Jackie - Чувства сладкие, как карамель..
текст песни
51
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jackie - Чувства сладкие, как карамель.. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Светлана Коковашина
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Расскажи, что делать мне, чтоб ты могла понять,
Я и не думал доводить тебя до слёз, прости, не стану лгать
(вот лжец!!!)
Будто бы весь мир вокруг стал вмиг враждебным для меня,
Но я совсем другой, знаешь, ведь я так люблю тебя.
Ты говоришь мне «Нет!» (страдаю)
Как мне принять ответ? (не знаю)
Чувства сладкие, как карамель…
Я приду, оставь открытой дверь,
Только лишь в мою любовь ты до конца поверь…
Сестрёнка
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
( не приближайся!)
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Лишь тебе по силам ждать и понимать меня.
Я все твои проблемы буду сам решать, тебя любя.
(Только не надо врать!)
Просто дай мне прикоснуться к твоему плечу рукой.
Самим собой я могу полностью быть только лишь с тобой.
Я подарю цветы (тоскую я)
И удивишься ты (люблю я)
Нежно за руку тебя возьму,
Дрожь пройдёт по телу твоему.
Улыбнись, улыбку даже за любовь твою приму
Сестрёнка
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Понимаю, но не отступлю,
Ведь я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
( не прощу!)
Мы живём одной семьёй теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся, ведь мне!
Улыбка твоя нужна!
Мой эгоизм приносит боль страданий,
Слёзы заблестят в глазах.
Просто поверь ты в чистоту признаний,
Вот что хочу тебе сказать.
Ты прости мою любовь к тебе, прими её без слёз.
И чтобы снова улыбнулась, я принёс тебе букет из роз,
Сестрёнка.
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Всё, пока!
Сладких снов!
Спасибо за всё!
Всё, пока!
Сладких снов!
Спасибо за всё!
Люблю тебя!
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Расскажи, что делать мне, чтоб ты могла понять,
Я и не думал доводить тебя до слёз, прости, не стану лгать
(вот лжец!!!)
Будто бы весь мир вокруг стал вмиг враждебным для меня,
Но я совсем другой, знаешь, ведь я так люблю тебя.
Ты говоришь мне «Нет!» (страдаю)
Как мне принять ответ? (не знаю)
Чувства сладкие, как карамель…
Я приду, оставь открытой дверь,
Только лишь в мою любовь ты до конца поверь…
Сестрёнка
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
( не приближайся!)
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Лишь тебе по силам ждать и понимать меня.
Я все твои проблемы буду сам решать, тебя любя.
(Только не надо врать!)
Просто дай мне прикоснуться к твоему плечу рукой.
Самим собой я могу полностью быть только лишь с тобой.
Я подарю цветы (тоскую я)
И удивишься ты (люблю я)
Нежно за руку тебя возьму,
Дрожь пройдёт по телу твоему.
Улыбнись, улыбку даже за любовь твою приму
Сестрёнка
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Понимаю, но не отступлю,
Ведь я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
( не прощу!)
Мы живём одной семьёй теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся, ведь мне!
Улыбка твоя нужна!
Мой эгоизм приносит боль страданий,
Слёзы заблестят в глазах.
Просто поверь ты в чистоту признаний,
Вот что хочу тебе сказать.
Ты прости мою любовь к тебе, прими её без слёз.
И чтобы снова улыбнулась, я принёс тебе букет из роз,
Сестрёнка.
Припев:
Да, я без ума тебя люблю,
Сам не знаю, что я говорю,
но я хочу
обнять тебя. Любовь сильна.
Я в ответе за тебя теперь.
Доверяю я, и ты мне верь.
Не сомневайся во мне!
Целую, ты мне нужна!
Всё, пока!
Сладких снов!
Спасибо за всё!
Всё, пока!
Сладких снов!
Спасибо за всё!
Люблю тебя!
Svetlana Kokobashin
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Tell me what to do to me so that you can understand
I did not think to bring you to the tears, I'm sorry, I will not lie
(here is a liar !!!)
As if the whole world around became hostile to me,
But I'm completely different, you know, because I love you so much.
You tell me "No!" (suffering)
How do I accept the answer? (Do not know)
Feelings Sweet, like caramel ...
I will come, leave the open door,
Only in my love you believe ...
Sister
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
(Do not approach!)
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Only you can wait and understand me.
I will solve all your problems yourself, you love you.
(Just do not lie!)
Just let me touch your shoulder with your hand.
I can be completely only with you.
I will give flowers (long)
And you will be surprised (I love)
Tenderly by hand you will take you
The tremor will pass by your body.
Smile, smile Even for love your acceptance
Sister
Chorus:
Yes, I love you crazy
I understand, but not to retreat
After all, I want
hug you. Love is strong.
( will not forgive!)
We live in one family now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Your smile is needed!
My egoism brings pain suffering
Tears will be blissing in the eyes.
Just believe in the purity of confessions,
That's what I want to tell you.
You forgive my love for you, accept it without tears.
And to smile again, I brought you a bouquet of roses,
Sister.
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Bye!
Sweet dreams!
Thanks for all!
Bye!
Sweet dreams!
Thanks for all!
Love you!
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Tell me what to do to me so that you can understand
I did not think to bring you to the tears, I'm sorry, I will not lie
(here is a liar !!!)
As if the whole world around became hostile to me,
But I'm completely different, you know, because I love you so much.
You tell me "No!" (suffering)
How do I accept the answer? (Do not know)
Feelings Sweet, like caramel ...
I will come, leave the open door,
Only in my love you believe ...
Sister
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
(Do not approach!)
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Only you can wait and understand me.
I will solve all your problems yourself, you love you.
(Just do not lie!)
Just let me touch your shoulder with your hand.
I can be completely only with you.
I will give flowers (long)
And you will be surprised (I love)
Tenderly by hand you will take you
The tremor will pass by your body.
Smile, smile Even for love your acceptance
Sister
Chorus:
Yes, I love you crazy
I understand, but not to retreat
After all, I want
hug you. Love is strong.
( will not forgive!)
We live in one family now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Your smile is needed!
My egoism brings pain suffering
Tears will be blissing in the eyes.
Just believe in the purity of confessions,
That's what I want to tell you.
You forgive my love for you, accept it without tears.
And to smile again, I brought you a bouquet of roses,
Sister.
Chorus:
Yes, I love you crazy
I myself do not know what I say,
but I want
hug you. Love is strong.
I am responsible for you now.
I trust I, and you believe me.
Do not doubt me!
Kiss, I need you!
Bye!
Sweet dreams!
Thanks for all!
Bye!
Sweet dreams!
Thanks for all!
Love you!
Другие песни исполнителя: