Janne da Arc - ICE
текст песни

ICE

Lyrics & Music by yasu

If you suddenly awaken in pure white and everything seems to be so far away
Where is this place? Why am I sleeping? Why are you crying?
It's so cold, so it must be "ice": I can't move, can't do anything
Suppose you didn't know me, to whose lips would you press yours

If you keep letting me be beloved
You think I'll rescue you from within your distorted self
Anywhere you can't categorize, but most of all from loneliness
You say "I want you to keep being mine"
That way, you can alter your position and your lies
That's what this world is...

Within this world of ice, darkness exists only in me, the one who wanders
Within the ever-growing violence of the ill-omened wind

It is not those eyes that protect you, with that freezing stare of "ice"
Like a punished kitten on a chain, I just watch you
Do you understand what this means? It's more than just a tease, isn't it?
Selling your body at a reasonable discount...and here I am next to you

Your tears have yet to fall
If you let them, I won't be able to be with you anymore
Though it may appear this way, even if they vanish, afterward you'll have no choice but to lose something [1]
The radical reality of passion is
Once my patronage stops, I can't help but let you die...
Bitterly...

Within this world of ice, darkness exists only in me, the one who wanders
Within the ever-growing violence of the ill-omened wind

Within this world of ice, darkness exists only in me, the one who wanders
Within the ever-growing violence of the ill-omened wind