Jenna HANSSEN - Планета Новых Людей
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jenna HANSSEN - Планета Новых Людей - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так тянет за окна с красной подсветкой.
Там за ними гипноз блеска
Под ценником со множеством нулей.
Хочешь смотреть - входи,
хочешь иметь - плати,
чтоб устоять - не пей.
не знаешь, как жить - убей.
Убей демона внутри себя
и ангела не пожалей,
убей в себе раба
и тех, кто сказал, что есть что-то важней.
Будь хладнокровным с каждым, кто вымогает у тебя чувства
Но чувство внутри себя, рожденное истинным, сделай искусством
и его отдавай.
Может быть, для кого-то это станет билетом в рай.
Может быть, кто-то из нас встанет на край,
но снизу шепчут голоса: не шагай.
А если шагаешь, один глаз не закрывай.
И говори им, что жаль, а то заплачут.
Не утонет в бездне этот мячик.
И говоря, что любишь - верь.
И смотри в глаза,
И забудь про дверь,
Что ведет назад,
Лишь на этот раз,
в последний раз.
Их тянет за окна с красной подсветкой.
Там за ними гипноз блеска
под ценником со множеством нулей,
у теня дороже, у меня бодрей.
Мы лжём , и всё же не забудем этих дней,
Где мы за окнами с красной подсветкой
Выбирали себе чувства с любимой этикеткой,
И там, в примерочной я стала деткой,
а дальше рифма, рифма, рифма...
Натянуты связи, как нервные шрамы,
Душевные травмы,
Они как в тумане.
Но открывая глаза, я вижу реальность
неидеальной
пока только вдали,
но скоро запахнет жареным,
и мы покатимся,
а может быть взлетим.
но ты не сломаешься,
ты не отчаешься,
что на земле есть счастье, а что несчастье?
это - игра между полушариями, не вовлекайся,
сотвори чудо:
дай тем, кто влюблен в войну убить друг друга.
пусть наведут свои пушки, пусть нажмут на кнопки
а ты стой в сторонке, если нету совести,
не бойся, здесь нет чертей,
это планета новых людей.
Там за ними гипноз блеска
Под ценником со множеством нулей.
Хочешь смотреть - входи,
хочешь иметь - плати,
чтоб устоять - не пей.
не знаешь, как жить - убей.
Убей демона внутри себя
и ангела не пожалей,
убей в себе раба
и тех, кто сказал, что есть что-то важней.
Будь хладнокровным с каждым, кто вымогает у тебя чувства
Но чувство внутри себя, рожденное истинным, сделай искусством
и его отдавай.
Может быть, для кого-то это станет билетом в рай.
Может быть, кто-то из нас встанет на край,
но снизу шепчут голоса: не шагай.
А если шагаешь, один глаз не закрывай.
И говори им, что жаль, а то заплачут.
Не утонет в бездне этот мячик.
И говоря, что любишь - верь.
И смотри в глаза,
И забудь про дверь,
Что ведет назад,
Лишь на этот раз,
в последний раз.
Их тянет за окна с красной подсветкой.
Там за ними гипноз блеска
под ценником со множеством нулей,
у теня дороже, у меня бодрей.
Мы лжём , и всё же не забудем этих дней,
Где мы за окнами с красной подсветкой
Выбирали себе чувства с любимой этикеткой,
И там, в примерочной я стала деткой,
а дальше рифма, рифма, рифма...
Натянуты связи, как нервные шрамы,
Душевные травмы,
Они как в тумане.
Но открывая глаза, я вижу реальность
неидеальной
пока только вдали,
но скоро запахнет жареным,
и мы покатимся,
а может быть взлетим.
но ты не сломаешься,
ты не отчаешься,
что на земле есть счастье, а что несчастье?
это - игра между полушариями, не вовлекайся,
сотвори чудо:
дай тем, кто влюблен в войну убить друг друга.
пусть наведут свои пушки, пусть нажмут на кнопки
а ты стой в сторонке, если нету совести,
не бойся, здесь нет чертей,
это планета новых людей.
So drawn to the windows with red lighting.
There's a hypnosis of shine behind them
Under the price tag with many zeros.
If you want to watch, come in,
if you want to have it, pay
To resist, don’t drink.
If you don't know how to live, kill.
Kill the demon inside you
and don’t spare the angel,
kill the slave in you
and those who said that there is something more important.
Be cool with anyone who extorts your feelings
But make the feeling inside yourself, born true, into art
and give it back.
Maybe for some this will be a ticket to heaven.
Maybe one of us will stand on the edge,
but voices whisper from below: don’t walk.
And if you walk, don’t close one eye.
And tell them it’s a pity, otherwise they’ll cry.
This ball will not drown in the abyss.
And when you say that you love, believe.
And look into my eyes
And forget about the door
What leads back
Just this time
last time.
They are drawn to windows with red lighting.
There's a hypnosis of shine behind them
under the price tag with many zeros,
The shadow is more expensive, mine is more cheerful.
We lie, and yet we will not forget these days,
Where are we behind the red-lit windows?
We chose feelings with our favorite label,
And there, in the fitting room, I became a child,
and then rhyme, rhyme, rhyme...
Connections are strained like nerve scars
Mental trauma
They are in a fog.
But when I open my eyes I see reality
imperfect
just far away for now
but soon it will smell fried,
and we'll ride
maybe we'll take off.
but you won't break,
you won't despair
What is happiness on earth and what is misfortune?
this is a game between the hemispheres, don't get involved,
create a miracle:
let those who are in love with war kill each other.
let them point their guns, let them press the buttons
and you stand aside if you have no conscience,
don't be afraid, there are no devils here,
this is a planet of new people.
There's a hypnosis of shine behind them
Under the price tag with many zeros.
If you want to watch, come in,
if you want to have it, pay
To resist, don’t drink.
If you don't know how to live, kill.
Kill the demon inside you
and don’t spare the angel,
kill the slave in you
and those who said that there is something more important.
Be cool with anyone who extorts your feelings
But make the feeling inside yourself, born true, into art
and give it back.
Maybe for some this will be a ticket to heaven.
Maybe one of us will stand on the edge,
but voices whisper from below: don’t walk.
And if you walk, don’t close one eye.
And tell them it’s a pity, otherwise they’ll cry.
This ball will not drown in the abyss.
And when you say that you love, believe.
And look into my eyes
And forget about the door
What leads back
Just this time
last time.
They are drawn to windows with red lighting.
There's a hypnosis of shine behind them
under the price tag with many zeros,
The shadow is more expensive, mine is more cheerful.
We lie, and yet we will not forget these days,
Where are we behind the red-lit windows?
We chose feelings with our favorite label,
And there, in the fitting room, I became a child,
and then rhyme, rhyme, rhyme...
Connections are strained like nerve scars
Mental trauma
They are in a fog.
But when I open my eyes I see reality
imperfect
just far away for now
but soon it will smell fried,
and we'll ride
maybe we'll take off.
but you won't break,
you won't despair
What is happiness on earth and what is misfortune?
this is a game between the hemispheres, don't get involved,
create a miracle:
let those who are in love with war kill each other.
let them point their guns, let them press the buttons
and you stand aside if you have no conscience,
don't be afraid, there are no devils here,
this is a planet of new people.
Другие песни исполнителя: