Jean Redpath - Johnny O'Braidiesley
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jean Redpath - Johnny O'Braidiesley - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Johnnie rose up in the May morning
Called for water to wash his hands
Says "Gae lowse tae me my twa grey dogs
That lie bound in iron bands
That lie bound in iron bands."
When Johnnie's mother heard of this
Her hands for dule she wrang
Says, "Johnnie for your venison
To the green wood dinna gang."
There's seven foresters in Monymusk,
In Monymusk do dwell;
And for just one drop o' thy hairt's bleed
They would ride the fords o' hell
But he has ta'en his guid bend-bow
His arrows one by one
And he's awa' to the greenwood gane,
To ding the dun deer doon
Johnnie shot and the dun deer lap,
And he wounded her on the side;
And atween the water and the woods,
The grey dogs laid her pride
They ate so much o' the venison
And drank so much o' the bleed,
That Johnnie and his twa grey dogs,
Fell asleep as they'd been deid.
By there cam a silly auld man,
An ill death may he dee;
And he's awa' to Esslemont
The seven foresters for to see.
"As I cam' in by Monymusk,
And doon amang yon scrogs,
There I saw the bonniest youth,
Lyin' sleepin' atween twa dogs.
The buttons that were on his sleeves
Were o' the gowd sae guid,
The twa dogs that he say atween,
Their mouths were dyed wi' bleed."
Then oot and spak' the first forester,
He was heaadsman ower them a',
"Gin this this be Jock o' Braidiesley,
Unto him we will draw."
The first shot that the forester fired,
It wounded him on the knee;
The nexst shot that the forester fired
His heart's bleed blin't his e'e.
Then up rose Johnnie oot o' his sleep,
And an angry man was he;
Says, "Ye micht hae waukened me frae my sleep,
For my heart's blood blins my e'e."
He has leaned his back against an oak,
His foot against a stone,
And he has fired at the seven foresters,
And he's killed them all but one.
His has broken four o' this man's ribs,
His arm and his collar bone,
And he has set him on to his horse,,
To carry the tidings home.
Johnnie's guid bend-bow is broke,
And his twa grey dogs are slain;
And his body lies in Monymusk,
And his huntin; days are deen. (done)
Called for water to wash his hands
Says "Gae lowse tae me my twa grey dogs
That lie bound in iron bands
That lie bound in iron bands."
When Johnnie's mother heard of this
Her hands for dule she wrang
Says, "Johnnie for your venison
To the green wood dinna gang."
There's seven foresters in Monymusk,
In Monymusk do dwell;
And for just one drop o' thy hairt's bleed
They would ride the fords o' hell
But he has ta'en his guid bend-bow
His arrows one by one
And he's awa' to the greenwood gane,
To ding the dun deer doon
Johnnie shot and the dun deer lap,
And he wounded her on the side;
And atween the water and the woods,
The grey dogs laid her pride
They ate so much o' the venison
And drank so much o' the bleed,
That Johnnie and his twa grey dogs,
Fell asleep as they'd been deid.
By there cam a silly auld man,
An ill death may he dee;
And he's awa' to Esslemont
The seven foresters for to see.
"As I cam' in by Monymusk,
And doon amang yon scrogs,
There I saw the bonniest youth,
Lyin' sleepin' atween twa dogs.
The buttons that were on his sleeves
Were o' the gowd sae guid,
The twa dogs that he say atween,
Their mouths were dyed wi' bleed."
Then oot and spak' the first forester,
He was heaadsman ower them a',
"Gin this this be Jock o' Braidiesley,
Unto him we will draw."
The first shot that the forester fired,
It wounded him on the knee;
The nexst shot that the forester fired
His heart's bleed blin't his e'e.
Then up rose Johnnie oot o' his sleep,
And an angry man was he;
Says, "Ye micht hae waukened me frae my sleep,
For my heart's blood blins my e'e."
He has leaned his back against an oak,
His foot against a stone,
And he has fired at the seven foresters,
And he's killed them all but one.
His has broken four o' this man's ribs,
His arm and his collar bone,
And he has set him on to his horse,,
To carry the tidings home.
Johnnie's guid bend-bow is broke,
And his twa grey dogs are slain;
And his body lies in Monymusk,
And his huntin; days are deen. (done)
Джонни встал в майское утро
Призвал воду мыть руки
Говорит "Gae Lowse Tae Me My Twa Grey Dogs
Что лежит в железных полосах
Это лежит в железных полосах ".
Когда мать Джонни услышала об этом
Ее руки для дуля она управляла
Говорит: «Джонни за твою оленину
К бандам зеленого дерева. "
В Монимуске семь лесников,
В Монимуске до жительства;
И всего за одну каплю у тебя кровотечение твоих волос
Они будут ездить на Фордах, черт возьми
Но у него есть его
Его стрелы один за другим
И он Ава, чтобы Гринвуд Гейн,
Дин Dun Dun Deer Doon
Джонни выстрелил и Dun Deer Lop,
И он ранил ее на стороне;
И между водой и лесами,
Серые собаки положили свою гордость
Они ели так много оленины
И так много пил к кровотечениям,
Что Джонни и его серые собаки,
Заснул, так как они были Дейдом.
Там, камера, глупый человек,
Плохой смерть, возможно, он;
И он awa 'to esslemont
Семь лесников, чтобы увидеть.
"Как я смотрю на Monymusk,
И Doon amang yon scrogs,
Там я видел самую благодарную молодость,
Lyin 'Sleepin' Ataing Twa собаки.
Кнопки, которые были на его рукавах
Были Gowd Sae Guid,
Два собаки, которые он говорит, что посвящен,
Их рты были окрашены с кровотечением ».
Затем oot и spak 'Первый лесник,
Он был Хиаадсменом их А ',
"Джин, это Jock O 'Braidiesley,
Ему мы будем нарисовать ".
Первый выстрел, который стрелял Форестер,
Это ранило его на колене;
Некст выстрел, который выстрелил
Его сердце истекает кровью.
Тогда вверх Роуз Джонни Оот О 'Сон,
И злой человек был он;
Говорит: «Ты Мишт Хэ Уаукнул меня, я сон,
Для крови моего сердца блайны моего E'E. "
Он отклонил спину дуба,
Его нога против камня,
И он выстрелил в семи лесников,
И он убил их всех, кроме одного.
Он сломал четыре ребра этого человека,
Его рука и кость воротника,
И он поставил его на свою лошадь,
Чтобы носить подсказку домой.
Johnnie's Gud Bend Bow сломается
И его серые собаки убиты;
И его тело лежит в Монимуске,
И его Хунтин; Дни Дин. (сделанный)
Призвал воду мыть руки
Говорит "Gae Lowse Tae Me My Twa Grey Dogs
Что лежит в железных полосах
Это лежит в железных полосах ".
Когда мать Джонни услышала об этом
Ее руки для дуля она управляла
Говорит: «Джонни за твою оленину
К бандам зеленого дерева. "
В Монимуске семь лесников,
В Монимуске до жительства;
И всего за одну каплю у тебя кровотечение твоих волос
Они будут ездить на Фордах, черт возьми
Но у него есть его
Его стрелы один за другим
И он Ава, чтобы Гринвуд Гейн,
Дин Dun Dun Deer Doon
Джонни выстрелил и Dun Deer Lop,
И он ранил ее на стороне;
И между водой и лесами,
Серые собаки положили свою гордость
Они ели так много оленины
И так много пил к кровотечениям,
Что Джонни и его серые собаки,
Заснул, так как они были Дейдом.
Там, камера, глупый человек,
Плохой смерть, возможно, он;
И он awa 'to esslemont
Семь лесников, чтобы увидеть.
"Как я смотрю на Monymusk,
И Doon amang yon scrogs,
Там я видел самую благодарную молодость,
Lyin 'Sleepin' Ataing Twa собаки.
Кнопки, которые были на его рукавах
Были Gowd Sae Guid,
Два собаки, которые он говорит, что посвящен,
Их рты были окрашены с кровотечением ».
Затем oot и spak 'Первый лесник,
Он был Хиаадсменом их А ',
"Джин, это Jock O 'Braidiesley,
Ему мы будем нарисовать ".
Первый выстрел, который стрелял Форестер,
Это ранило его на колене;
Некст выстрел, который выстрелил
Его сердце истекает кровью.
Тогда вверх Роуз Джонни Оот О 'Сон,
И злой человек был он;
Говорит: «Ты Мишт Хэ Уаукнул меня, я сон,
Для крови моего сердца блайны моего E'E. "
Он отклонил спину дуба,
Его нога против камня,
И он выстрелил в семи лесников,
И он убил их всех, кроме одного.
Он сломал четыре ребра этого человека,
Его рука и кость воротника,
И он поставил его на свою лошадь,
Чтобы носить подсказку домой.
Johnnie's Gud Bend Bow сломается
И его серые собаки убиты;
И его тело лежит в Монимуске,
И его Хунтин; Дни Дин. (сделанный)
Другие песни исполнителя: