Javed Jaffrey, Shankar Mahadevan - Baap Re Baap
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Javed Jaffrey, Shankar Mahadevan - Baap Re Baap - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ये रत बताओ किसकी है मेरे बाप की
सरकार जेब किसकी है मेरे बाप की
हर गुनाह किसके हुक्म से है (बाप के)
सब डरते किसके ज़ुल्म से है (बाप के)
सब कला धंधा किसका है (बाप का)
हर गली का गुंडा किसका है (बाप का)
हर हफ्ते हफ्ते किसका है (बाप का)
हर रफ़्ता रफ़्ता किसका है (बाप का)
बाप रे बाप कमाल है आप
बेटा बाप से सवाया बेटा बाप बेच के खाया
कुछ किया नही सब पाया खुद ने क्या कमाया
ये चमकता हार इसके बाप का
ये छुरी की धार उसके बाप की
अगाडि पिछाड़ी बाप के ये Motor गाड़ी बाप की
ये Suit उसके बाप का ये बूट उसके बाप का
जो बोल रहा वो जूथ उसके बाप का
ताक़त उसके बाप की हिम्मत उसके बाप की
जो फुक रहा वो दौलत उसके बाप की
ये टोपी ये घड़ी (Daddy ने दी)
ये पेटी ये छड़ी (Daddy ने दी)
ये नॉटी की गद्दी (Daddy ने दी)
अंदर ये की चड्डी (Daddy ने दी)
merino दड़ी (Daddy ने दी)
शराब जो जड़ी (Daddy ने दी)
आदत जो बिगड़ी (Daddy ने दी)
जिद्ड़ जो पकड़ी (Daddy ने दी)
हट जा वरना पछताएगा
बिना मौत के मर जाएगा
क्या सोचा मे डर जाएगा
क्या करेगा खा जाएगा
जो हमसे टकराएगा वो चूर चूर हो जाएगा
जो अपने साथ मे आएगा वो मस्त राम कहलाएगा
जो आवाज़ उठाएगा वो मिट्टी मे मिल जाएगा
जो दिल मज़ा दिलाएगा वो इसको ले जाएगा
खबरदार
मे रातो का राजकुमार
मुझको किसी की नही दरकार
इधर उधर करू आर पार
मे जबरदस्त मे जोरदार
प्यार कर पर ज़ोर नही
जो प्यार मे वो कमजोर नही
प्यार से बोलो नही चलेगी
ज़ोर से बोलो नही चलेगी
मारा मारी नही चलेगी
गुंडा गार्दी नही चलेगी
सीना ज़ोरी नही चलेगी
छीना झपटी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
हाथ नही लगाना तोड़ डालूँगा
आँख नही दिहकाना फोड़ डालूँगा
जबान नही लड़ना काट डालूँगा
नज़दीक नही आना मार डालूँगा
ये चाकू छुरी ओर तलवार
बंदूक बम सारे हथिया
सब प्यार मे बेकार
सब प्यार मे बेकार क्यू
जो प्यार करते है वो मारते नही
मरते है होय प्यार पे मरते है
प्यार से मरते है होय
खुशी खुशी मरते है होय
मरते है, मरते है होय
अगर नही तुझे ऐतबार तो
जा जा जा Daddy से पुछ मेरे यार
तो जा जा जा Daddy से पुछ &
सरकार जेब किसकी है मेरे बाप की
हर गुनाह किसके हुक्म से है (बाप के)
सब डरते किसके ज़ुल्म से है (बाप के)
सब कला धंधा किसका है (बाप का)
हर गली का गुंडा किसका है (बाप का)
हर हफ्ते हफ्ते किसका है (बाप का)
हर रफ़्ता रफ़्ता किसका है (बाप का)
बाप रे बाप कमाल है आप
बेटा बाप से सवाया बेटा बाप बेच के खाया
कुछ किया नही सब पाया खुद ने क्या कमाया
ये चमकता हार इसके बाप का
ये छुरी की धार उसके बाप की
अगाडि पिछाड़ी बाप के ये Motor गाड़ी बाप की
ये Suit उसके बाप का ये बूट उसके बाप का
जो बोल रहा वो जूथ उसके बाप का
ताक़त उसके बाप की हिम्मत उसके बाप की
जो फुक रहा वो दौलत उसके बाप की
ये टोपी ये घड़ी (Daddy ने दी)
ये पेटी ये छड़ी (Daddy ने दी)
ये नॉटी की गद्दी (Daddy ने दी)
अंदर ये की चड्डी (Daddy ने दी)
merino दड़ी (Daddy ने दी)
शराब जो जड़ी (Daddy ने दी)
आदत जो बिगड़ी (Daddy ने दी)
जिद्ड़ जो पकड़ी (Daddy ने दी)
हट जा वरना पछताएगा
बिना मौत के मर जाएगा
क्या सोचा मे डर जाएगा
क्या करेगा खा जाएगा
जो हमसे टकराएगा वो चूर चूर हो जाएगा
जो अपने साथ मे आएगा वो मस्त राम कहलाएगा
जो आवाज़ उठाएगा वो मिट्टी मे मिल जाएगा
जो दिल मज़ा दिलाएगा वो इसको ले जाएगा
खबरदार
मे रातो का राजकुमार
मुझको किसी की नही दरकार
इधर उधर करू आर पार
मे जबरदस्त मे जोरदार
प्यार कर पर ज़ोर नही
जो प्यार मे वो कमजोर नही
प्यार से बोलो नही चलेगी
ज़ोर से बोलो नही चलेगी
मारा मारी नही चलेगी
गुंडा गार्दी नही चलेगी
सीना ज़ोरी नही चलेगी
छीना झपटी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
नही चलेगी नही चलेगी
हाथ नही लगाना तोड़ डालूँगा
आँख नही दिहकाना फोड़ डालूँगा
जबान नही लड़ना काट डालूँगा
नज़दीक नही आना मार डालूँगा
ये चाकू छुरी ओर तलवार
बंदूक बम सारे हथिया
सब प्यार मे बेकार
सब प्यार मे बेकार क्यू
जो प्यार करते है वो मारते नही
मरते है होय प्यार पे मरते है
प्यार से मरते है होय
खुशी खुशी मरते है होय
मरते है, मरते है होय
अगर नही तुझे ऐतबार तो
जा जा जा Daddy से पुछ मेरे यार
तो जा जा जा Daddy से पुछ &
Скажи мне, чья это ночь, моего отца?
Чей карман у правительства?Мой отец?
Всякое преступление совершается по чьему приказу (Отца)
Чего притеснения все боятся (Отца)?
Чей это арт-бизнес (Отца)?
Чей каждый уличный головорез (Отца)?
Чья это неделя каждую неделю? (Отца)
Чей каждый Рафта Рафта (Отца)?
о боже, ты потрясающий
Сын усыновлен от отца, сын продан и съеден отцом
Ничего не сделал, всё получил, что я заработал?
Это блестящее ожерелье принадлежит его отцу.
Острие этого ножа принадлежит его отцу
Этот автомобиль спереди и сзади принадлежит отцу.
Этот костюм принадлежит его отцу, этот ботинок его отцу.
Что бы он ни говорил, это шутка его отца.
сила его отца, храбрость его отца
Текущее богатство принадлежит его отцу.
Эта шляпа, эти часы (Папа подарил)
Эта коробочка, эта палка (Папа подарил)
Это непослушное сиденье (его подарил папа)
Внутри лежат эти трусы (их подарил папа)
меринос дади (папа подарил)
Вино с добавлением шипов (папа дал его)
Привычка, которая ухудшилась (папа дал ее)
Упрямство, которое поймало (Папа дал)
уходи, или ты пожалеешь об этом
умру без смерти
Я думал, что испугаюсь
Что он будет делать, будет ли он есть?
Кто с нами столкнется, тот будет раздавлен на куски
Того, кто придет с собой, будут звать Маст Рам
Кто поднимет голос, тот превратится в прах.
Сердце, которое делает тебя счастливым, примет это.
остерегаться
принц ночи
мне никто не нужен
пересекать здесь и там
я потрясающий, я энергичный
никакого давления на любовь
Тот, кто любит, не слаб
скажи мне с любовью, что так не пойдет
скажи это громко, не получится
бить и бить не получится
Гунда Гарди не подойдет
сила груди не поможет
похищение не подойдет
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Я сломаюсь, если не прикоснусь к тебе
Если ты не хочешь моргать глазами, я вырву их.
Не сопротивляйся, я отрежу тебе язык.
не подходи ближе, я убью тебя
Этот нож и меч
оружие и бомбы все оружие
в любви все бесполезно
Почему в любви все бесполезно?
Те, кто любит, не убивают
Мы умираем за любовь, мы умираем за любовь.
умереть от любви да
умереть счастливо, да
умри, умри, да
Если я тебе не верю, тогда
Иди, иди и спроси папу, моего друга.
Так что иди и спроси папу.
Чей карман у правительства?Мой отец?
Всякое преступление совершается по чьему приказу (Отца)
Чего притеснения все боятся (Отца)?
Чей это арт-бизнес (Отца)?
Чей каждый уличный головорез (Отца)?
Чья это неделя каждую неделю? (Отца)
Чей каждый Рафта Рафта (Отца)?
о боже, ты потрясающий
Сын усыновлен от отца, сын продан и съеден отцом
Ничего не сделал, всё получил, что я заработал?
Это блестящее ожерелье принадлежит его отцу.
Острие этого ножа принадлежит его отцу
Этот автомобиль спереди и сзади принадлежит отцу.
Этот костюм принадлежит его отцу, этот ботинок его отцу.
Что бы он ни говорил, это шутка его отца.
сила его отца, храбрость его отца
Текущее богатство принадлежит его отцу.
Эта шляпа, эти часы (Папа подарил)
Эта коробочка, эта палка (Папа подарил)
Это непослушное сиденье (его подарил папа)
Внутри лежат эти трусы (их подарил папа)
меринос дади (папа подарил)
Вино с добавлением шипов (папа дал его)
Привычка, которая ухудшилась (папа дал ее)
Упрямство, которое поймало (Папа дал)
уходи, или ты пожалеешь об этом
умру без смерти
Я думал, что испугаюсь
Что он будет делать, будет ли он есть?
Кто с нами столкнется, тот будет раздавлен на куски
Того, кто придет с собой, будут звать Маст Рам
Кто поднимет голос, тот превратится в прах.
Сердце, которое делает тебя счастливым, примет это.
остерегаться
принц ночи
мне никто не нужен
пересекать здесь и там
я потрясающий, я энергичный
никакого давления на любовь
Тот, кто любит, не слаб
скажи мне с любовью, что так не пойдет
скажи это громко, не получится
бить и бить не получится
Гунда Гарди не подойдет
сила груди не поможет
похищение не подойдет
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Это не сработает, это не сработает
Я сломаюсь, если не прикоснусь к тебе
Если ты не хочешь моргать глазами, я вырву их.
Не сопротивляйся, я отрежу тебе язык.
не подходи ближе, я убью тебя
Этот нож и меч
оружие и бомбы все оружие
в любви все бесполезно
Почему в любви все бесполезно?
Те, кто любит, не убивают
Мы умираем за любовь, мы умираем за любовь.
умереть от любви да
умереть счастливо, да
умри, умри, да
Если я тебе не верю, тогда
Иди, иди и спроси папу, моего друга.
Так что иди и спроси папу.