Jennifer Lopez feat. Marc Anthony - No Me Ames
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jennifer Lopez feat. Marc Anthony - No Me Ames - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
. (M)_Dime porque' lloras / (J)_De felicidad,
(M)_Y porque' te ahogas / (J)_Por la soledad.
(M)_Di porque' me tomas, Fuerte asi' mis manos
Y tus pensamientos Te bajan llevando.
(J)_Yo te querio tanto / (M)_Y porque' sera'
(J)_Loco testarudo No lo dudes mas,
Aunque en el futuro Haya un muro enorme,
Yo no tengo miedo, Quiero enamorarme.
(M)_No me ames, porque pienses, Que parezco diferente,
(J)_Tu no piensas, que es lo justo, Ver pasar el tiempo juntos.
(M)_No me ames, que comprendo La mentira, que seri'a.
(J)_Si tu amor no merezco, No me ames, mas quedate otro di'a.
Estribillo:
(M)_No me ames, porque estoy perdido,
Porque cambie el mundo, porque es el destino,
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi' seri'as lo que yo de mi reflejo.
(J)_No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra, llena de arrepentimientos.
No me ames para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
(J+M)_Con tu gran amor por el azul del cielo. + Solo +
2. (M)_No se, que decirte, esa es la verdad,
Si la gente quiere, sabe lastimar.
(J)_Tu y yo partiremos, ellos no se mueven,
Pero en este cielo sola no me dejes.
(M)_No me dejes, no me dejes,
No me eschuches, si te digo "no me ames".
(J)_No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese "no me ames".
(M)_No me ames, te lo ruego,
Mi amargura, dejame / (J)_Sabes bien, que no puedo,
Que es inutil, que siempre te amare'.
Estribillo:
(M)_No me ames, pues te hare' sufrido
Con este corazon, que se lleno' de mil inviernos.
(J)_No me ames para asi' olvidarte de tus di'as tristes,
Quiero que me ames solo por amarme.
(M)_No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos.
(J)_Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela.
No me ames / No me ames / No me ames.
(M)_Y porque' te ahogas / (J)_Por la soledad.
(M)_Di porque' me tomas, Fuerte asi' mis manos
Y tus pensamientos Te bajan llevando.
(J)_Yo te querio tanto / (M)_Y porque' sera'
(J)_Loco testarudo No lo dudes mas,
Aunque en el futuro Haya un muro enorme,
Yo no tengo miedo, Quiero enamorarme.
(M)_No me ames, porque pienses, Que parezco diferente,
(J)_Tu no piensas, que es lo justo, Ver pasar el tiempo juntos.
(M)_No me ames, que comprendo La mentira, que seri'a.
(J)_Si tu amor no merezco, No me ames, mas quedate otro di'a.
Estribillo:
(M)_No me ames, porque estoy perdido,
Porque cambie el mundo, porque es el destino,
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi' seri'as lo que yo de mi reflejo.
(J)_No me ames, para estar muriendo
Dentro de una guerra, llena de arrepentimientos.
No me ames para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
(J+M)_Con tu gran amor por el azul del cielo. + Solo +
2. (M)_No se, que decirte, esa es la verdad,
Si la gente quiere, sabe lastimar.
(J)_Tu y yo partiremos, ellos no se mueven,
Pero en este cielo sola no me dejes.
(M)_No me dejes, no me dejes,
No me eschuches, si te digo "no me ames".
(J)_No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese "no me ames".
(M)_No me ames, te lo ruego,
Mi amargura, dejame / (J)_Sabes bien, que no puedo,
Que es inutil, que siempre te amare'.
Estribillo:
(M)_No me ames, pues te hare' sufrido
Con este corazon, que se lleno' de mil inviernos.
(J)_No me ames para asi' olvidarte de tus di'as tristes,
Quiero que me ames solo por amarme.
(M)_No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos.
(J)_Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela.
No me ames / No me ames / No me ames.
Полем (M) _dime, потому что ты плачешь / (j) _ Счастья,
(M) _ и потому что «утонет / (j) _ для одиночества.
(M) _di, потому что «ты берешь меня, сильные, так что мои
И ваши мысли падают.
(J) _ Я так тебя люблю / (м) _ Потому что «это будет»
(J) _ testarudo, не стесняйтесь,
Хотя в будущем есть огромная стена,
Я не боюсь, я хочу влюбиться.
(M) _ Не люби меня, потому что вы думаете, что я выгляжу иначе,
(J) _tu Вы не думаете, это справедливо, смотрите время, проводящее вместе.
(M) _no люблю меня, что я понимаю ложь, что это будет.
(J) _ Если твоя любовь, я не заслуживаю, не люблю меня, но еще один ди'а.
Припев:
(M) _ Не люби меня, потому что я потерян,
Потому что мир меняется, потому что это судьба,
Потому что ты не можешь, мы зеркало
И ты был бы тем, что я из моего размышления.
(J) _no люблю меня, чтобы умирать
В рамках войны, полной сожалений.
Не люблю меня, чтобы быть на земле, я хочу поднять полет
(J+M) с вашей великой любовью к синию неба. + Соло +
2. (m) _no, что вам сказать, это правда,
Если люди хотят, они знают, как причинить боль.
(J) _tu и я уйдем, они не двигаются,
Но в этом небе ты не оставляешь меня.
(M) _ Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не будьте мошенникой, если я скажу тебе: «Не люблю меня».
(J) _ Не оставляй меня, не разбирайся
Мое сердце с этим «Не люби меня».
(M) _ Не люби меня, я прошу вас,
Моя горечь, оставь меня / (j)
Это бесполезно, что я всегда буду любить тебя ».
Припев:
(M) _no люблю меня, я заставлю тебя страдать
С этим сердцем, которое заполнено тысячей зим.
(J) _ Не люблю меня, чтобы «забыть твои грустные ди'ас,
Я хочу, чтобы ты любил меня, просто любить меня.
(M) _ Не любите меня, мы с тобой будем летать
Один с другим, и мы всегда будем продолжать вместе.
(J) _ Эта любовь похожа на солнце, которое поднимается за штормом
Как две кометы в одном и том же следах.
Не люби меня / не люблю меня / не люблю меня.
(M) _ и потому что «утонет / (j) _ для одиночества.
(M) _di, потому что «ты берешь меня, сильные, так что мои
И ваши мысли падают.
(J) _ Я так тебя люблю / (м) _ Потому что «это будет»
(J) _ testarudo, не стесняйтесь,
Хотя в будущем есть огромная стена,
Я не боюсь, я хочу влюбиться.
(M) _ Не люби меня, потому что вы думаете, что я выгляжу иначе,
(J) _tu Вы не думаете, это справедливо, смотрите время, проводящее вместе.
(M) _no люблю меня, что я понимаю ложь, что это будет.
(J) _ Если твоя любовь, я не заслуживаю, не люблю меня, но еще один ди'а.
Припев:
(M) _ Не люби меня, потому что я потерян,
Потому что мир меняется, потому что это судьба,
Потому что ты не можешь, мы зеркало
И ты был бы тем, что я из моего размышления.
(J) _no люблю меня, чтобы умирать
В рамках войны, полной сожалений.
Не люблю меня, чтобы быть на земле, я хочу поднять полет
(J+M) с вашей великой любовью к синию неба. + Соло +
2. (m) _no, что вам сказать, это правда,
Если люди хотят, они знают, как причинить боль.
(J) _tu и я уйдем, они не двигаются,
Но в этом небе ты не оставляешь меня.
(M) _ Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не будьте мошенникой, если я скажу тебе: «Не люблю меня».
(J) _ Не оставляй меня, не разбирайся
Мое сердце с этим «Не люби меня».
(M) _ Не люби меня, я прошу вас,
Моя горечь, оставь меня / (j)
Это бесполезно, что я всегда буду любить тебя ».
Припев:
(M) _no люблю меня, я заставлю тебя страдать
С этим сердцем, которое заполнено тысячей зим.
(J) _ Не люблю меня, чтобы «забыть твои грустные ди'ас,
Я хочу, чтобы ты любил меня, просто любить меня.
(M) _ Не любите меня, мы с тобой будем летать
Один с другим, и мы всегда будем продолжать вместе.
(J) _ Эта любовь похожа на солнце, которое поднимается за штормом
Как две кометы в одном и том же следах.
Не люби меня / не люблю меня / не люблю меня.