Jim Mekaku City Actors - Yobanashi Deceive
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jim Mekaku City Actors - Yobanashi Deceive - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“Lying is my forte, you know?”
“But I’m not so good at being honest…”
“It’s kinda funny, actually…”
“My truest tales sound the most false!”
A floating, bebop sensation, as the night diffuses my reflection
Shining with the two-beat - I guess I can complain sometimes, huh?
Hey, can I talk for a bit? It’s about some stupid, hurtful habits,
But I can’t keep still anymore - it’s just a short tale; you up for one?
Well, I guess I’ll get talking. There’s something unique, unusual about me;
I’ve disguised it as common, but it’s always troubled me
One day - feels about ten years ago - a “monster” spoke to me,
Gulped down my heart, and said “Keep on lying!”
Since then, I’ve been a true liar,
Nothing and no one I couldn’t fool
I guess I’ve been reduced to a “monster”…
…Hey, sorry! Don’t cry, now! It’s all just a tall tale, okay?
Oh my, dirty! So disgraceful! I falsify it all;
So I say - but doesn’t this truth seem a little uncanny?
I’m deceiving, turn the other way as the lies pile on;
Once again, I sneer at the tedium…
Bebop - could vanish any moment, a girl who seems to hate night;
Two-beat - could cry in a second, a youth who hates lies
Yes, much the same way, they had input their petty “ideals,”
And their hearts were gulped, and afterward, they noticed…
We simply had our wishes granted,
So there’s no way we can live alone in our world
Is that a lie? No way, I’m serious, okay?
My crumbling mind fills with “no”…
Oh my, dirty! Listen closely! Listen to my heart;
To my ego, to these lies, and to my truths…
Go and say it’s lonely, it won’t change me;
I’m always a surpriser, making jaws drop…
Oh my, dirty! How I hate it! Come on, listen to me!
You look surprised, but I can’t be saved, alright?
Just say “Ain’t no problem”? Ah, you never change
“Whoops, I screwed up…”
As always, I’m drowning in my uncanny self…
“Ahh, maybe I went on a little too long…”
“But hey, like I said, it’s just a tall tale.”
“Well, that’s where I’ll stop for today…”
“Next time you hear the signal…”
“I’ll tell you an even stranger tale!”
“But I’m not so good at being honest…”
“It’s kinda funny, actually…”
“My truest tales sound the most false!”
A floating, bebop sensation, as the night diffuses my reflection
Shining with the two-beat - I guess I can complain sometimes, huh?
Hey, can I talk for a bit? It’s about some stupid, hurtful habits,
But I can’t keep still anymore - it’s just a short tale; you up for one?
Well, I guess I’ll get talking. There’s something unique, unusual about me;
I’ve disguised it as common, but it’s always troubled me
One day - feels about ten years ago - a “monster” spoke to me,
Gulped down my heart, and said “Keep on lying!”
Since then, I’ve been a true liar,
Nothing and no one I couldn’t fool
I guess I’ve been reduced to a “monster”…
…Hey, sorry! Don’t cry, now! It’s all just a tall tale, okay?
Oh my, dirty! So disgraceful! I falsify it all;
So I say - but doesn’t this truth seem a little uncanny?
I’m deceiving, turn the other way as the lies pile on;
Once again, I sneer at the tedium…
Bebop - could vanish any moment, a girl who seems to hate night;
Two-beat - could cry in a second, a youth who hates lies
Yes, much the same way, they had input their petty “ideals,”
And their hearts were gulped, and afterward, they noticed…
We simply had our wishes granted,
So there’s no way we can live alone in our world
Is that a lie? No way, I’m serious, okay?
My crumbling mind fills with “no”…
Oh my, dirty! Listen closely! Listen to my heart;
To my ego, to these lies, and to my truths…
Go and say it’s lonely, it won’t change me;
I’m always a surpriser, making jaws drop…
Oh my, dirty! How I hate it! Come on, listen to me!
You look surprised, but I can’t be saved, alright?
Just say “Ain’t no problem”? Ah, you never change
“Whoops, I screwed up…”
As always, I’m drowning in my uncanny self…
“Ahh, maybe I went on a little too long…”
“But hey, like I said, it’s just a tall tale.”
“Well, that’s where I’ll stop for today…”
“Next time you hear the signal…”
“I’ll tell you an even stranger tale!”
«Ложь моя сильная сторона, понимаешь?»
«Но я не так хорош в том, чтобы быть честным…»
«Это довольно смешно, на самом деле…»
«Мои самые истинные сказки звучат самые ложные!»
Плавающее ощущение Bebop, как ночная диффундирует мое отражение
Сияет с двумя битами - я думаю, я иногда могу жаловаться, а?
Эй, могу я немного поговорить? Речь идет о некоторых глупых, обидных привычках,
Но я не могу больше оставаться на месте - это просто короткая история; ты за один?
Ну, я думаю, я пойду. Во мне есть что -то уникальное, необычное;
Я замаскировал это как обычное дело, но это всегда беспокоило меня
Однажды - чувствует себя около десяти лет назад - «монстр» говорил со мной,
Сглотнул мое сердце и сказал: «Продолжайте лгать!»
С тех пор я был настоящим лжецом,
Ничего и никто не мог обмануть
Думаю, я был сведен к «монстру»…
… Эй, извини! Не плачь, сейчас! Это всего лишь высокая история, хорошо?
Боже мой, грязный! Так позорно! Я фальсифицирую все это;
Так я говорю - но разве эта истина не кажется немного странной?
Я обманываю, поворачиваю наоборот, когда ложь накапливается;
Еще раз, я насмехаюсь над уточником ...
Бебоп - мог бы исчезнуть в любой момент, девушка, которая, кажется, ненавидит ночь;
Двухби - может плакать за секунду, молодежь, которая ненавидит ложь
Да, во многом так же они ввели свои мелкие «идеалы»,
И их сердца были сведены, а затем они заметили ...
Мы просто дали наши пожелания,
Так что мы никак не можем жить в одиночестве в нашем мире
Это ложь? Ни за что я серьезно, хорошо?
Мой разрушающийся ум наполняется «нет»…
Боже мой, грязный! Слушай! Послушай мое сердце;
Моему эго, этой лжи и моей истине ...
Иди и скажи, что это одиноко, это не изменит меня;
Я всегда удивляюсь, заставляя челюсти падать ...
Боже мой, грязный! Как я это ненавижу! Давай, послушай меня!
Вы выглядите удивленным, но меня не могут спасти, хорошо?
Просто скажите «нет проблем»? Ах, ты никогда не меняешься
«Упс, я облажался…»
Как всегда, я тону в своем сверхъестественном я ...
«Ах, может быть, я слишком долго ходил…»
«Но, эй, как я уже сказал, это просто высокая история».
«Ну, вот где я остановлюсь на сегодня…»
«В следующий раз, когда вы услышите сигнал…»
«Я расскажу вам еще чужую историю!»
«Но я не так хорош в том, чтобы быть честным…»
«Это довольно смешно, на самом деле…»
«Мои самые истинные сказки звучат самые ложные!»
Плавающее ощущение Bebop, как ночная диффундирует мое отражение
Сияет с двумя битами - я думаю, я иногда могу жаловаться, а?
Эй, могу я немного поговорить? Речь идет о некоторых глупых, обидных привычках,
Но я не могу больше оставаться на месте - это просто короткая история; ты за один?
Ну, я думаю, я пойду. Во мне есть что -то уникальное, необычное;
Я замаскировал это как обычное дело, но это всегда беспокоило меня
Однажды - чувствует себя около десяти лет назад - «монстр» говорил со мной,
Сглотнул мое сердце и сказал: «Продолжайте лгать!»
С тех пор я был настоящим лжецом,
Ничего и никто не мог обмануть
Думаю, я был сведен к «монстру»…
… Эй, извини! Не плачь, сейчас! Это всего лишь высокая история, хорошо?
Боже мой, грязный! Так позорно! Я фальсифицирую все это;
Так я говорю - но разве эта истина не кажется немного странной?
Я обманываю, поворачиваю наоборот, когда ложь накапливается;
Еще раз, я насмехаюсь над уточником ...
Бебоп - мог бы исчезнуть в любой момент, девушка, которая, кажется, ненавидит ночь;
Двухби - может плакать за секунду, молодежь, которая ненавидит ложь
Да, во многом так же они ввели свои мелкие «идеалы»,
И их сердца были сведены, а затем они заметили ...
Мы просто дали наши пожелания,
Так что мы никак не можем жить в одиночестве в нашем мире
Это ложь? Ни за что я серьезно, хорошо?
Мой разрушающийся ум наполняется «нет»…
Боже мой, грязный! Слушай! Послушай мое сердце;
Моему эго, этой лжи и моей истине ...
Иди и скажи, что это одиноко, это не изменит меня;
Я всегда удивляюсь, заставляя челюсти падать ...
Боже мой, грязный! Как я это ненавижу! Давай, послушай меня!
Вы выглядите удивленным, но меня не могут спасти, хорошо?
Просто скажите «нет проблем»? Ах, ты никогда не меняешься
«Упс, я облажался…»
Как всегда, я тону в своем сверхъестественном я ...
«Ах, может быть, я слишком долго ходил…»
«Но, эй, как я уже сказал, это просто высокая история».
«Ну, вот где я остановлюсь на сегодня…»
«В следующий раз, когда вы услышите сигнал…»
«Я расскажу вам еще чужую историю!»