Jo Soo Mi - If I Leave
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jo Soo Mi - If I Leave - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"If I leave"
Underneath the cold moonlight,
if I can see my shadow lying there
Shall I just tell you how I feel inside
All that it is in my heart?
If the wind might blow on my heart
telling me again that I’m alone
Should I just give out a sigh and ask myself?
why do I have to live myself?
[Though I may be sad I've got to live
because I feel so sad I must go on~
I know that I will understand when I'm gone?
Why I just had to live my life here in this world?
You were the only one for me
the sorrow of my heart
You loved me so ~ ]
Please tell me so…
Like the evening light so falls
if all my memories just fade away
will I hold on to joy that’s in my heart
Oh, days of long ago
I wonder if a star in the sky, yeah~
he knows how I feel my loneliness
maybe that’s why he is staying here with me,
he just stays there all through the night
Repeat
ooh~ I hope someday
you were the one to cry for me
the sorrows in my heart?
I’d be filled with joy~
Oh, my love…
Underneath the cold moonlight,
if I can see my shadow lying there
Shall I just tell you how I feel inside
All that it is in my heart?
If the wind might blow on my heart
telling me again that I’m alone
Should I just give out a sigh and ask myself?
why do I have to live myself?
[Though I may be sad I've got to live
because I feel so sad I must go on~
I know that I will understand when I'm gone?
Why I just had to live my life here in this world?
You were the only one for me
the sorrow of my heart
You loved me so ~ ]
Please tell me so…
Like the evening light so falls
if all my memories just fade away
will I hold on to joy that’s in my heart
Oh, days of long ago
I wonder if a star in the sky, yeah~
he knows how I feel my loneliness
maybe that’s why he is staying here with me,
he just stays there all through the night
Repeat
ooh~ I hope someday
you were the one to cry for me
the sorrows in my heart?
I’d be filled with joy~
Oh, my love…
«Если я ухожу»
Под холодным лунным светом,
Если я смогу увидеть, как моя тень лежит там
Должен ли я просто сказать вам, как я себя чувствую внутри
Все, что это в моем сердце?
Если ветер может взорвать на моем сердце
рассказывая мне еще раз, что я один
Должен ли я просто вздохнуть и спросить себя?
Почему я должен жить?
[Хотя я могу быть грустным, я должен жить
потому что я чувствую себя так грустно, я должен идти на ~
Я знаю, что я пойму, когда я уйду?
Почему я просто должен был жить здесь в этом мире?
Ты был единственным для меня
печаль моего сердца
Ты любил меня так ~]
Пожалуйста, скажи мне так ...
Как вечерний свет так падает
Если все мои воспоминания просто исчезают
я буду держать радости, которая в моем сердце
О, дни давно
Интересно, звезда в небе, да ~
Он знает, как я чувствую свое одиночество
возможно вот почему он остается здесь со мной,
Он просто остается там всю ночь
Повторение
ооо ~ Я надеюсь когда-нибудь
ты был один, чтобы плакать для меня
скорби в моем сердце?
Я был бы наполнен радостью ~
О, любовь моя…
Под холодным лунным светом,
Если я смогу увидеть, как моя тень лежит там
Должен ли я просто сказать вам, как я себя чувствую внутри
Все, что это в моем сердце?
Если ветер может взорвать на моем сердце
рассказывая мне еще раз, что я один
Должен ли я просто вздохнуть и спросить себя?
Почему я должен жить?
[Хотя я могу быть грустным, я должен жить
потому что я чувствую себя так грустно, я должен идти на ~
Я знаю, что я пойму, когда я уйду?
Почему я просто должен был жить здесь в этом мире?
Ты был единственным для меня
печаль моего сердца
Ты любил меня так ~]
Пожалуйста, скажи мне так ...
Как вечерний свет так падает
Если все мои воспоминания просто исчезают
я буду держать радости, которая в моем сердце
О, дни давно
Интересно, звезда в небе, да ~
Он знает, как я чувствую свое одиночество
возможно вот почему он остается здесь со мной,
Он просто остается там всю ночь
Повторение
ооо ~ Я надеюсь когда-нибудь
ты был один, чтобы плакать для меня
скорби в моем сердце?
Я был бы наполнен радостью ~
О, любовь моя…