Jessie J ft. B.O.B. - Price Tag
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jessie J ft. B.O.B. - Price Tag - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кажется, любого можно купить,
Интересно, как они спят ночью...
Когда сперва идет торговля,
А правда на втором плане,
Просто остановись на миг и
Улыбнись!
Почему все так серьезны?!
Ведут себя так загадочно.
Ты накрасила глаза,
А твои каблуки так высоки,
Что ты не можешь просто расслабиться...
Все, посмотрите налево (да!)
Все, посмотрите направо (да!)
Вы чувствуете это? (да!)
Мы отплатим им любовью сегодня...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг 1, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
(Послушай, ладно?)
Мы должны вернуться в то время,
Когда музыка нас объединяла!
И никаких ударов ниже пояса, и никакого порно...
Неужели только я... устала?
Почему все так одержимы?
Счастье за деньги не купишь.
Мы можем притормозить и просто насладиться этой ночью?
Гарантирую, нам будет
Очень хорошо!
Все, посмотрите налево (да!)
Все, посмотрите направо (да!)
Вы чувствуете это? (да!)
Мы отплатим им любовью сегодня...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Да, да,
Что ж, держитесь за ценники
И заберите сдачу.
Дайте мне шесть колонок и гитару.
Заберите все машины себе,
Оставьте мне гараж.
Да, все, что мне нужно...
Да, мне нужны ключи гитары.
И (угадайте, что) через 30 секунд я улетаю на Марс!
Да, мы прорываемся сквозь непобедимые разногласия.
Парень, именно так, жизни нет цены!
Мы делаем это ради любви, мы боремся и жертвуем чем-то каждую ночь.
Мы не остановимся, не сдадимся!
Ждете поражения? Ах, ах
Никто не устоит на месте!
Так врубайте бит, пусть все поют,
Тут ни при чем...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Да, да,
О-о-о, о-о-о
Забудьте про ценники!
Интересно, как они спят ночью...
Когда сперва идет торговля,
А правда на втором плане,
Просто остановись на миг и
Улыбнись!
Почему все так серьезны?!
Ведут себя так загадочно.
Ты накрасила глаза,
А твои каблуки так высоки,
Что ты не можешь просто расслабиться...
Все, посмотрите налево (да!)
Все, посмотрите направо (да!)
Вы чувствуете это? (да!)
Мы отплатим им любовью сегодня...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг 1, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
(Послушай, ладно?)
Мы должны вернуться в то время,
Когда музыка нас объединяла!
И никаких ударов ниже пояса, и никакого порно...
Неужели только я... устала?
Почему все так одержимы?
Счастье за деньги не купишь.
Мы можем притормозить и просто насладиться этой ночью?
Гарантирую, нам будет
Очень хорошо!
Все, посмотрите налево (да!)
Все, посмотрите направо (да!)
Вы чувствуете это? (да!)
Мы отплатим им любовью сегодня...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Да, да,
Что ж, держитесь за ценники
И заберите сдачу.
Дайте мне шесть колонок и гитару.
Заберите все машины себе,
Оставьте мне гараж.
Да, все, что мне нужно...
Да, мне нужны ключи гитары.
И (угадайте, что) через 30 секунд я улетаю на Марс!
Да, мы прорываемся сквозь непобедимые разногласия.
Парень, именно так, жизни нет цены!
Мы делаем это ради любви, мы боремся и жертвуем чем-то каждую ночь.
Мы не остановимся, не сдадимся!
Ждете поражения? Ах, ах
Никто не устоит на месте!
Так врубайте бит, пусть все поют,
Тут ни при чем...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем деньги, деньги, деньги,
Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги,
Мы просто хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Тут ни при чем (ха!) ка-чинг, ка-чинг,
Тут ни при чем (да!) сияние камней, сияние камней.
Хотим заставить мир танцевать,
Забыть про ценники...
Да, да,
О-о-о, о-о-о
Забудьте про ценники!
It seems you can buy anyone
I wonder how they sleep at night ...
When at first trade is on,
And the truth is in the background,
Just stop for a moment and
Smile!
Why is everyone so serious?!
They behave so mysteriously.
You made up your eyes
And your heels are so high,
That you can't just relax ...
Everything, look left (yes!)
Everything, look right (yes!)
Do you feel this? (Yes!)
We will repay them with love today ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching 1, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
(Listen, okay?)
We must return at that time
When the music united us!
And no strokes below the waist, and no porn ...
Really only I ... tired?
Why are everyone so obsessed?
You can’t buy happiness for money.
Can we slow down and just enjoy that night?
I guarantee that we will
Very well!
Everything, look left (yes!)
Everything, look right (yes!)
Do you feel this? (Yes!)
We will repay them with love today ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
Yes Yes,
Well, hold on to the price tags
And pick up the change.
Give me six columns and a guitar.
Take all the cars for yourself
Leave me the garage.
Yes, everything I need ...
Yes, I need guitar keys.
And (guess what) in 30 seconds I fly to Mars!
Yes, we break through through invincible disagreements.
The guy, that's right, there is no price of life!
We do it for the sake of love, we fight and sacrifice something every night.
We will not stop, we will not give up!
Waiting for the defeat? Ahah
No one can stand in place!
So cut the bit, let everyone sing,
There is nothing to do with it ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
Yes Yes,
Oh-oh, ohhh
Forget about the price tags!
I wonder how they sleep at night ...
When at first trade is on,
And the truth is in the background,
Just stop for a moment and
Smile!
Why is everyone so serious?!
They behave so mysteriously.
You made up your eyes
And your heels are so high,
That you can't just relax ...
Everything, look left (yes!)
Everything, look right (yes!)
Do you feel this? (Yes!)
We will repay them with love today ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching 1, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
(Listen, okay?)
We must return at that time
When the music united us!
And no strokes below the waist, and no porn ...
Really only I ... tired?
Why are everyone so obsessed?
You can’t buy happiness for money.
Can we slow down and just enjoy that night?
I guarantee that we will
Very well!
Everything, look left (yes!)
Everything, look right (yes!)
Do you feel this? (Yes!)
We will repay them with love today ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
Yes Yes,
Well, hold on to the price tags
And pick up the change.
Give me six columns and a guitar.
Take all the cars for yourself
Leave me the garage.
Yes, everything I need ...
Yes, I need guitar keys.
And (guess what) in 30 seconds I fly to Mars!
Yes, we break through through invincible disagreements.
The guy, that's right, there is no price of life!
We do it for the sake of love, we fight and sacrifice something every night.
We will not stop, we will not give up!
Waiting for the defeat? Ahah
No one can stand in place!
So cut the bit, let everyone sing,
There is nothing to do with it ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There has nothing to do with money, money, money,
We do not need your money, money, money,
We just want to make the world dance
Forget about the price tags ...
There is nothing to do with (ha!) Ka-ching, ka-ching,
There is nothing to do with (yes!) The radiance of stones, the radiance of stones.
We want to make the world dance
Forget about the price tags ...
Yes Yes,
Oh-oh, ohhh
Forget about the price tags!