Jamille - Отпусти
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jamille - Отпусти - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Отпусти, эту боль забуду, и станет легче.
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя.
Дай мне уйти, успокоить душу,
Больше не могу я слушать эти песни о любви.
Слезам твоим теперь не верю я,
Я знал, что ты – не та, в твоих глазах просто вода.
Ты будешь каждый день в пустоте искать утешение,
Вспоминая нежность мою, чувствуя своё поражение.
Я умоляю тебя, открой сердце, впуская свет,
Ты будешь ждать меня, но меня здесь больше нет.
Отпусти, эту боль забуду, и станет легче.
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя.
[Куплет 2:
Где твои слёзы - там моя любовь,
Они как яд отравляют кровь,
Туманят разум, причиняя боль,
А ты играешь свою роль.
Я верил в то, что ты – моя судьба,
Поверить в это не смогла сама.
Как ты могла, боль моя – твоя.
Я буду каждый день забывать тебя понемногу,
Мой самый близкий враг, мои молитвы помогут.
Я умоляю тебя, открой сердце, впуская свет.
Ты будешь ждать меня, но меня здесь больше нет.
Твоя любовь смотрит мне вслед,
Плача, кричит на весь белый свет.
Прошу, отпусти, меня больше нет.
Отпусти, эту боль забуду, и станет легче.
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя. >
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя.
Дай мне уйти, успокоить душу,
Больше не могу я слушать эти песни о любви.
Слезам твоим теперь не верю я,
Я знал, что ты – не та, в твоих глазах просто вода.
Ты будешь каждый день в пустоте искать утешение,
Вспоминая нежность мою, чувствуя своё поражение.
Я умоляю тебя, открой сердце, впуская свет,
Ты будешь ждать меня, но меня здесь больше нет.
Отпусти, эту боль забуду, и станет легче.
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя.
[Куплет 2:
Где твои слёзы - там моя любовь,
Они как яд отравляют кровь,
Туманят разум, причиняя боль,
А ты играешь свою роль.
Я верил в то, что ты – моя судьба,
Поверить в это не смогла сама.
Как ты могла, боль моя – твоя.
Я буду каждый день забывать тебя понемногу,
Мой самый близкий враг, мои молитвы помогут.
Я умоляю тебя, открой сердце, впуская свет.
Ты будешь ждать меня, но меня здесь больше нет.
Твоя любовь смотрит мне вслед,
Плача, кричит на весь белый свет.
Прошу, отпусти, меня больше нет.
Отпусти, эту боль забуду, и станет легче.
Дай уйти мне. Задыхаюсь. Здесь дышать мне нечем.
Я стал другим, и не вини меня!
Ты знала всё сама: не твой я, ты – моя. >
Let me go, I'll forget this pain, and it will become easier.
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I've become different, and don't blame me!
You knew it all yourself: I'm not yours, you're mine.
Let me go, calm my soul,
I can't listen to these love songs anymore.
I don't believe your tears now,
I knew you weren't the same, your eyes are just water.
You will seek solace in the void every day,
Remembering my tenderness, feeling your defeat.
I beg you, open your heart, let the light in,
You will wait for me, but I'm no longer here.
Let me go, I'll forget this pain, and it will become easier.
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I've become different, and don't blame me!
You knew it all yourself: I'm not yours, you're mine.
[Verse 2:
Where your tears are, there is my love,
They poison my blood like poison,
Clouding my mind, causing pain,
And you play your part.
I believed you were my destiny,
I couldn't believe it myself.
How could you, my pain is yours.
I will forget you little by little each day,
My closest enemy, my prayers will help.
I beg you, open your heart, let the light in.
You will wait for me, but I am no longer here.
Your love watches me go,
Crying, screaming at the whole wide world.
Please, let me go, I am no longer here.
Let me go, I will forget this pain, and it will become easier.
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I have become a different person, and don't blame me!
You knew everything yourself: I am not yours, you are mine. >
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I've become different, and don't blame me!
You knew it all yourself: I'm not yours, you're mine.
Let me go, calm my soul,
I can't listen to these love songs anymore.
I don't believe your tears now,
I knew you weren't the same, your eyes are just water.
You will seek solace in the void every day,
Remembering my tenderness, feeling your defeat.
I beg you, open your heart, let the light in,
You will wait for me, but I'm no longer here.
Let me go, I'll forget this pain, and it will become easier.
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I've become different, and don't blame me!
You knew it all yourself: I'm not yours, you're mine.
[Verse 2:
Where your tears are, there is my love,
They poison my blood like poison,
Clouding my mind, causing pain,
And you play your part.
I believed you were my destiny,
I couldn't believe it myself.
How could you, my pain is yours.
I will forget you little by little each day,
My closest enemy, my prayers will help.
I beg you, open your heart, let the light in.
You will wait for me, but I am no longer here.
Your love watches me go,
Crying, screaming at the whole wide world.
Please, let me go, I am no longer here.
Let me go, I will forget this pain, and it will become easier.
Let me go. I'm suffocating. I can't breathe here.
I have become a different person, and don't blame me!
You knew everything yourself: I am not yours, you are mine. >