Jamai Raja - Prem Ratan Dhan Payo
текст песни

Sukh dukh jhoothe
Dhan bhi jhootha
Jhoothi moh-maaya
Saccha mann ka wo kona jahaan
Prem ratan paaya
Prem ratan paaya

Ni ni sa sa re re sa sa

Payo payo laayo chaayo
Aayo gaayo payo

Saiyan tu kamaal ka
Baatein bhi kamaal ki
Saiyan tu kamaal ka
Baatein bhi kamaal ki
Laaga rang jo tera
Hui main kamaal ki

Payo re payo re payo re payo re payo
Payo re payo re payo re payo re payo re
Prem ratan dhan payo payo
Prem ratan dhan payo payo
Rut milan ki laayo
Prem ratan
Prem ratan dhan payo maine payo
Prem ratan dhan payo

Kya main dikha doon
Yaa main chupa loon
Jo dhan hai mann mein
Yeh bhi na jaanu
Bajne lagi kyun
Sargam si tann mein
Khushiya si hai aangan mein

Chehre pe aaye meri
Rangatein gulaal ki
Laaga rang jo tera
Hui main kamaal ki

Payo re payo re payo re payo re payo
Payo re payo re payo re payo re payo re
Prem ratan dhan payo payo
Prem ratan dhan payo payo
Mann gagan par chayo
Prem ratan
Prem ratan dhan payo maine payo
Prem ratan dhan payo

Mujhko the ghere jitne andhere
Ho gaye door sabhi
Sab sapno ki
Sab rishton ki paa li
Hai keemat bhi
Prem ko main samjhi
Kisi ne na ki meri
Tune jo sambhaal ki
Laaga rang jo tera
Hui main kamaal ki

Payo re payo re payo re payo re payo
Payo re payo re payo re payo re payo re
Prem ratan dhan payo payo
Prem ratan dhan payo payo
Aaj mann bhar aayo
Prem ratan
Prem ratan dhan payo maine payo
Prem ratan dhan payo
Chaayo aayo laayo paayo paayo

Счастье и горе - все это ложь
Богатство - обманчиво
Все мирское - иллюзия
Верно лишь то, что в уголке сердца спрятан
драгоценный камень любви.
Драгоценный камень любви.

Я нашла этот камень.
Он преподнес его, он подарил его мне.
Он пришел, он спел песню.
Я обрела его. (Драгоценный камень любви...)

О, любимый, ты удивительный.
И прекрасны слова твои.
О, любимый, ты удивительный.
И прекрасны слова твои.
Ты раскрасил меня своими красками,
И я стала еще красивее.

Я обрела его.

Я обрела драгоценный камень любви.
Он принес с собой сезон объединения...
Я обрела его...

Я обрела драгоценный камень любви.
Драгоценный камень любви.

Должна ли я рассказать или скрыть ото всех...
...о том богатстве, что находится в моем сердце?
Я не знаю почему, музыка звучит...
...В душе моей?
Счастье озарило наш дом.
Мое лицо все в красках "Гулаал"
Ты раскрасил меня, И я стала еще красивее.

Я обрела его. (Драгоценный камень любви...)

Я обрела драгоценный камень любви.
Я воспарила в небеса.
Я обрела...

Я обрела драгоценный камень любви.
Драгоценный дар любви.

Тьма, которая окружала меня
исчезла.
Из всех мечтаний, из всех отношений
я узнала истинное значение
я поняла, что такое любовь

Ты заботишься обо мне так, как никто другой.
Ты раскрасил меня своими красками,
И я стала еще красивее.

Я обрела

Я обрела драгоценный камень любви.
Меня переполняет любовь
Я обрела

Я обрела драгоценный камень любви.
Драгоценный камень любви.

Он подарил его мне, когда пришел.
Он преподнес его и я приняла.

Я обрела Драгоценный камень любви
(Гулаал - краска для холи)