Jackie-O - Heaven's Not Enough
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jackie-O - Heaven's Not Enough - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мало мне небес -
Лазурный купол тот же что и здесь.
Нет, мало мне небес:
В чертогах райских всем не хватит мест.
Всего, что будет там,
Не хватит нам,
Ты теряешься в облаках....
“Там” всё кажется иным на первый взгляд:
Есть лишь то, что ты увидеть будешь рад.
Но высоту скоро наберу,
Избавлюсь от невысказанных слов…
Вздохну, забыв о том.
Нет, мало мне небес,
“Там” не вспомню о тебе вовек.
Но хватит нам небес,
Когда поймём - мы пешки в их игре. (Их игре… их игре... )
Во снах вся суть вещей
Открылась мне,
И теряюсь я в облаках…
Но нельзя рыдать, (не рыдать)
И нельзя узнать (не узнать)
Той войны исход…
Кто знал, что побег (что побег)
От уходящих дней (прошлых дней)
Боль мне принесёт?
Где-то в новом сне, (новом сне)
С новым именем (именем)
И другой судьбой
Всё готов отдать, (все отдать)
Чтобы отыскать (отыскать)
Память и покой.
Этим холодам (холодам)
Вновь отпор я дам, (вновь я дам)
Не узнав исход…
Знаю, что побег (что побег)
От судьбы своей (от своей)
Боль мне принесёт.
Мог бы слёзы лить,
Мог бы просто жить
Ведомый истиной своей?
Небо, прощай...
Лазурный купол тот же что и здесь.
Нет, мало мне небес:
В чертогах райских всем не хватит мест.
Всего, что будет там,
Не хватит нам,
Ты теряешься в облаках....
“Там” всё кажется иным на первый взгляд:
Есть лишь то, что ты увидеть будешь рад.
Но высоту скоро наберу,
Избавлюсь от невысказанных слов…
Вздохну, забыв о том.
Нет, мало мне небес,
“Там” не вспомню о тебе вовек.
Но хватит нам небес,
Когда поймём - мы пешки в их игре. (Их игре… их игре... )
Во снах вся суть вещей
Открылась мне,
И теряюсь я в облаках…
Но нельзя рыдать, (не рыдать)
И нельзя узнать (не узнать)
Той войны исход…
Кто знал, что побег (что побег)
От уходящих дней (прошлых дней)
Боль мне принесёт?
Где-то в новом сне, (новом сне)
С новым именем (именем)
И другой судьбой
Всё готов отдать, (все отдать)
Чтобы отыскать (отыскать)
Память и покой.
Этим холодам (холодам)
Вновь отпор я дам, (вновь я дам)
Не узнав исход…
Знаю, что побег (что побег)
От судьбы своей (от своей)
Боль мне принесёт.
Мог бы слёзы лить,
Мог бы просто жить
Ведомый истиной своей?
Небо, прощай...
Heaven is not enough for me -
The azure dome is the same as here.
No, heaven is not enough for me:
There are not enough places for everyone in the palaces of heaven.
Everything that will be there
We don't have enough
You're lost in the clouds...
“There” everything seems different at first glance:
There is only something that you will be glad to see.
But I’ll soon gain altitude,
I'll get rid of unspoken words...
I’ll sigh and forget about it.
No, heaven is not enough for me,
“There” I won’t remember you forever.
But heaven is enough for us,
When we understand, we are pawns in their game. (Their game... their game...)
The essence of things is in dreams
Opened up to me
And I get lost in the clouds...
But you can't cry, (don't cry)
And it’s impossible to know (not to know)
The outcome of that war...
Who knew that escape (what escape)
From the passing days (past days)
Will it bring me pain?
Somewhere in a new dream (new dream)
With a new name (name)
And a different fate
I'm ready to give everything (to give everything)
To find (to find)
Memory and peace.
To this cold (cold)
I will fight back again (I will fight back again)
Without knowing the outcome...
I know that it's an escape (that it's an escape)
From your fate (from yours)
It will bring me pain.
I could shed tears
Might as well just live
Guided by your truth?
Heaven, goodbye...
The azure dome is the same as here.
No, heaven is not enough for me:
There are not enough places for everyone in the palaces of heaven.
Everything that will be there
We don't have enough
You're lost in the clouds...
“There” everything seems different at first glance:
There is only something that you will be glad to see.
But I’ll soon gain altitude,
I'll get rid of unspoken words...
I’ll sigh and forget about it.
No, heaven is not enough for me,
“There” I won’t remember you forever.
But heaven is enough for us,
When we understand, we are pawns in their game. (Their game... their game...)
The essence of things is in dreams
Opened up to me
And I get lost in the clouds...
But you can't cry, (don't cry)
And it’s impossible to know (not to know)
The outcome of that war...
Who knew that escape (what escape)
From the passing days (past days)
Will it bring me pain?
Somewhere in a new dream (new dream)
With a new name (name)
And a different fate
I'm ready to give everything (to give everything)
To find (to find)
Memory and peace.
To this cold (cold)
I will fight back again (I will fight back again)
Without knowing the outcome...
I know that it's an escape (that it's an escape)
From your fate (from yours)
It will bring me pain.
I could shed tears
Might as well just live
Guided by your truth?
Heaven, goodbye...
Другие песни исполнителя: