Jinny Dance - Ссора
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jinny Dance - Ссора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Разные мысли, судьбы, жизни, города,
Полностью разные, но любовь одна
И много надо пройти, и много надо понять,
И многому научиться, чтобы не потерять.
Ну а пока это похоже на сюжет из драмы:
На маленькой кухне, две звезды программы
Потухли под табачным дымом из-за ссор и драк,
С пеной у рта выясняя, кто же больше дурак.
И хочется ПОСЛАТЬ, и больше НЕТУ СИЛ!
И у обоих на краю терпение висит!
Любовь и ненависть, вечно на грани,
Главное сейчас не встретиться глазами.
Хотя бы день без ссор, день без ругани,
Кидаем бумеранги слов целыми сутками мы,
Не жалеем чувства и как бумагу рвём,
Зная, что сказанное в раз обратно не вернём.
А утром снова всё как бы хорошо...
И закрываем глаза, на то что смерч прошел,
На то, что сломано всё, мы по осколкам в кровь
Идем друг к другу вновь...
Припев:
Ты обними меня и просто помолчим
К черту этот шум
Давай не будем ломать наш шаткий мир
Я тебя прошу
Ты просто сделай вдох и привыкай
Мы разные с тобой
Ты крепче обними и не отпускай
Я с тобой
Я с тобой
Не отпускай меня
Ну что, доволен ссорой? Собирай осколки!
Скалимся друг на друга мы словно дикие волки
Слова колки и остры. Это война
Давай же вспомним всё, смотря прямо в глаза!
Мы ненавидим и любим, мы обижаем и плачем!
Мы хотим счастья, но ломаем и не можем иначе
Мы знаем, надо помолчать, ведь время лечит
Так хочется убить, но обнимаем всё крепче
И для чего эти ссоры тогда с упреками?!
Хотели вместе быть , давясь заскоками
Да сколько можно уже! Хватит! Перестань!
Ты видишь между нами итак тонкая грань!
Границы стерты напрочь и всё горит внутри,
Вдвоём на ринге и тут уже не до любви
Удар, нокаут, аплодисментов не будет
Но завтра вместе проснемся и всё что было забудем
Мы крепко за руки в бездну, наверно исчезнем
А может наоборот возьмем и воскреснем
И мы пройдем через всё, сломаем все стены
Сделаем всё чтобы пойти против системы
Полностью разные, но любовь одна
И много надо пройти, и много надо понять,
И многому научиться, чтобы не потерять.
Ну а пока это похоже на сюжет из драмы:
На маленькой кухне, две звезды программы
Потухли под табачным дымом из-за ссор и драк,
С пеной у рта выясняя, кто же больше дурак.
И хочется ПОСЛАТЬ, и больше НЕТУ СИЛ!
И у обоих на краю терпение висит!
Любовь и ненависть, вечно на грани,
Главное сейчас не встретиться глазами.
Хотя бы день без ссор, день без ругани,
Кидаем бумеранги слов целыми сутками мы,
Не жалеем чувства и как бумагу рвём,
Зная, что сказанное в раз обратно не вернём.
А утром снова всё как бы хорошо...
И закрываем глаза, на то что смерч прошел,
На то, что сломано всё, мы по осколкам в кровь
Идем друг к другу вновь...
Припев:
Ты обними меня и просто помолчим
К черту этот шум
Давай не будем ломать наш шаткий мир
Я тебя прошу
Ты просто сделай вдох и привыкай
Мы разные с тобой
Ты крепче обними и не отпускай
Я с тобой
Я с тобой
Не отпускай меня
Ну что, доволен ссорой? Собирай осколки!
Скалимся друг на друга мы словно дикие волки
Слова колки и остры. Это война
Давай же вспомним всё, смотря прямо в глаза!
Мы ненавидим и любим, мы обижаем и плачем!
Мы хотим счастья, но ломаем и не можем иначе
Мы знаем, надо помолчать, ведь время лечит
Так хочется убить, но обнимаем всё крепче
И для чего эти ссоры тогда с упреками?!
Хотели вместе быть , давясь заскоками
Да сколько можно уже! Хватит! Перестань!
Ты видишь между нами итак тонкая грань!
Границы стерты напрочь и всё горит внутри,
Вдвоём на ринге и тут уже не до любви
Удар, нокаут, аплодисментов не будет
Но завтра вместе проснемся и всё что было забудем
Мы крепко за руки в бездну, наверно исчезнем
А может наоборот возьмем и воскреснем
И мы пройдем через всё, сломаем все стены
Сделаем всё чтобы пойти против системы
Different thoughts, fate, life, cities,
Completely different, but love is one
And you need to go much, and you need to understand much
And learn a lot to not lose.
In the meantime, it looks like a plot from the drama:
On the small kitchen, two stars of the program
Furious under the tobacco smoke due to quarrels and fights,
With foam at the mouth, finding out who is more fool.
And I want to send, and no longer forces!
And both at the edge of patience hangs!
Love and hatred, forever on the verge,
The main thing is not to meet with your eyes.
At least a day without quarrels, day without swearing,
We throw boomerangs of words with whole days we,
Do not regret the feelings and how the paper is Rwe
Knowing that the said back will not return back.
And in the morning again everything is good ...
And close the eyes, that the tornado passed,
That is broken all, we are in blood fragments
We go to each other again ...
Chorus:
You hug me and simply silent
To hell with this noise
Let's not break our shaky world
I ask you
You just do inhale and get used to
We are different with you
You are rumbling and do not let go
I'm with you
I'm with you
Do not let me go
Well, satisfied with the quarrel? Collect fragments!
We rink on each other we are like wild wolves
Words of the ring and the sharp. This is a war
Let's remember everything, looking straight in the eye!
We hate and love, we offend and cry!
We want happiness, but I lie and can't otherwise
We know, you need to silend, because time heals
So I want to kill, but hug everything stronger
And why are these quarrels then with reproes?!
Wanted to be together
Yes, how much can you already! Enough! Stop!
You see between us so thin face!
Borders erased completely and everything burns inside
Together in the ring and here not before love
Punch, knockout, no applause will
But tomorrow, together, let's notice and everything that happened
We are hard for hands in the abyss, probably disappear
And maybe we take and Sunday
And we will go through everything, break all the walls
Do everything to go against the system
Completely different, but love is one
And you need to go much, and you need to understand much
And learn a lot to not lose.
In the meantime, it looks like a plot from the drama:
On the small kitchen, two stars of the program
Furious under the tobacco smoke due to quarrels and fights,
With foam at the mouth, finding out who is more fool.
And I want to send, and no longer forces!
And both at the edge of patience hangs!
Love and hatred, forever on the verge,
The main thing is not to meet with your eyes.
At least a day without quarrels, day without swearing,
We throw boomerangs of words with whole days we,
Do not regret the feelings and how the paper is Rwe
Knowing that the said back will not return back.
And in the morning again everything is good ...
And close the eyes, that the tornado passed,
That is broken all, we are in blood fragments
We go to each other again ...
Chorus:
You hug me and simply silent
To hell with this noise
Let's not break our shaky world
I ask you
You just do inhale and get used to
We are different with you
You are rumbling and do not let go
I'm with you
I'm with you
Do not let me go
Well, satisfied with the quarrel? Collect fragments!
We rink on each other we are like wild wolves
Words of the ring and the sharp. This is a war
Let's remember everything, looking straight in the eye!
We hate and love, we offend and cry!
We want happiness, but I lie and can't otherwise
We know, you need to silend, because time heals
So I want to kill, but hug everything stronger
And why are these quarrels then with reproes?!
Wanted to be together
Yes, how much can you already! Enough! Stop!
You see between us so thin face!
Borders erased completely and everything burns inside
Together in the ring and here not before love
Punch, knockout, no applause will
But tomorrow, together, let's notice and everything that happened
We are hard for hands in the abyss, probably disappear
And maybe we take and Sunday
And we will go through everything, break all the walls
Do everything to go against the system