Jean Ferrat - Concessions
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jean Ferrat - Concessions - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Avant que je vous fréquente, je vivais dans un taudis
Une espèce de soupente où j'entassais mon fourbi
Je veux bien ma chère Estelle, résider dans vos maisons
Vivre dans vos grands hôtels ou vos manoirs à la con
Mais pas dans une forteresse pour décrocher tes caresses
Avant que je sois sinoque, affolé par vos appâts
Je vous aurais dit "ton vioc" au lieu de "votre papa"
Je veux bien, pour vous complaire, apprendre votre jargon
Dire "Monsieur votre Père" est bête au lieu d'un peu con
Mais j'dirai pas "mes hommages" en dégrafant ton corsage
Avant que je m'amourache de votre petit chignon
Je vivais comme un apache, je bouffais comme un cochon
Je veux bien bergeronnette, vous faire une concession
Me servir dans une assiette sur une nappe à la con
Mais j'prendrai pas des pincettes pour enlever ta jupette
Avant que je me dévoue aux travaux de Cupidon
Je menais, je vous l'avoue, une vie de patachon
Je veux bien, mon églantine, changer mes fréquentations
Mais j'userai pas mes bottines dans tes cocktails à la con
Je mettrai pas de jaquette pour soulever ta liquette
Avant que je vous connaisse, je chopinais du rouquin
Vous buviez du vin de messe ou du Vichy-Célestins
Je veux bien, ma chère amie, sacrifier quelques canons
Mais je veux pas d'eau rougie ni de tisane à la con
Je ne boirai pas d'la flotte pour enlever ta culotte.
Une espèce de soupente où j'entassais mon fourbi
Je veux bien ma chère Estelle, résider dans vos maisons
Vivre dans vos grands hôtels ou vos manoirs à la con
Mais pas dans une forteresse pour décrocher tes caresses
Avant que je sois sinoque, affolé par vos appâts
Je vous aurais dit "ton vioc" au lieu de "votre papa"
Je veux bien, pour vous complaire, apprendre votre jargon
Dire "Monsieur votre Père" est bête au lieu d'un peu con
Mais j'dirai pas "mes hommages" en dégrafant ton corsage
Avant que je m'amourache de votre petit chignon
Je vivais comme un apache, je bouffais comme un cochon
Je veux bien bergeronnette, vous faire une concession
Me servir dans une assiette sur une nappe à la con
Mais j'prendrai pas des pincettes pour enlever ta jupette
Avant que je me dévoue aux travaux de Cupidon
Je menais, je vous l'avoue, une vie de patachon
Je veux bien, mon églantine, changer mes fréquentations
Mais j'userai pas mes bottines dans tes cocktails à la con
Je mettrai pas de jaquette pour soulever ta liquette
Avant que je vous connaisse, je chopinais du rouquin
Vous buviez du vin de messe ou du Vichy-Célestins
Je veux bien, ma chère amie, sacrifier quelques canons
Mais je veux pas d'eau rougie ni de tisane à la con
Je ne boirai pas d'la flotte pour enlever ta culotte.
До встречи с тобой я жил в лачуге,
На чердаке, где я складывал свои вещи.
Я бы с радостью, моя дорогая Эстель, поселился в твоих домах,
Жил бы в твоих роскошных отелях или нелепых особняках,
Но не в крепости, чтобы заслужить твои ласки.
До того, как я сошёл с ума, сведённый с ума твоими чарами,
Я бы называл тебя «твоим стариком» вместо «твоим отцом».
Я бы с радостью, чтобы угодить тебе, выучил твой жаргон.
Говорить «твой отец» — глупо, а не глупо.
Но я не скажу «моё почтение», расстёгивая твою блузку.
До того, как я влюбился в твою булочку,
Я жил как бандит, я жрал как свинья.
Я бы с радостью, маленькая трясогузка, сделал тебе уступку,
Подавал бы себя на тарелке на нелепой скатерти,
Но не буду пинцетом снимать твою юбочку.
Прежде чем я посвятил себя работе Купидон
Признаюсь, я вёл распутную жизнь.
Я готов, дорогая, сменить компанию.
Но я не буду изнашивать ботинки в твоих дурацких коктейлях.
Я не буду надевать пиджак, чтобы поднять твою рубашку.
До встречи с тобой я гонялся за рыжими.
Ты пила алтарное вино или Виши-Селестен.
Я готов, мой дорогой друг, пожертвовать несколькими бокалами.
Но я не хочу рыжеватую воду или дурацкий травяной чай.
Я не буду пить воду, чтобы снять с тебя трусики.
На чердаке, где я складывал свои вещи.
Я бы с радостью, моя дорогая Эстель, поселился в твоих домах,
Жил бы в твоих роскошных отелях или нелепых особняках,
Но не в крепости, чтобы заслужить твои ласки.
До того, как я сошёл с ума, сведённый с ума твоими чарами,
Я бы называл тебя «твоим стариком» вместо «твоим отцом».
Я бы с радостью, чтобы угодить тебе, выучил твой жаргон.
Говорить «твой отец» — глупо, а не глупо.
Но я не скажу «моё почтение», расстёгивая твою блузку.
До того, как я влюбился в твою булочку,
Я жил как бандит, я жрал как свинья.
Я бы с радостью, маленькая трясогузка, сделал тебе уступку,
Подавал бы себя на тарелке на нелепой скатерти,
Но не буду пинцетом снимать твою юбочку.
Прежде чем я посвятил себя работе Купидон
Признаюсь, я вёл распутную жизнь.
Я готов, дорогая, сменить компанию.
Но я не буду изнашивать ботинки в твоих дурацких коктейлях.
Я не буду надевать пиджак, чтобы поднять твою рубашку.
До встречи с тобой я гонялся за рыжими.
Ты пила алтарное вино или Виши-Селестен.
Я готов, мой дорогой друг, пожертвовать несколькими бокалами.
Но я не хочу рыжеватую воду или дурацкий травяной чай.
Я не буду пить воду, чтобы снять с тебя трусики.
Другие песни исполнителя: