Jennifer Lopez y Marc Anthony - Te Voy A Querer
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jennifer Lopez y Marc Anthony - Te Voy A Querer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я буду любить тебя
Даже если бы всё, что видишь вокруг исчезло
Даже если бы никогда не пришёл рассвет
Если бы внезапно я оказалась в тишине
Я бы пошла за тобой, ты это знаешь
И если бы ты стал моей последней надеждой
По твоим следам свою дорогу я найду
Я верю в то, что любовь уносит в небеса
Просить тебя при кораблекрушении, спаси меня!
Я верю в это, ожидая нового дня
То что между нами-навсегда, я это знаю
И разве важно,если судьба возмутится
Или кто-то скажет, что эта любовь невозможна
Ах, я...
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя,поверь мне
Мои сомнения и страхи уже ушли
Уже больше нет секретов, что скрывать
И с этого момента я заявляю
Что нет никого, кто мог бы меня удержать
Я не буду думать о том, что будет завтра
Я хочу просыпаться с тобой каждое утро
Ах, я …
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя, поверь мне
Прошлое горе сейчас — история
Порог измен я уже прошла
Чувствую,что твоя любовь
принесёт мне счастье
Я готова любить тебя,теперь я знаю это
Ах, я …
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя,поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
(Голос Марка Антони)
Если бы твой голос я не слышал в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулся бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулся бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Я буду любить тебя, противостоя ветру
И пусть никто не согласен, я клянусь тебе,
на этот раз, ах, я
Я буду любить тебя, не спрашивая мнений,
не давая объяснений
Я свободна,чтобы выбирать, ах, я
Я буду любить тебя
(Голос Марка Антони)
Если бы твой голос я не слышал в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулся бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулся бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Даже если бы всё, что видишь вокруг исчезло
Даже если бы никогда не пришёл рассвет
Если бы внезапно я оказалась в тишине
Я бы пошла за тобой, ты это знаешь
И если бы ты стал моей последней надеждой
По твоим следам свою дорогу я найду
Я верю в то, что любовь уносит в небеса
Просить тебя при кораблекрушении, спаси меня!
Я верю в это, ожидая нового дня
То что между нами-навсегда, я это знаю
И разве важно,если судьба возмутится
Или кто-то скажет, что эта любовь невозможна
Ах, я...
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя,поверь мне
Мои сомнения и страхи уже ушли
Уже больше нет секретов, что скрывать
И с этого момента я заявляю
Что нет никого, кто мог бы меня удержать
Я не буду думать о том, что будет завтра
Я хочу просыпаться с тобой каждое утро
Ах, я …
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя, поверь мне
Прошлое горе сейчас — история
Порог измен я уже прошла
Чувствую,что твоя любовь
принесёт мне счастье
Я готова любить тебя,теперь я знаю это
Ах, я …
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы,чтоб увидеть тебя,поверь мне
Если бы твой голос я не слышала в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулась бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулась бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
(Голос Марка Антони)
Если бы твой голос я не слышал в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулся бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулся бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
Я буду любить тебя, противостоя ветру
И пусть никто не согласен, я клянусь тебе,
на этот раз, ах, я
Я буду любить тебя, не спрашивая мнений,
не давая объяснений
Я свободна,чтобы выбирать, ах, я
Я буду любить тебя
(Голос Марка Антони)
Если бы твой голос я не слышал в своих снах
И твои глаза не указывали бы мне дорогу
Я вернулся бы из другой жизни,
ради встречи с тобой
Вернулся бы, чтоб увидеть тебя, поверь мне
I will love you
Even if everything that you see around disappeared
Even if dawn had never come
If suddenly I was in silence
I would follow you, you know that
And if you became my last hope
In your tracks I will find my path
I believe that love takes to heaven
Ask you during a shipwreck, save me!
I believe in this, waiting for a new day
What is between us is already, I know that
And is it important if fate is indignant
Or someone will say that this love is impossible
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
My doubts and fears have already gone
There are no more secrets to hide
And from that moment I declare
That there is no one who could keep me
I will not think about what will happen tomorrow
I want to wake up with you every morning
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
The past grief now is history
The threshold of betrayal I have already passed
I feel that your love
He will bring me happiness
I'm ready to love you, now I know this
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
(Voice of Mark Anthony)
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
Would return to see you, believe me
I will love you, confront the wind
And let no one agree, I swear to you
This time, oh, I
I will love you without asking opinions,
Without giving an explanation
I am free to choose, ah, I
I will love you
(Voice of Mark Anthony)
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
Would return to see you, believe me
Even if everything that you see around disappeared
Even if dawn had never come
If suddenly I was in silence
I would follow you, you know that
And if you became my last hope
In your tracks I will find my path
I believe that love takes to heaven
Ask you during a shipwreck, save me!
I believe in this, waiting for a new day
What is between us is already, I know that
And is it important if fate is indignant
Or someone will say that this love is impossible
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
My doubts and fears have already gone
There are no more secrets to hide
And from that moment I declare
That there is no one who could keep me
I will not think about what will happen tomorrow
I want to wake up with you every morning
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
The past grief now is history
The threshold of betrayal I have already passed
I feel that your love
He will bring me happiness
I'm ready to love you, now I know this
Ah, I ...
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
I would return to see you, believe me
(Voice of Mark Anthony)
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
Would return to see you, believe me
I will love you, confront the wind
And let no one agree, I swear to you
This time, oh, I
I will love you without asking opinions,
Without giving an explanation
I am free to choose, ah, I
I will love you
(Voice of Mark Anthony)
If your voice I had not heard in my dreams
And your eyes would not show me the way
I would return from another life
for a meeting with you
Would return to see you, believe me
Другие песни исполнителя: