Jason Mraz vs. Bobby McFerrin vs. Israel Kamakawiwo'ole - Don't Worry, I'm Yours, Somewhere Over The Rainbow
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jason Mraz vs. Bobby McFerrin vs. Israel Kamakawiwo'ole - Don't Worry, I'm Yours, Somewhere Over The Rainbow - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Lood at me I am happy
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A la peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love love
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
there's No need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours.
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy (now).....
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
but my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
No need hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy......
Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's gonna to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The land lord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Lood at me I am happy
Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A la peaceful melody
It's your God-forsaken right to be loved love loved love love
Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii
Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld
Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
there's No need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours.
Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got not girl to make you smile
But don't worry be happy
Cause when you worry
Your face will frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy (now).....
I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
but my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed
I guess what I'll be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
No need hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
Вот маленькая песня, которую я написал
Вы можете петь это примечание для заметки
Не волнуйся, будь счастлив
В каждой жизни у нас есть проблемы
Когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвое больше
Не волнуйся, будь счастлив ......
Ну ты сделал мне, и ты поспорил, что я это чувствовал
Я пытался быть холодным, но тебе так жарко, что я растопил
Я упал прямо сквозь трещины
Теперь я пытаюсь вернуться
Прежде чем прохладное закончилось
Я дам это своим лучшим
И ничего не остановит меня, кроме божественного вмешательства
Я считаю, что снова моя очередь выиграть или узнать
Я больше не колебаюсь, больше не
Это не может ждать, я твой
Нет места, чтобы положить голову
Кто -то пришел и ушел твою кровать
Не волнуйся, будь счастлив
Земля Господь говорит, что ваша арендная плата опоздала
Он, возможно, придется судебным
Не волнуйся, будь счастлив
Лад на меня, я счастлив
Хорошо, откройте свой разум и увидимся как я
Откройте свои планы, а затем вы бесплатно
Посмотри на свое сердце, и ты найдешь любовь любви
Послушай музыку момента, может быть, поет со мной
A LA мирная мелодия
Это твое бого, заправленное Богом право быть любимым любовью, любил любовь, любовь
Ооооооооооооооохао
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Где -то над радугой
Вверх вверх
И мечты, о которых вы мечтали
Однажды в колыбельной II III
Где -то над радугой
Голубые птицы летят
И мечты, о которых вы мечтали
Мечты действительно сбываются, оооооо
Когда -нибудь я захочу на звезде
Проснись там, где облака далеко позади меня
Где неприятности тают, как лимонные капли
Высоко над верхушками дымохода, вот где ты найдешь меня, о
Где -то над радужными синими птицами летают
И мечта, к которому ты осмеливаешься, почему, почему я не могу? я iiii
Ну, я вижу зеленые деревья и
Красные розы тоже,
Я посмотрю, как они цветут для меня, и тебя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Ну, я вижу голубое небо и вижу белые облака белых
И яркость дня
Мне нравится тьма, и я думаю про себя
Какой замечательный мир
Я слышу, как дети плачут и смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше
Чем мы узнаем
И я думаю про себя
Какой чудесный мир (w) oohoorld
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня
Где неприятности тают, как лимонные капли
Высоко над вершиной дымохода, где вы найдете меня
О, где -то над радугой вверх
И мечта, к которому ты осмеливаешься, почему, почему я не могу? Я hiii?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Так что я больше не колебаюсь, больше не
Не могу ждать, я уверен
Нет необходимости усложнять
Наше время короткое
Это наша судьба, я твоя.
Нет никаких денег, нет никакого стиля
Нет, у тебя нет девушки, чтобы заставить тебя улыбнуться
Но не волнуйся, будь счастлив
Потому что, когда ты волнуешься
Ваше лицо нахмурено
И это сведет всех
Так что не волнуйся, будь счастлив (сейчас) .....
Я проводил слишком долго, проверяя свой язык в зеркале
И наклоняться назад, чтобы попытаться увидеть это яснее
Но мое дыхание запотело стекло
И поэтому я нарисовал новое лицо и засмеялся
Я думаю, что я скажу, это не лучшая причина
Чтобы избавиться от тщеславия и просто пойти с сезонами
Это то, что мы стремимся делать
Наше имя наша добродетель
Я больше не колебаюсь, больше не
Не могу ждать, я уверен
Не нужно больше не стесняться, больше не
Это не может ждать, я твой
Я больше не колебаюсь, больше не
Это не может ждать, я уверен
Вы можете петь это примечание для заметки
Не волнуйся, будь счастлив
В каждой жизни у нас есть проблемы
Когда ты волнуешься, ты делаешь это вдвое больше
Не волнуйся, будь счастлив ......
Ну ты сделал мне, и ты поспорил, что я это чувствовал
Я пытался быть холодным, но тебе так жарко, что я растопил
Я упал прямо сквозь трещины
Теперь я пытаюсь вернуться
Прежде чем прохладное закончилось
Я дам это своим лучшим
И ничего не остановит меня, кроме божественного вмешательства
Я считаю, что снова моя очередь выиграть или узнать
Я больше не колебаюсь, больше не
Это не может ждать, я твой
Нет места, чтобы положить голову
Кто -то пришел и ушел твою кровать
Не волнуйся, будь счастлив
Земля Господь говорит, что ваша арендная плата опоздала
Он, возможно, придется судебным
Не волнуйся, будь счастлив
Лад на меня, я счастлив
Хорошо, откройте свой разум и увидимся как я
Откройте свои планы, а затем вы бесплатно
Посмотри на свое сердце, и ты найдешь любовь любви
Послушай музыку момента, может быть, поет со мной
A LA мирная мелодия
Это твое бого, заправленное Богом право быть любимым любовью, любил любовь, любовь
Ооооооооооооооохао
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Где -то над радугой
Вверх вверх
И мечты, о которых вы мечтали
Однажды в колыбельной II III
Где -то над радугой
Голубые птицы летят
И мечты, о которых вы мечтали
Мечты действительно сбываются, оооооо
Когда -нибудь я захочу на звезде
Проснись там, где облака далеко позади меня
Где неприятности тают, как лимонные капли
Высоко над верхушками дымохода, вот где ты найдешь меня, о
Где -то над радужными синими птицами летают
И мечта, к которому ты осмеливаешься, почему, почему я не могу? я iiii
Ну, я вижу зеленые деревья и
Красные розы тоже,
Я посмотрю, как они цветут для меня, и тебя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Ну, я вижу голубое небо и вижу белые облака белых
И яркость дня
Мне нравится тьма, и я думаю про себя
Какой замечательный мир
Я слышу, как дети плачут и смотрю, как они растут,
Они узнают гораздо больше
Чем мы узнаем
И я думаю про себя
Какой чудесный мир (w) oohoorld
Когда -нибудь я пожелаю звезде,
Проснись там, где облака далеко позади меня
Где неприятности тают, как лимонные капли
Высоко над вершиной дымохода, где вы найдете меня
О, где -то над радугой вверх
И мечта, к которому ты осмеливаешься, почему, почему я не могу? Я hiii?
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Так что я больше не колебаюсь, больше не
Не могу ждать, я уверен
Нет необходимости усложнять
Наше время короткое
Это наша судьба, я твоя.
Нет никаких денег, нет никакого стиля
Нет, у тебя нет девушки, чтобы заставить тебя улыбнуться
Но не волнуйся, будь счастлив
Потому что, когда ты волнуешься
Ваше лицо нахмурено
И это сведет всех
Так что не волнуйся, будь счастлив (сейчас) .....
Я проводил слишком долго, проверяя свой язык в зеркале
И наклоняться назад, чтобы попытаться увидеть это яснее
Но мое дыхание запотело стекло
И поэтому я нарисовал новое лицо и засмеялся
Я думаю, что я скажу, это не лучшая причина
Чтобы избавиться от тщеславия и просто пойти с сезонами
Это то, что мы стремимся делать
Наше имя наша добродетель
Я больше не колебаюсь, больше не
Не могу ждать, я уверен
Не нужно больше не стесняться, больше не
Это не может ждать, я твой
Я больше не колебаюсь, больше не
Это не может ждать, я уверен