Jeni Jey - Мечта
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jeni Jey - Мечта - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев: 2 раза
К цели я иду по-тихому, не спеша,
Аккуратной поступью за шагом делаю шаг.
И пусть вокруг что угодно орут, кричат,
Не оступлюсь, не упаду, не поверну назад.
Мои шаги ещё малы и никому не слышны,
Но я готов стремиться вверх наперекор всему.
Никогда не унывать, чтоб к счастью быть поближе.
Что сложного в этом? Понять никак не могу.
Я на позитиве стараюсь быть все время,
Случается, что изредка вдруг сильно загрущу,
Но настроение ко мне мгновенно возвращается,
Как только вспоминаю я, про лучшую мечту.
Мечта моя странна и не понятна сразу,
И может быть мне стоит отречься от неё.
Таких решений резко я принимать не стану,
Ну это и не важно. Ведь песня дальше идёт.
Вот я летать хочу, парить хочу над облаками,
Оттуда сверху вниз смотреть на этот мир.
Ведь в небе уже кто-то, давно следит за нами,
И может даже ищет, других себе сродни.
Моя мечта – моя цель. И пусть невозможно
Достигнуть её в жизни, а только во сне,
Я буду к небу ближе, хоть на немножко,
И пока что есть время, идти буду к мечте.
Припев:
Пусть мой путь будет долог и невзгодами полон,
Идти буду лишь прямо, не глазея по сторонам,
Не ища проблем лишних на больную свою голову,
И может даже по дороге себе что-то найду,
Кусочек маленький счастья или жизни спутницу вечную,
Может друзей прекрасных я на пути своем встречу.
А если карта не ляжет, меня оставят за бортом.
«Ну как так, ну как же!» В общем капец будет полный.
Но совершенно неважно, какой дорогой по жизни
Меня звезда путеводная будет вести до могилы.
Важно близко кто будет в моменты редкие радости,
Кто разделит со мной печальные ноты тоски.
Люди что дарят добро, никогда не будут забыты,
И вы меня, пожалуйста, за все обиды простите.
Вы самые лучшие, | это я точно знаю,
Ведь ваш веселый настрой меня всегда окрыляет.
Теперь я летать могу. | Такая была мечта.
Она всегда была рядом, не надо ходить никуда.
Счастье вот так постоянно, бродит неподалеку,
Но найти его сразу никогда не смогу я!
К цели я иду по-тихому, не спеша,
Аккуратной поступью за шагом делаю шаг.
И пусть вокруг что угодно орут, кричат,
Не оступлюсь, не упаду, не поверну назад.
Мои шаги ещё малы и никому не слышны,
Но я готов стремиться вверх наперекор всему.
Никогда не унывать, чтоб к счастью быть поближе.
Что сложного в этом? Понять никак не могу.
Я на позитиве стараюсь быть все время,
Случается, что изредка вдруг сильно загрущу,
Но настроение ко мне мгновенно возвращается,
Как только вспоминаю я, про лучшую мечту.
Мечта моя странна и не понятна сразу,
И может быть мне стоит отречься от неё.
Таких решений резко я принимать не стану,
Ну это и не важно. Ведь песня дальше идёт.
Вот я летать хочу, парить хочу над облаками,
Оттуда сверху вниз смотреть на этот мир.
Ведь в небе уже кто-то, давно следит за нами,
И может даже ищет, других себе сродни.
Моя мечта – моя цель. И пусть невозможно
Достигнуть её в жизни, а только во сне,
Я буду к небу ближе, хоть на немножко,
И пока что есть время, идти буду к мечте.
Припев:
Пусть мой путь будет долог и невзгодами полон,
Идти буду лишь прямо, не глазея по сторонам,
Не ища проблем лишних на больную свою голову,
И может даже по дороге себе что-то найду,
Кусочек маленький счастья или жизни спутницу вечную,
Может друзей прекрасных я на пути своем встречу.
А если карта не ляжет, меня оставят за бортом.
«Ну как так, ну как же!» В общем капец будет полный.
Но совершенно неважно, какой дорогой по жизни
Меня звезда путеводная будет вести до могилы.
Важно близко кто будет в моменты редкие радости,
Кто разделит со мной печальные ноты тоски.
Люди что дарят добро, никогда не будут забыты,
И вы меня, пожалуйста, за все обиды простите.
Вы самые лучшие, | это я точно знаю,
Ведь ваш веселый настрой меня всегда окрыляет.
Теперь я летать могу. | Такая была мечта.
Она всегда была рядом, не надо ходить никуда.
Счастье вот так постоянно, бродит неподалеку,
Но найти его сразу никогда не смогу я!
Chorus: 2 times
I go quietly to the goal, slowly,
I take a step with a neat step at a step.
And let them yell around, shout,
I will not stink, I will not fall, I will not turn back.
My steps are still small and no one can hear
But I am ready to strive up against everything.
Never lose heart, so that fortunately it is closer.
What is complicated in this? I can’t understand in any way.
I try to be positive all the time
It happens that occasionally I will suddenly load hard,
But the mood to me instantly returns,
As soon as I remember, about the best dream.
My dream is strange and not clear right away,
And maybe I should renounce her.
I will not make such decisions sharply,
Well, this is not important. After all, the song goes on.
So I want to fly, I want to soar over the clouds,
From there, look down from top to look at this world.
After all, someone has already been following us for a long time in the sky,
And maybe even looking, others are akin to himself.
My dream is my goal. And let it be impossible
Achieve it in life, but only in a dream,
I will be closer to the sky, at least a little
And while there is time, I will go to a dream.
Chorus:
May my path be long and is full of adversity,
I will only go straight, not glancing around,
Not looking for extra problems for his patient,
And maybe even on the way I will find something,
A piece of small happiness or life of an eternal companion,
Maybe the friends of the beautiful I will meet in my way.
And if the card does not lie, they will leave me overboard.
"Well, how is it, well, how!" In general, the kapets will be complete.
But it does not matter how expensive in life
The guide star will lead me to the grave.
It is important who will be in moments of rare joys,
Who will share the sad notes of longing with me.
People that give good will never be forgotten
And you, please, forgive me for all the insults.
You are the best, | I know this for sure
After all, your cheerful mood always inspires me.
Now I can fly. | Such was a dream.
She was always there, do not go anywhere.
Happiness is so constantly, wanders nearby,
But I can never find it at once!
I go quietly to the goal, slowly,
I take a step with a neat step at a step.
And let them yell around, shout,
I will not stink, I will not fall, I will not turn back.
My steps are still small and no one can hear
But I am ready to strive up against everything.
Never lose heart, so that fortunately it is closer.
What is complicated in this? I can’t understand in any way.
I try to be positive all the time
It happens that occasionally I will suddenly load hard,
But the mood to me instantly returns,
As soon as I remember, about the best dream.
My dream is strange and not clear right away,
And maybe I should renounce her.
I will not make such decisions sharply,
Well, this is not important. After all, the song goes on.
So I want to fly, I want to soar over the clouds,
From there, look down from top to look at this world.
After all, someone has already been following us for a long time in the sky,
And maybe even looking, others are akin to himself.
My dream is my goal. And let it be impossible
Achieve it in life, but only in a dream,
I will be closer to the sky, at least a little
And while there is time, I will go to a dream.
Chorus:
May my path be long and is full of adversity,
I will only go straight, not glancing around,
Not looking for extra problems for his patient,
And maybe even on the way I will find something,
A piece of small happiness or life of an eternal companion,
Maybe the friends of the beautiful I will meet in my way.
And if the card does not lie, they will leave me overboard.
"Well, how is it, well, how!" In general, the kapets will be complete.
But it does not matter how expensive in life
The guide star will lead me to the grave.
It is important who will be in moments of rare joys,
Who will share the sad notes of longing with me.
People that give good will never be forgotten
And you, please, forgive me for all the insults.
You are the best, | I know this for sure
After all, your cheerful mood always inspires me.
Now I can fly. | Such was a dream.
She was always there, do not go anywhere.
Happiness is so constantly, wanders nearby,
But I can never find it at once!