Jism - Maula
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jism - Maula - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ishq bhi kiya re, Maula.
Dard bhi diya re, Maula.
Yun toh khush raha magar kuchh reh gaya baaki.
Faqr bhi kiya re, Maula.
Ilm bhi liya re, Maula.
Zindagi jiya magar kuchh reh gaya baaki.
Tu nahi dikha re, Maula.
Sab nahi bika re, Maula.
Aur jahaan ruka wahaan pe jaam hai khali.
Chaah ki kami mein tu hai.
Aankh ki nami mein tu hai.
Aas mein tu, Pyaas mein tu, saaz mein tu.
Bewaja haasi mein tu hai.
Jo dikhe usi mein tu hai.
Ashk mein tu, rashk mein tu, jaan mein tu.
Zeest ki sachchaiyon se, rooh ki gehraiyon se,
Raat ki tanhaiyon se tu guzar zara.
Перевод на английский:
I loved too, o Guide.
I hurt as well, o Guide.
I was happy in this way but something remained left.
I was proud as well, o Guide.
I learnt lessons as well, o Guide.
I lived my life but something remained left.
I couldn't see you, o Guide.
Everything was not sold, o Guide.
And where i stopped, the cup is empty.
You are in my want of love.
You are in my wetness of eyes.
You are in desire, in thirst, in harmony.
You are in reasonless smile.
You are in whatever i see.
You are in tears, in jealousy, in life.
(You) Pass through the truth of life, through the depth of soul,
Through the loneliness of night.
Dard bhi diya re, Maula.
Yun toh khush raha magar kuchh reh gaya baaki.
Faqr bhi kiya re, Maula.
Ilm bhi liya re, Maula.
Zindagi jiya magar kuchh reh gaya baaki.
Tu nahi dikha re, Maula.
Sab nahi bika re, Maula.
Aur jahaan ruka wahaan pe jaam hai khali.
Chaah ki kami mein tu hai.
Aankh ki nami mein tu hai.
Aas mein tu, Pyaas mein tu, saaz mein tu.
Bewaja haasi mein tu hai.
Jo dikhe usi mein tu hai.
Ashk mein tu, rashk mein tu, jaan mein tu.
Zeest ki sachchaiyon se, rooh ki gehraiyon se,
Raat ki tanhaiyon se tu guzar zara.
Перевод на английский:
I loved too, o Guide.
I hurt as well, o Guide.
I was happy in this way but something remained left.
I was proud as well, o Guide.
I learnt lessons as well, o Guide.
I lived my life but something remained left.
I couldn't see you, o Guide.
Everything was not sold, o Guide.
And where i stopped, the cup is empty.
You are in my want of love.
You are in my wetness of eyes.
You are in desire, in thirst, in harmony.
You are in reasonless smile.
You are in whatever i see.
You are in tears, in jealousy, in life.
(You) Pass through the truth of life, through the depth of soul,
Through the loneliness of night.
Ishq BHI кия повторно, Nawl.
Боль также Рэй, Nawl.
Yun Тох Khush Raha Magar kuchh рэ гайа baaki.
Факр BHI кия повторно, Nawl.
Ильм BHI Liya повторно, Nawl.
Zindagi Jiya Magar kuchh рэ гайа baaki.
Вы не показывают Ray, Nawl.
Все непроданные Ray, Nawl.
И там, где остановка там варенье торта.
Chaah кий Ки майн той хая.
Ты влага глаза.
Aas майн тот, Pyaas майн ты Tu, Саз.
Bewaja haasi майн та хая.
Джо dikhe USI майн та хая.
Ашк майн тот, rashk майн ты Tu, Джон.
Zeest ки sachchaiyon се, ROOH ки gehraiyon себе,
Raat кий tanhaiyon себе та Гузар Зара.
Перевод на английский:
Я любил тоже, о руководстве.
Мне больно, а также, O Guide.
Я был счастлив, таким образом, но что-то осталось не осталось.
E фактических Гордые нас хорошо, O Guide.
Я извлек уроки, а также, о руководстве.
Я прожил свою жизнь, но что-то осталось не осталось.
E Могли N'ti See You, O Guide.
Все фактические не продается, O Guide.
И где я остановился, Кубок пустой.
Вы в моем Want ЛЮБВИ.
Вы в моей сырости глаз.
Вы в желании, в жажде, в гармонии.
Вы в бессмысленной улыбке.
Вы в то, что я вижу.
Вы слезы, в ревности, в жизни.
(U), Истина была через жизнь, через глубину Сеула,
Через одиночество ночи.
Боль также Рэй, Nawl.
Yun Тох Khush Raha Magar kuchh рэ гайа baaki.
Факр BHI кия повторно, Nawl.
Ильм BHI Liya повторно, Nawl.
Zindagi Jiya Magar kuchh рэ гайа baaki.
Вы не показывают Ray, Nawl.
Все непроданные Ray, Nawl.
И там, где остановка там варенье торта.
Chaah кий Ки майн той хая.
Ты влага глаза.
Aas майн тот, Pyaas майн ты Tu, Саз.
Bewaja haasi майн та хая.
Джо dikhe USI майн та хая.
Ашк майн тот, rashk майн ты Tu, Джон.
Zeest ки sachchaiyon се, ROOH ки gehraiyon себе,
Raat кий tanhaiyon себе та Гузар Зара.
Перевод на английский:
Я любил тоже, о руководстве.
Мне больно, а также, O Guide.
Я был счастлив, таким образом, но что-то осталось не осталось.
E фактических Гордые нас хорошо, O Guide.
Я извлек уроки, а также, о руководстве.
Я прожил свою жизнь, но что-то осталось не осталось.
E Могли N'ti See You, O Guide.
Все фактические не продается, O Guide.
И где я остановился, Кубок пустой.
Вы в моем Want ЛЮБВИ.
Вы в моей сырости глаз.
Вы в желании, в жажде, в гармонии.
Вы в бессмысленной улыбке.
Вы в то, что я вижу.
Вы слезы, в ревности, в жизни.
(U), Истина была через жизнь, через глубину Сеула,
Через одиночество ночи.
Другие песни исполнителя: