Jason Greeley - Slammin Doors
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jason Greeley - Slammin Doors - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
It's 4am, I'm stuck inside of this hotel room, with my foolish pride
I yelled at you, you screamed at me
We both said some awful things, that we didn't mean
If I could take it back I would
What's done is done, and life ain't what it should
Cause I don't wanna fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin' away
Oh, maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you.
It's only out there, when you live life alone
When your out on the road and you ain't got a home
I roam from town to town
Further away, form the problems that I faced only yesterday
But I'm on my knees praying to Heaven above
What's the meaning of life, if you ain't got love?
So I don't want to fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin away
Oh maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you
No matter what I do the fact remains the same
I'm slowly driving myself insane
Want to take back those nasty things that I said
I got carried away and I lost my head
Cause I don't wanna fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin' away
Oh, maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you.
I yelled at you, you screamed at me
We both said some awful things, that we didn't mean
If I could take it back I would
What's done is done, and life ain't what it should
Cause I don't wanna fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin' away
Oh, maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you.
It's only out there, when you live life alone
When your out on the road and you ain't got a home
I roam from town to town
Further away, form the problems that I faced only yesterday
But I'm on my knees praying to Heaven above
What's the meaning of life, if you ain't got love?
So I don't want to fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin away
Oh maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you
No matter what I do the fact remains the same
I'm slowly driving myself insane
Want to take back those nasty things that I said
I got carried away and I lost my head
Cause I don't wanna fight no more
I don't know what we're fighting for
All I hear is slammin' doors
And you walkin' away
Oh, maybe we could work it out
Try and not to scream and shout
Find out what it's all about
Cause I still love you
Yeah you heard me, I still love you.
Сейчас 4 утра, я заперт в этом номере отеля — наедине со своей глупой гордостью.
Я кричал на тебя, ты кричала на меня.
Мы наговорили друг другу ужасных вещей — таких, которых на самом деле не имели в виду.
Если бы я мог взять свои слова обратно — я бы это сделал.
Что сделано — то сделано, и жизнь теперь совсем не такая, какой должна быть.
Ведь я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Лишь там, в большом мире — когда живёшь совсем один,
Когда ты вечно в дороге и у тебя нет дома, —
Я скитаюсь из города в город,
Убегая всё дальше от проблем, с которыми сталкивался ещё вчера.
Но сейчас я стою на коленях и молю Небеса:
В чём смысл жизни, если в ней нет любви?
Поэтому я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Что бы я ни делал, факт остаётся фактом:
Я медленно, но верно свожу себя с ума.
Я хочу взять обратно те гадкие слова, что наговорил.
Меня просто занесло, и я потерял голову.
Ведь я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Я кричал на тебя, ты кричала на меня.
Мы наговорили друг другу ужасных вещей — таких, которых на самом деле не имели в виду.
Если бы я мог взять свои слова обратно — я бы это сделал.
Что сделано — то сделано, и жизнь теперь совсем не такая, какой должна быть.
Ведь я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Лишь там, в большом мире — когда живёшь совсем один,
Когда ты вечно в дороге и у тебя нет дома, —
Я скитаюсь из города в город,
Убегая всё дальше от проблем, с которыми сталкивался ещё вчера.
Но сейчас я стою на коленях и молю Небеса:
В чём смысл жизни, если в ней нет любви?
Поэтому я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Что бы я ни делал, факт остаётся фактом:
Я медленно, но верно свожу себя с ума.
Я хочу взять обратно те гадкие слова, что наговорил.
Меня просто занесло, и я потерял голову.
Ведь я больше не хочу ссориться.
Я не понимаю, из-за чего мы вообще воюем.
Всё, что я слышу — это хлопанье дверей...
И твои удаляющиеся шаги.
О, может быть, мы могли бы всё уладить?
Попробовать обойтись без криков и ругани?
Разобраться, в чём тут, собственно, дело?
Ведь я всё ещё люблю тебя.
Да, ты не ослышалась: я всё ещё люблю тебя.
Другие песни исполнителя: