Jeen Show - Дорога любви
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jeen Show - Дорога любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда увидел тебя, всё вокруг остановилось,
Скажи на милость, откуда появилась ты.
Может мои мечты в жизнь воплотились,
Ведь ты, словно принцесса с книжных страниц.
Только ты зажгла во мне огонь любви,
Я поначалу робок с тобою был.
А ты потешно улыбалась в ответ на мои попытки,
Я лишь хотел, чтобы мы писались слитно.
Но долго оставался безнадежным мечтателем,
А судьба захочет шанс дать ли мне?
Хоть каплю уверенности или удачи,
Я с удовольствием на тебя её потрачу.
Взамен же требую, чтобы всё было взаимно,
Перед тобой я слаб, но ты и делаешь сильным.
Здесь остаётся сказать, как я люблю тебя,
Но я про молчу, ведь ты знаешь сама.
Стой! Стой! Не убегай далеко...
Мой... Мой путь лежит, как и твой...
К нашей дороге любви, о ней всегда мечтала ты,
По твоим горящим глазам я это видел. (х2)
Я мучаю себя тобой, всё думая без перерыва,
Представляя себя с тобой - так и не надо мира.
Только с тобою быть! Больше не нужно ничего,
Похоже я болен, свихнулся с тех пор.
Порою отхожу от мыслей о тебе,
Но без тебя моя жизнь останится ничем.
Я перепробовал всё, чтоб научиться жить,
Но все попытки провальны, как и попытки любить.
Скажи, в чём причина, ведь когда видишь меня,
Видно, как блестят твои глаза.
Ты хочешь, чтобы был рядом, но не пускаешь к себе,
Когда же мы распутаем отношений сеть?
Я решил впредь, больше не буду давить,
Я перестану быть таким навязчивым, блин.
Сейчас ты слушаешь, ожидая happy end'а,
Его не будет, пока сама не решишь, верно?
Скажи на милость, откуда появилась ты.
Может мои мечты в жизнь воплотились,
Ведь ты, словно принцесса с книжных страниц.
Только ты зажгла во мне огонь любви,
Я поначалу робок с тобою был.
А ты потешно улыбалась в ответ на мои попытки,
Я лишь хотел, чтобы мы писались слитно.
Но долго оставался безнадежным мечтателем,
А судьба захочет шанс дать ли мне?
Хоть каплю уверенности или удачи,
Я с удовольствием на тебя её потрачу.
Взамен же требую, чтобы всё было взаимно,
Перед тобой я слаб, но ты и делаешь сильным.
Здесь остаётся сказать, как я люблю тебя,
Но я про молчу, ведь ты знаешь сама.
Стой! Стой! Не убегай далеко...
Мой... Мой путь лежит, как и твой...
К нашей дороге любви, о ней всегда мечтала ты,
По твоим горящим глазам я это видел. (х2)
Я мучаю себя тобой, всё думая без перерыва,
Представляя себя с тобой - так и не надо мира.
Только с тобою быть! Больше не нужно ничего,
Похоже я болен, свихнулся с тех пор.
Порою отхожу от мыслей о тебе,
Но без тебя моя жизнь останится ничем.
Я перепробовал всё, чтоб научиться жить,
Но все попытки провальны, как и попытки любить.
Скажи, в чём причина, ведь когда видишь меня,
Видно, как блестят твои глаза.
Ты хочешь, чтобы был рядом, но не пускаешь к себе,
Когда же мы распутаем отношений сеть?
Я решил впредь, больше не буду давить,
Я перестану быть таким навязчивым, блин.
Сейчас ты слушаешь, ожидая happy end'а,
Его не будет, пока сама не решишь, верно?
When I saw you, everything around stopped,
Tell me the mercy where you came from.
Maybe my dreams have come true in life,
After all, you are like a princess from book pages.
Only you lit a fire of love in me,
At first I was timid with you.
And you smiled funny in response to my attempts,
I just wanted us to be written together.
But for a long time he remained a hopeless dreamer,
And fate wants a chance to give me?
At least a drop of confidence or good luck
I will be happy to spend it on you.
In return, I demand that everything be mutually,
I am weak in front of you, but you do strong.
It remains to say how I love you,
But I'm silent, because you know for yourself.
Wait! Wait! Do not run away far ...
My ... my path lies, like yours ...
To our road of love, you always dreamed of it,
In your burning eyes, I saw it. (x2)
I torment myself with you, thinking everything without a break,
Presenting yourself with you - you don’t need peace.
Only with you to be! Nothing else is needed
It seems I have been sick, have been crazy since then.
Sometimes I leave my thoughts about you,
But without you, my life will remain anything.
I tried everything to learn to live,
But all attempts are hungry, like attempts to love.
Tell me, what is the reason, because when you see me,
It can be seen how your eyes shine.
You want to be near, but not let you go to yourself
When will we block the network?
I decided from now on, I will no longer crush
I will cease to be so intrusive, damn it.
Now you are listening to Happy End,
He will not be until you decide, right?
Tell me the mercy where you came from.
Maybe my dreams have come true in life,
After all, you are like a princess from book pages.
Only you lit a fire of love in me,
At first I was timid with you.
And you smiled funny in response to my attempts,
I just wanted us to be written together.
But for a long time he remained a hopeless dreamer,
And fate wants a chance to give me?
At least a drop of confidence or good luck
I will be happy to spend it on you.
In return, I demand that everything be mutually,
I am weak in front of you, but you do strong.
It remains to say how I love you,
But I'm silent, because you know for yourself.
Wait! Wait! Do not run away far ...
My ... my path lies, like yours ...
To our road of love, you always dreamed of it,
In your burning eyes, I saw it. (x2)
I torment myself with you, thinking everything without a break,
Presenting yourself with you - you don’t need peace.
Only with you to be! Nothing else is needed
It seems I have been sick, have been crazy since then.
Sometimes I leave my thoughts about you,
But without you, my life will remain anything.
I tried everything to learn to live,
But all attempts are hungry, like attempts to love.
Tell me, what is the reason, because when you see me,
It can be seen how your eyes shine.
You want to be near, but not let you go to yourself
When will we block the network?
I decided from now on, I will no longer crush
I will cease to be so intrusive, damn it.
Now you are listening to Happy End,
He will not be until you decide, right?
Другие песни исполнителя: