Jean-Jacques Goldman - Sache Que Je
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jean-Jacques Goldman - Sache Que Je - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Il y a des ombres dans " je t'aime "
Pas que de l'amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y a du contrat dans ces mots là
Tu dis l'amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans " je t'aime "
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces trois mots là n'affirment pas
Il y a une question dans " je t'aime "
Qui demande " et m'aimes-tu, toi ? "
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Насколько я знаю
Есть тени в "я люблю тебя"
Не от любви, вовсе нет
Следы проходящего времени
В этих словах есть какие-то обязательства
Ты говоришь о любви на своем языке
А для меня слова ни для чего не нужны
Если тебе нужны фразы в заложники
Как печать на пергаменте
Тогда насколько я знаю
Знаю это
Насколько я знаю
В словах "я люблю тебя" есть смерть
Есть то, что я никого не вижу больше, кроме тебя
Смерть миру, его стихам
Читать только рифмы себе
Нечестная уловка
Эти три слова здесь не заканчиваются
Есть вопрос в "я люблю тебя"
Это - "а ты, ты меня любишь?"
Тогда насколько я знаю
Знаю это
Насколько я знаю
Pas que de l'amour, pas que ça
Des traces de temps qui traînent
Y a du contrat dans ces mots là
Tu dis l'amour a son langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il te faut des phrases en otage
Comme un sceau sur un parchemin
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Il y a mourir dans " je t'aime "
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne plus lire que ses rimes à soi
Un malhonnête stratagème
Ces trois mots là n'affirment pas
Il y a une question dans " je t'aime "
Qui demande " et m'aimes-tu, toi ? "
Alors sache que je
Sache le
Sache que je
Насколько я знаю
Есть тени в "я люблю тебя"
Не от любви, вовсе нет
Следы проходящего времени
В этих словах есть какие-то обязательства
Ты говоришь о любви на своем языке
А для меня слова ни для чего не нужны
Если тебе нужны фразы в заложники
Как печать на пергаменте
Тогда насколько я знаю
Знаю это
Насколько я знаю
В словах "я люблю тебя" есть смерть
Есть то, что я никого не вижу больше, кроме тебя
Смерть миру, его стихам
Читать только рифмы себе
Нечестная уловка
Эти три слова здесь не заканчиваются
Есть вопрос в "я люблю тебя"
Это - "а ты, ты меня любишь?"
Тогда насколько я знаю
Знаю это
Насколько я знаю
Il y a des ombres dans "je t'aime"
Pas que de l'amour, pas que ça
Des Traces de Temps Qui Traffic
Y A Du Contrat Dans Ces Mots Là
TU DIS L'Amour A Son Langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il Te Faut des Phrases En Otage
Comme Un Sceau Sur Un Parchemin
Alors Sache Que Je
Sache le
Sache Que Je
Il y a mourir dans "je t'aime"
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne Plus Lire que ses rimes à soi
Un Malhonnête Stratagème
Ces Trois Mots Là N'Affirment Pas
IL Y A UNE QUESTION DANS "JE T'Aime"
Qui Demande "et m'aimes-tu, toi?"
Alors Sache Que Je
Sache le
Sache Que Je
As far as I know
There are shadows in "I love you"
Not from love, not at all
Traces of passing time
There are some obligations in these words
You speak of love in your own language
And for me, words are not needed for anything
If you need phrases hostage
How to print on parchment
Then as far as I know
I know that
As far as I know
In the words "I love you" there is death
There is that I do not see anyone else except you
Death to the world, his poems
Read only rhymes to yourself
Small trick
These three words do not end here
There is a question in "I love you"
This is "And you, do you love me?"
Then as far as I know
I know that
As far as I know
Pas que de l'amour, pas que ça
Des Traces de Temps Qui Traffic
Y A Du Contrat Dans Ces Mots Là
TU DIS L'Amour A Son Langage
Et moi les mots ne servent à rien
S'il Te Faut des Phrases En Otage
Comme Un Sceau Sur Un Parchemin
Alors Sache Que Je
Sache le
Sache Que Je
Il y a mourir dans "je t'aime"
Il y a je ne vois plus que toi
Mourir au monde, à ses poèmes
Ne Plus Lire que ses rimes à soi
Un Malhonnête Stratagème
Ces Trois Mots Là N'Affirment Pas
IL Y A UNE QUESTION DANS "JE T'Aime"
Qui Demande "et m'aimes-tu, toi?"
Alors Sache Que Je
Sache le
Sache Que Je
As far as I know
There are shadows in "I love you"
Not from love, not at all
Traces of passing time
There are some obligations in these words
You speak of love in your own language
And for me, words are not needed for anything
If you need phrases hostage
How to print on parchment
Then as far as I know
I know that
As far as I know
In the words "I love you" there is death
There is that I do not see anyone else except you
Death to the world, his poems
Read only rhymes to yourself
Small trick
These three words do not end here
There is a question in "I love you"
This is "And you, do you love me?"
Then as far as I know
I know that
As far as I know
Другие песни исполнителя: