Jake Kaufman, Tommy Pedrini - Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jake Kaufman, Tommy Pedrini - Final Fantasy VI 'The Impresario' OC ReMix - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
INTRO:
Look into the sins of your past
Love as if today were your last
Better times have slipped away, I'm lost beneath the waves
Nothing left to save...
EXPOSITION:
SAVAGE CRIME! IT WAS NOT YET HER TIME!
FOR WHOM THE TOWER PEALS ONE FINAL MOURNING CHIME!
FOR THE SURVIVORS.....
SCENE I (present time, evening):
Speak to me, before my fate is reckoned
Comfort me, they'll arrive at any second
Six o'clock, and I got no doubt the gang is out for
BLOOD IS ON YOUR HANDS!
OUR OWN, KILLED IN THE FIGHT!
YOU'LL DIE TONIGHT!
SCENE II (flashback to two days ago):
O, (THERE HE IS!)
Maria, (WHY IS HE ON OUR BLOCK?)
Morte mia (TRACK HIM DOWN, MAKE HIM BLEED! WE'LL TAKE HIM!)
I'll be waiting patiently (WE'LL BEAT HIM DOWN, TAKE HIM TO THE GROUND)
Come on out and dance with me, (THE DEVIL)
The night is young,
And so are we!
[guitar solo]
O Maria, cara mia,
And I know the deck's stacked against us,
Even though it feels so right...
Forbidden is our love,
Our families, divided from above.
Your brothers will see through the lie;
Tomorrow... they won't ask why...
SCENE III (yesterday):
[piano intro]
O Maria...
Far away now...
Will I ever see your smile?
As night turns to day,
I beg you to stay,
I'm down, down on my knees here...
I'm the darkness, you're the starlight,
And I'm burnin' up in here, I (MY HEART WILL)
Die every day, when you hide away
I don't wanna fear... (THEIR RIVALRY)
So even though they may discover us,
I'm never givin' you up
And if they try to tell me what to do...
(I LOVE HER!)
I'll kill them! (I LOVE HER!)
I'll kill them! (LEAVE US ALONE!)
Down to the last!
No!
O (COME GET ME)
Maria, (UPSET ME)
I need her, for my own (COME CAST A STONE)
[guitar/piano solo... commence headbanging]
SCENE IV (this morning):
STAR-CROSSED LOVERS
LAUGHING AT THE TRUTH,
EASY FORTUNES,
FOOLISH IN YOUTH, HA-HA-HA
AFTER ALL IS SAID AND DONE,
YOU'LL BOTH BE ON THE RUN,
AND WE'LL FIND YOU
JUST WHAT WAS YOUR PLAN?
YOU ARROGANT MAN!
TI AMMAZZO, TI AMMAZZO, TI AMMAZZO!
INTRUSO!
(HE WAS WITH THE WHORE!)
CRETINO!
(SHOW HIM TO THE DOOR!)
FOLLOW HIM! CORNER HIM! MURDER HIM!
BEAT HIM DOWN! BEAT HIM UP!
SEND HIM TO HIS GRAVE!
Maria..........
DRACO, LOVE,
WE WERE NEVER MEANT TO LIVE THIS LIE!
Then I will die
Sooner than see you gone
I'm gonna go down swingin',
Ears are ringin'.....
[guitar solo]
SCENE V (this afternoon):
But I'm alive!! (AH-AH-AH-AH-AH-AH! HE'S STILL BREATHING)
MAKE HIM DEAD!
(HIT HIM IN THE HEAD!)
TAKE HIS LIFE!
(SOMEONE GET A KNIFE!)
Suddenly, (GET HIM!)
In a flash, (KILL HIM!)
I was up,
On my feet (STAB HIM!)
With a knife (DRILL HIM!)
Spun around
With a slash (PRESS HIM!)
In a split (GRILL HIM!)
Second of
Murderous (END HIM!)
Clarity, (SPILL HIM!)
I could see,
One by one, they stood before me!
Then, from the ground, came the most awful sound,
And I saw her then,
Maria lying there
Someone had stabbed her and
Her time was at an end,
And then I ran and ran and ran and RAN!
[guitar solo]
BLOOD ON THE STREET,
NOW YOUNG DRACO SHALL MEET WITH HIS FATE!!
ENDING (return to present time):
O Maria,
Now it's clear...
Broken through the pain and the fear
Before too long,
I'll be with... you.....
Look into the sins of your past
Love as if today were your last
Better times have slipped away, I'm lost beneath the waves
Nothing left to save...
EXPOSITION:
SAVAGE CRIME! IT WAS NOT YET HER TIME!
FOR WHOM THE TOWER PEALS ONE FINAL MOURNING CHIME!
FOR THE SURVIVORS.....
SCENE I (present time, evening):
Speak to me, before my fate is reckoned
Comfort me, they'll arrive at any second
Six o'clock, and I got no doubt the gang is out for
BLOOD IS ON YOUR HANDS!
OUR OWN, KILLED IN THE FIGHT!
YOU'LL DIE TONIGHT!
SCENE II (flashback to two days ago):
O, (THERE HE IS!)
Maria, (WHY IS HE ON OUR BLOCK?)
Morte mia (TRACK HIM DOWN, MAKE HIM BLEED! WE'LL TAKE HIM!)
I'll be waiting patiently (WE'LL BEAT HIM DOWN, TAKE HIM TO THE GROUND)
Come on out and dance with me, (THE DEVIL)
The night is young,
And so are we!
[guitar solo]
O Maria, cara mia,
And I know the deck's stacked against us,
Even though it feels so right...
Forbidden is our love,
Our families, divided from above.
Your brothers will see through the lie;
Tomorrow... they won't ask why...
SCENE III (yesterday):
[piano intro]
O Maria...
Far away now...
Will I ever see your smile?
As night turns to day,
I beg you to stay,
I'm down, down on my knees here...
I'm the darkness, you're the starlight,
And I'm burnin' up in here, I (MY HEART WILL)
Die every day, when you hide away
I don't wanna fear... (THEIR RIVALRY)
So even though they may discover us,
I'm never givin' you up
And if they try to tell me what to do...
(I LOVE HER!)
I'll kill them! (I LOVE HER!)
I'll kill them! (LEAVE US ALONE!)
Down to the last!
No!
O (COME GET ME)
Maria, (UPSET ME)
I need her, for my own (COME CAST A STONE)
[guitar/piano solo... commence headbanging]
SCENE IV (this morning):
STAR-CROSSED LOVERS
LAUGHING AT THE TRUTH,
EASY FORTUNES,
FOOLISH IN YOUTH, HA-HA-HA
AFTER ALL IS SAID AND DONE,
YOU'LL BOTH BE ON THE RUN,
AND WE'LL FIND YOU
JUST WHAT WAS YOUR PLAN?
YOU ARROGANT MAN!
TI AMMAZZO, TI AMMAZZO, TI AMMAZZO!
INTRUSO!
(HE WAS WITH THE WHORE!)
CRETINO!
(SHOW HIM TO THE DOOR!)
FOLLOW HIM! CORNER HIM! MURDER HIM!
BEAT HIM DOWN! BEAT HIM UP!
SEND HIM TO HIS GRAVE!
Maria..........
DRACO, LOVE,
WE WERE NEVER MEANT TO LIVE THIS LIE!
Then I will die
Sooner than see you gone
I'm gonna go down swingin',
Ears are ringin'.....
[guitar solo]
SCENE V (this afternoon):
But I'm alive!! (AH-AH-AH-AH-AH-AH! HE'S STILL BREATHING)
MAKE HIM DEAD!
(HIT HIM IN THE HEAD!)
TAKE HIS LIFE!
(SOMEONE GET A KNIFE!)
Suddenly, (GET HIM!)
In a flash, (KILL HIM!)
I was up,
On my feet (STAB HIM!)
With a knife (DRILL HIM!)
Spun around
With a slash (PRESS HIM!)
In a split (GRILL HIM!)
Second of
Murderous (END HIM!)
Clarity, (SPILL HIM!)
I could see,
One by one, they stood before me!
Then, from the ground, came the most awful sound,
And I saw her then,
Maria lying there
Someone had stabbed her and
Her time was at an end,
And then I ran and ran and ran and RAN!
[guitar solo]
BLOOD ON THE STREET,
NOW YOUNG DRACO SHALL MEET WITH HIS FATE!!
ENDING (return to present time):
O Maria,
Now it's clear...
Broken through the pain and the fear
Before too long,
I'll be with... you.....
ВСТУПЛЕНИЕ:
Посмотрите на грехи вашего прошлого
Любовь, как будто сегодня ваш последний
Лучше раз ускользнул, я потерял под волнами
Ничего не осталось, чтобы спасти ...
ЭКСПОЗИЦИЯ:
SAVAGE ПРЕСТУПЛЕНИЕ! ЭТО БЫЛО ЕЩЕ НЕ ЕЁ ВРЕМЯ!
ДЛЯ КОГО TOWER раскаты ОДИН ФИНАЛ трауре КУРАНТОВ!
Для КОРМИЛЬЦА .....
СЦЕНА I (в настоящее время, вечер):
Поговори со мной, прежде чем моя судьба отсчитывается
Успокойте меня, они прибывают в любую секунду
не шесть часов, и я не сомневаюсь, что получил банда за
Кровь на ВАШИХ РУКАХ!
СОБСТВЕННЫЙ, ПОГИБ В БОРЬБЕ!
Умру TONIGHT!
ЯВЛЕНИЕ II (ретроспективный кадр два дня назад):
O, (ТАМ ОН!)
Мария (ПОЧЕМУ ОН НА НАШ BLOCK?)
Morte мия (выследить, заставьте его BLEED! МЫ ПРИНЯТЬ ЕГО!)
Я буду ждать терпеливо (мы будем бить его вниз, возьмите его на землю)
Выходи и потанцевать со мной, (THE DEVIL)
Ночь только началась,
И так мы!
[Гитара соло]
О Мария, чара мия,
И я знаю, что палубы уложены против нас,
Несмотря на то, что чувствует себя так хорошо ...
Запретный наша любовь,
Наши семьи, разделенные сверху.
Ваши братья будут видеть через ложь;
Завтра ... они не будут спрашивать, почему ...
СЦЕНА III (вчера):
[Пианино интро]
O Maria ...
Далеко теперь ...
Увижу ли я свою улыбку?
В ночь превращается в день,
Я прошу вас остаться,
Я вниз, на колени здесь ...
Я темнота, ты Starlight,
И я горел в здесь, я (моем сердце)
Die каждый день, когда вы скрывались
Я не хочу бояться ... (соперничество)
Таким образом, даже если они могут обнаружить нас,
Я никогда не даю вас
И если они пытаются сказать, что мне делать ...
(Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
Я убью их! (Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
Я убью их! (ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ!)
Вплоть до последнего!
Нет!
О (GET ME COME)
Мария (UPSET ME)
Я нуждаюсь в ней, для моей (COME CAST камня)
[Гитара / фортепиано соло ... Начинайте Трясти головы]
ЯВЛЕНИЕ IV (утром):
НЕСЧАСТНЫЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ
СМЕХ НА ИСТИНУ,
ЛЕГКО фортуна,
Глупая в молодости, HA-HA-HA
После того как все сказано и сделано,
Вы оба будут на ход,
И МЫ ВАМ НАЙТИ
JUST ЧТО БЫЛ ВАШ ПЛАН?
ВЫ гордец!
TI AMMAZZO, TI AMMAZZO, TI AMMAZZO!
INTRUSO!
(Он был с шлюха!)
Cretino!
(ПОКАЗАТЬ его к двери!)
СЛЕДУЙ ЗА НИМ! УГОЛ HIM! УБИЙСТВО HIM!
Бить его вниз! ИЗБИЛИ ЕГО!
Отправить его к МОГИЛЫ!
Мария..........
DRACO, ЛЮБОВЬ,
Мы никогда не были должны жить ЭТО ЛОЖЬ!
Тогда я умру
Раньше, чем видеть, ты ушел
Я пойду вниз Swingin',
Уши ringin' .....
[Гитара соло]
Сцена V (после обеда):
Но я жив !! (AH-AH-AH-AH-AH-AH! Он еще дышал)
Заставьте его DEAD!
(HIT ему в голову!)
ПРИНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ!
(SOMEONE GET НОЖ!)
Внезапно (GET HIM!)
В мгновение ока (Убей его!)
Я был,
На моих ногах (STAB HIM!)
С ножом (DRILL HIM!)
Развернулся
С косой чертой (PRESS HIM!)
В расколе (ГРИЛЬ HIM!)
Во-вторых
Кровожадный (END HIM!)
Четкость (РАЗЛИВЫ HIM!)
Я мог видеть,
Один за другим, они стояли передо мной!
Затем, от земли, наступил самый ужасный звук,
И я увидел ее тогда,
Мария лежала там
Кто-то ударил ее ножом и
Ее время подошло к концу,
И тогда я побежал и побежал, побежал и RAN!
[Гитара соло]
BLOOD на улице,
ТЕПЕРЬ МОЛОДЫЕ DRACO встретят ЕГО СУДЬБУ !!
ЗАВЕРШЕНИЕ (возвращение к настоящему времени):
О Мария,
Теперь это понятно ...
Сломанный через боль и страх
Перед слишком долго,
Я буду с тобой.....
Посмотрите на грехи вашего прошлого
Любовь, как будто сегодня ваш последний
Лучше раз ускользнул, я потерял под волнами
Ничего не осталось, чтобы спасти ...
ЭКСПОЗИЦИЯ:
SAVAGE ПРЕСТУПЛЕНИЕ! ЭТО БЫЛО ЕЩЕ НЕ ЕЁ ВРЕМЯ!
ДЛЯ КОГО TOWER раскаты ОДИН ФИНАЛ трауре КУРАНТОВ!
Для КОРМИЛЬЦА .....
СЦЕНА I (в настоящее время, вечер):
Поговори со мной, прежде чем моя судьба отсчитывается
Успокойте меня, они прибывают в любую секунду
не шесть часов, и я не сомневаюсь, что получил банда за
Кровь на ВАШИХ РУКАХ!
СОБСТВЕННЫЙ, ПОГИБ В БОРЬБЕ!
Умру TONIGHT!
ЯВЛЕНИЕ II (ретроспективный кадр два дня назад):
O, (ТАМ ОН!)
Мария (ПОЧЕМУ ОН НА НАШ BLOCK?)
Morte мия (выследить, заставьте его BLEED! МЫ ПРИНЯТЬ ЕГО!)
Я буду ждать терпеливо (мы будем бить его вниз, возьмите его на землю)
Выходи и потанцевать со мной, (THE DEVIL)
Ночь только началась,
И так мы!
[Гитара соло]
О Мария, чара мия,
И я знаю, что палубы уложены против нас,
Несмотря на то, что чувствует себя так хорошо ...
Запретный наша любовь,
Наши семьи, разделенные сверху.
Ваши братья будут видеть через ложь;
Завтра ... они не будут спрашивать, почему ...
СЦЕНА III (вчера):
[Пианино интро]
O Maria ...
Далеко теперь ...
Увижу ли я свою улыбку?
В ночь превращается в день,
Я прошу вас остаться,
Я вниз, на колени здесь ...
Я темнота, ты Starlight,
И я горел в здесь, я (моем сердце)
Die каждый день, когда вы скрывались
Я не хочу бояться ... (соперничество)
Таким образом, даже если они могут обнаружить нас,
Я никогда не даю вас
И если они пытаются сказать, что мне делать ...
(Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
Я убью их! (Я ЛЮБЛЮ ЕЕ!)
Я убью их! (ОСТАВЬТЕ НАС В ПОКОЕ!)
Вплоть до последнего!
Нет!
О (GET ME COME)
Мария (UPSET ME)
Я нуждаюсь в ней, для моей (COME CAST камня)
[Гитара / фортепиано соло ... Начинайте Трясти головы]
ЯВЛЕНИЕ IV (утром):
НЕСЧАСТНЫЕ ВЛЮБЛЕННЫЕ
СМЕХ НА ИСТИНУ,
ЛЕГКО фортуна,
Глупая в молодости, HA-HA-HA
После того как все сказано и сделано,
Вы оба будут на ход,
И МЫ ВАМ НАЙТИ
JUST ЧТО БЫЛ ВАШ ПЛАН?
ВЫ гордец!
TI AMMAZZO, TI AMMAZZO, TI AMMAZZO!
INTRUSO!
(Он был с шлюха!)
Cretino!
(ПОКАЗАТЬ его к двери!)
СЛЕДУЙ ЗА НИМ! УГОЛ HIM! УБИЙСТВО HIM!
Бить его вниз! ИЗБИЛИ ЕГО!
Отправить его к МОГИЛЫ!
Мария..........
DRACO, ЛЮБОВЬ,
Мы никогда не были должны жить ЭТО ЛОЖЬ!
Тогда я умру
Раньше, чем видеть, ты ушел
Я пойду вниз Swingin',
Уши ringin' .....
[Гитара соло]
Сцена V (после обеда):
Но я жив !! (AH-AH-AH-AH-AH-AH! Он еще дышал)
Заставьте его DEAD!
(HIT ему в голову!)
ПРИНЯТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ!
(SOMEONE GET НОЖ!)
Внезапно (GET HIM!)
В мгновение ока (Убей его!)
Я был,
На моих ногах (STAB HIM!)
С ножом (DRILL HIM!)
Развернулся
С косой чертой (PRESS HIM!)
В расколе (ГРИЛЬ HIM!)
Во-вторых
Кровожадный (END HIM!)
Четкость (РАЗЛИВЫ HIM!)
Я мог видеть,
Один за другим, они стояли передо мной!
Затем, от земли, наступил самый ужасный звук,
И я увидел ее тогда,
Мария лежала там
Кто-то ударил ее ножом и
Ее время подошло к концу,
И тогда я побежал и побежал, побежал и RAN!
[Гитара соло]
BLOOD на улице,
ТЕПЕРЬ МОЛОДЫЕ DRACO встретят ЕГО СУДЬБУ !!
ЗАВЕРШЕНИЕ (возвращение к настоящему времени):
О Мария,
Теперь это понятно ...
Сломанный через боль и страх
Перед слишком долго,
Я буду с тобой.....