в мире
Не умеют выбирать
Я перехожу из осени в зиму
Становится лучше
Мне действительно не везет
Мое усталое сердце
Так горячо
Я шепчу себе
Так не должно быть
Хотя
Хотя
Я раньше хотела сохранить Адит, тебя Знать
На всякий случай
Если в конце концов другого выхода нет
Ну, тогда просто будь с Адит
Хотя я уже забыл Адит
Но она выглядит восхитительно
Любовь бывает и когда ты голоден
Хочешь что-нибудь съесть
Например, лёгкую еду
Как это может тронуть моё сердце
Эта бывшая девушка
Рыбка, которую выпустили
Можно увидеть, как она растёт
Как я себя чувствую в последнее время?
Становлюсь слабее
Одиночество приближается ко мне
До такой степени, что приходится открывать свои воспоминания
Адит, не шути
Почему я должен тебе ревновать?
Адит, почему я никогда не слышал, чтобы ты снова встречалась с кем-то?
Адит, что ты здесь делаешь со своей девушкой?
Да, да, я один
В это время один, покупаю мороженое
Адит, ну же, скажи что-нибудь
Ну же, скажи слова, которые я хочу
Даже если тебе это не нравится
Реальность покажет
Когда я была подростком
Я так многого хотела
Мне не нравилось то и это
Я всегда видела плохую сторону своего парня
После двадцати
Я начала понимать значение компромисса
Я тоже, да?
Мне следовало тогда подумать внимательнее
Суровое лето прошло
Вторая любовь закончилась
Когда солнечный ожог отступил
Случайно наступил сезон
Ожидание в очереди у кассы мини-маркета
Вид сбоку, который я помню
Когда мы смотрели друг на друга, я держала мороженое
Адит, которого я давно не видела
В красивом костюме
У него тоже были очень аккуратные волосы
Поэтому он выглядел немного круто
Как это может тронуть мое сердце
Из-за этого бывшего парня
Рыба, которую выпустили, может вырасти
Как это может быть, что в последнее время я
Становлюсь слабее
Меня охватило одиночество
Пока мне не пришлось открыть свои воспоминания
Я была в шоке, увидев Адит
Кто раньше говорил, что будет любить тебя вечно
Приходи с подругой
Это как отдать поношенную одежду другу
Но когда он уже в этом платье
Мы жалеем об этом
Хотя оно мне не подходит
Я первая поздоровалась
Да, я ужасный человек
В своем стремлении я хочу, чтобы меня баловали
И начать приближаться к тебе
Ты ответила с недоумением
К счастью, я тоже поняла
Рядом с тобой
Стоит красивая молодая девушка
Рядом с Адит, которую я давно оставила
Одна, меня спросили
Нет, глядя в окно
Притворяясь, что кто-то ждет
Мне действительно не везет
Мужчины в мире
Не умеют выбирать
Я перехожу из осени в зиму
Становится лучше
Мне действительно не везет
Мое усталое сердце
Так горячо
Я шепчу себе
Так не должно быть
Хотя
Хотя
Я раньше хотела сохранить Адит, тебя Знать
На всякий случай
Если в конце концов другого выхода нет
Ну, тогда просто будь с Адит
Хотя я уже забыл Адит
Но она выглядит восхитительно
Любовь бывает и когда ты голоден
Хочешь что-нибудь съесть
Например, лёгкую еду
Как это может тронуть моё сердце
Эта бывшая девушка
Рыбка, которую выпустили
Можно увидеть, как она растёт
Как я себя чувствую в последнее время?
Становлюсь слабее
Одиночество приближается ко мне
До такой степени, что приходится открывать свои воспоминания
Адит, не шути
Почему я должен тебе ревновать?
Адит, почему я никогда не слышал, чтобы ты снова встречалась с кем-то?
Адит, что ты здесь делаешь со своей девушкой?
Да, да, я один
В это время один, покупаю мороженое
Адит, ну же, скажи что-нибудь
Ну же, скажи слова, которые я хочу
Другие песни исполнителя: