Jennifer Lopez ft. Mark Antony - No Me Ames
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jennifer Lopez ft. Mark Antony - No Me Ames - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Marc Anthony Скажи мне, почему ты плачешь?
Jennifer Lopez От счастья
M.A. А почему ты тонешь?
J.Lo. От одиночества
M.A. Скажи, почему ты так сильно сжимаешь мои руки, и твои мысли уносят тебя прочь?
J.Lo. Я так сильно тебя люблю!
M.A. Но почему?
J.Lo. Глупый упрямец, не сомневайся в этом больше
Даже если в будущем между нами возникнет огромная стена, я не боюсь… я хочу любить
M.A. Не люби меня, потому что я кажусь тебе другим
J.Lo. Ты не считаешь это правильным проводить время вместе?
М.A. Не люби меня, потому что я знаю, какой ложью это может обернуться.
J.Lo. Если я не заслуживаю твоей любви,
Не люби меня, но прошу, останься еще хоть на день …
M.A. Не люби меня, потому что я запутался
Потому что мир изменчив, потому что такова судьба.
Потому что так нельзя, мы с тобой как зеркало, и я вижу в тебе всего лишь свое отражение.
J.Lo. Не люби меня, чтобы умирать в войне полной сожалений.
Не люби меня, чтобы остаться внизу на земле.
Я хочу подняться в небо
Вместе с твоей огромной любовью…
M.A. Я не знаю, что сказать тебе, это правда,
Если люди захотят, они умеют причинить боль.
J.Lo. Мы с тобой уедем, они и не шевельнутся,
Но прошу тебя, не оставляй меня одну под этим небом….
M.A. Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не слушай меня, когда я говорю не любить меня.
J.Lo. Не оставляй меня, не разбивай мое сердце
Этими «не люби меня».
M.A. Не люби меня, прошу тебя,
Оставь эту горечь мне.
J.Lo. Ты же знаешь, что я не могу,
Что это бесполезно, что я всегда буду любить тебя….
M.A. Не люби меня, потому что это сердце, наполненное тысячами зим
Заставит тебя страдать
J.Lo. Не люби меня. Чтобы ты забыл о своих серых днях,
Я хочу, чтобы ты любил меня. .. просто любил
M.A. Не люби меня. Ты и я улетим
И всегда будем вместе.
J.Lo. Эта любовь -как солнце, что восходит после бури,
Как две кометы на одной орбите
M.A. Не люби меня
J.Lo. Не люби меня
M.A. Не люби меня
J.Lo. Не люби меня…
Jennifer Lopez От счастья
M.A. А почему ты тонешь?
J.Lo. От одиночества
M.A. Скажи, почему ты так сильно сжимаешь мои руки, и твои мысли уносят тебя прочь?
J.Lo. Я так сильно тебя люблю!
M.A. Но почему?
J.Lo. Глупый упрямец, не сомневайся в этом больше
Даже если в будущем между нами возникнет огромная стена, я не боюсь… я хочу любить
M.A. Не люби меня, потому что я кажусь тебе другим
J.Lo. Ты не считаешь это правильным проводить время вместе?
М.A. Не люби меня, потому что я знаю, какой ложью это может обернуться.
J.Lo. Если я не заслуживаю твоей любви,
Не люби меня, но прошу, останься еще хоть на день …
M.A. Не люби меня, потому что я запутался
Потому что мир изменчив, потому что такова судьба.
Потому что так нельзя, мы с тобой как зеркало, и я вижу в тебе всего лишь свое отражение.
J.Lo. Не люби меня, чтобы умирать в войне полной сожалений.
Не люби меня, чтобы остаться внизу на земле.
Я хочу подняться в небо
Вместе с твоей огромной любовью…
M.A. Я не знаю, что сказать тебе, это правда,
Если люди захотят, они умеют причинить боль.
J.Lo. Мы с тобой уедем, они и не шевельнутся,
Но прошу тебя, не оставляй меня одну под этим небом….
M.A. Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не слушай меня, когда я говорю не любить меня.
J.Lo. Не оставляй меня, не разбивай мое сердце
Этими «не люби меня».
M.A. Не люби меня, прошу тебя,
Оставь эту горечь мне.
J.Lo. Ты же знаешь, что я не могу,
Что это бесполезно, что я всегда буду любить тебя….
M.A. Не люби меня, потому что это сердце, наполненное тысячами зим
Заставит тебя страдать
J.Lo. Не люби меня. Чтобы ты забыл о своих серых днях,
Я хочу, чтобы ты любил меня. .. просто любил
M.A. Не люби меня. Ты и я улетим
И всегда будем вместе.
J.Lo. Эта любовь -как солнце, что восходит после бури,
Как две кометы на одной орбите
M.A. Не люби меня
J.Lo. Не люби меня
M.A. Не люби меня
J.Lo. Не люби меня…
Marc Anthony tell me why you cry?
Jennifer Lopez with happiness
M.A. Why are you drowning?
J.lo. From loneliness
M.A. Tell me, why do you squeeze my hands so much, and your thoughts carry you away?
J.lo. I love you so much!
M.A. But why?
J.lo. Stupid stubborn, do not doubt it anymore
Even if a huge wall arises between us in the future, I'm not afraid ... I want to love
M.A. I don't love me, because I seem to you to others
J.lo. Do you think this is right to spend time together?
M.A. I don’t love me, because I know what lies it can turn out.
J.lo. If I do not deserve your love,
I don't love me, but please stay even for a day ...
M.A. I don't love me because I'm confused
Because the world is changeable, because this is fate.
Because it is impossible, you and I are like a mirror, and I see in you just my reflection.
J.lo. Do not love me to die in the war of complete regrets.
Do not love me to stay downstairs on the ground.
I want to go up to the sky
Together with your great love ...
M.A. I don't know what to tell you, this is true
If people want, they know how to hurt.
J.lo. We will leave, they will not move,
But I ask you, do not leave me alone under this sky ....
M.A. Do not leave me, do not leave me
Do not listen to me when I say not to love me.
J.lo. Don't leave me, don't break my heart
These "do not love me."
M.A. I don't love me, I ask you
Leave this bitterness to me.
J.lo. You know that I can't
That it is useless that I will always love you ....
M.A. Not love me, because this is a heart filled with thousands of winters
Will make you suffer
J.lo. Do not love me. So that you forget about your gray days,
I want you to love me. .. just loved
M.A. Do not love me. You and I will fly away
And we will always be together.
J.lo. This love is like the sun that rises after the storm,
Like two comets in one orbit
M.A. Do not love me
J.lo. Do not love me
M.A. Do not love me
J.lo. Do not love me…
Jennifer Lopez with happiness
M.A. Why are you drowning?
J.lo. From loneliness
M.A. Tell me, why do you squeeze my hands so much, and your thoughts carry you away?
J.lo. I love you so much!
M.A. But why?
J.lo. Stupid stubborn, do not doubt it anymore
Even if a huge wall arises between us in the future, I'm not afraid ... I want to love
M.A. I don't love me, because I seem to you to others
J.lo. Do you think this is right to spend time together?
M.A. I don’t love me, because I know what lies it can turn out.
J.lo. If I do not deserve your love,
I don't love me, but please stay even for a day ...
M.A. I don't love me because I'm confused
Because the world is changeable, because this is fate.
Because it is impossible, you and I are like a mirror, and I see in you just my reflection.
J.lo. Do not love me to die in the war of complete regrets.
Do not love me to stay downstairs on the ground.
I want to go up to the sky
Together with your great love ...
M.A. I don't know what to tell you, this is true
If people want, they know how to hurt.
J.lo. We will leave, they will not move,
But I ask you, do not leave me alone under this sky ....
M.A. Do not leave me, do not leave me
Do not listen to me when I say not to love me.
J.lo. Don't leave me, don't break my heart
These "do not love me."
M.A. I don't love me, I ask you
Leave this bitterness to me.
J.lo. You know that I can't
That it is useless that I will always love you ....
M.A. Not love me, because this is a heart filled with thousands of winters
Will make you suffer
J.lo. Do not love me. So that you forget about your gray days,
I want you to love me. .. just loved
M.A. Do not love me. You and I will fly away
And we will always be together.
J.lo. This love is like the sun that rises after the storm,
Like two comets in one orbit
M.A. Do not love me
J.lo. Do not love me
M.A. Do not love me
J.lo. Do not love me…