J.O.R.B.I, M.Z. - Не сегодня
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
J.O.R.B.I, M.Z. - Не сегодня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Новый день - новые заботы,
Закроют школы, остановятся заводы,
Не ходит поезд, самолеты не летят,
Метро пустое, автобусы стоят,
В глазах усталость, хочется домой,
Проход отрезан, не добраться по прямой,
В кармане спички и пара сигарет,
На тротуаре обрезки из газет,
Какой-то вирус забрал мой город,
Его оставив не заполненным и голым,
Разбиты стекла магазинов и витрин,
А из динамика какой-то карантин,
Еще недавно кипела жизнь,
Я каждый раз смотрел как кто куда бежит,
И не рассчитывал, что станет все другим,
Что я по улице пойду один.
Пересекаю перекрестки и пути,
Стараюсь выдумать еще один мотив,
Зачем держаться, зачем идти,
Когда вокруг даже некого спросить,
Глотаю воздух, в руке рюкзак,
Голодных стая ошивается собак,
Устал бороться, боюсь до дрожи,
Но, я живу, ведь потому что кто-то должен,
Темно и пусто теперь по вечерам,
Молиться не кому - разрушен храм,
Но генератор не дает мне угасать,
Я продолжаю передачи посылать,
И по утрам выползаю, чтоб найти,
Кому поверить, кого спасти,
И, если даже, распахнется Преисподня,
То я отвечу - не сегодня.
Припев:
Не сегодня падать,
Не сегодня ждать,
Ничего не надо,
Никому не лгать,
Не сегодня бояться,
Не сегодня пугать,
Я хочу лишь смеяться,
Я устал умирать.
2-й
А сегодня шагать,
А сегодня бежать,
Сегодня не падать,
И не кричать,
Постараться найти,
Немного тепла,
Дорогу пройти,
До конца и дотла.
Черным пеплом измазан трамвай,
Вдали на стройке остатки свай,
Опять темнеет, приходит страх,
И снова дрожь, в моих руках,
Очередную ночь придется выживать,
Опять скрываться, опять молчать,
И, если даже, распахнется Преисподня,
То я отвечу - не сегодня.
Закроют школы, остановятся заводы,
Не ходит поезд, самолеты не летят,
Метро пустое, автобусы стоят,
В глазах усталость, хочется домой,
Проход отрезан, не добраться по прямой,
В кармане спички и пара сигарет,
На тротуаре обрезки из газет,
Какой-то вирус забрал мой город,
Его оставив не заполненным и голым,
Разбиты стекла магазинов и витрин,
А из динамика какой-то карантин,
Еще недавно кипела жизнь,
Я каждый раз смотрел как кто куда бежит,
И не рассчитывал, что станет все другим,
Что я по улице пойду один.
Пересекаю перекрестки и пути,
Стараюсь выдумать еще один мотив,
Зачем держаться, зачем идти,
Когда вокруг даже некого спросить,
Глотаю воздух, в руке рюкзак,
Голодных стая ошивается собак,
Устал бороться, боюсь до дрожи,
Но, я живу, ведь потому что кто-то должен,
Темно и пусто теперь по вечерам,
Молиться не кому - разрушен храм,
Но генератор не дает мне угасать,
Я продолжаю передачи посылать,
И по утрам выползаю, чтоб найти,
Кому поверить, кого спасти,
И, если даже, распахнется Преисподня,
То я отвечу - не сегодня.
Припев:
Не сегодня падать,
Не сегодня ждать,
Ничего не надо,
Никому не лгать,
Не сегодня бояться,
Не сегодня пугать,
Я хочу лишь смеяться,
Я устал умирать.
2-й
А сегодня шагать,
А сегодня бежать,
Сегодня не падать,
И не кричать,
Постараться найти,
Немного тепла,
Дорогу пройти,
До конца и дотла.
Черным пеплом измазан трамвай,
Вдали на стройке остатки свай,
Опять темнеет, приходит страх,
И снова дрожь, в моих руках,
Очередную ночь придется выживать,
Опять скрываться, опять молчать,
И, если даже, распахнется Преисподня,
То я отвечу - не сегодня.
New day - new worries,
Schools will be closed, factories will shut down,
The train doesn't run, the planes don't fly,
The metro is empty, the buses are standing still,
Tiredness in my eyes, I want to go home,
The passage is cut off, there is no way to get there in a straight line,
There are matches and a couple of cigarettes in my pocket,
There are newspaper clippings on the sidewalk,
Some virus took my city,
Leaving it unfilled and bare,
The glass of shops and shop windows is broken,
And from the speaker there is some kind of quarantine,
Just recently life was in full swing,
Every time I watched how someone was running where,
And I didn’t expect that everything would become different,
That I will walk down the street alone.
I cross crossroads and paths,
I'm trying to come up with another motive,
Why hold on, why go,
When there's no one around to ask,
I swallow air, I have a backpack in my hand,
A hungry pack of dogs hangs around,
I'm tired of fighting, I'm scared to death,
But I live because someone has to
It's dark and empty in the evenings now,
There is no one to pray to - the temple is destroyed,
But the generator doesn't let me fade away,
I keep sending transmissions
And in the morning I crawl out to find
Who to believe, who to save,
And even if the Underworld opens up,
Then I will answer - not today.
Chorus:
Not today to fall,
Don't wait today
Do not need anything,
Don't lie to anyone
Don't be afraid today
Not today to scare
I just want to laugh
I'm tired of dying.
2nd
And today to walk,
And today to run,
Don't fall today
And don't shout
Try to find
A little warmth
Walk the road
Until the end and until the end.
The tram is smeared with black ash,
In the distance at a construction site are the remains of piles,
It's getting dark again, fear is coming,
And again trembling, in my hands,
We'll have to survive another night,
Hiding again, remaining silent again,
And even if the Underworld opens up,
Then I will answer - not today.
Schools will be closed, factories will shut down,
The train doesn't run, the planes don't fly,
The metro is empty, the buses are standing still,
Tiredness in my eyes, I want to go home,
The passage is cut off, there is no way to get there in a straight line,
There are matches and a couple of cigarettes in my pocket,
There are newspaper clippings on the sidewalk,
Some virus took my city,
Leaving it unfilled and bare,
The glass of shops and shop windows is broken,
And from the speaker there is some kind of quarantine,
Just recently life was in full swing,
Every time I watched how someone was running where,
And I didn’t expect that everything would become different,
That I will walk down the street alone.
I cross crossroads and paths,
I'm trying to come up with another motive,
Why hold on, why go,
When there's no one around to ask,
I swallow air, I have a backpack in my hand,
A hungry pack of dogs hangs around,
I'm tired of fighting, I'm scared to death,
But I live because someone has to
It's dark and empty in the evenings now,
There is no one to pray to - the temple is destroyed,
But the generator doesn't let me fade away,
I keep sending transmissions
And in the morning I crawl out to find
Who to believe, who to save,
And even if the Underworld opens up,
Then I will answer - not today.
Chorus:
Not today to fall,
Don't wait today
Do not need anything,
Don't lie to anyone
Don't be afraid today
Not today to scare
I just want to laugh
I'm tired of dying.
2nd
And today to walk,
And today to run,
Don't fall today
And don't shout
Try to find
A little warmth
Walk the road
Until the end and until the end.
The tram is smeared with black ash,
In the distance at a construction site are the remains of piles,
It's getting dark again, fear is coming,
And again trembling, in my hands,
We'll have to survive another night,
Hiding again, remaining silent again,
And even if the Underworld opens up,
Then I will answer - not today.
Другие песни исполнителя: