Joe Dessen - A toi
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Joe Dessen - A toi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тебе, A toi
О том, как ты была прекрасней всех, A la facon que tu as d'etre belle
Как относилась ты ко мне всегда, A la facon que tu as d'etre a moi
Признаньях нежных, но неискренних A tes mots tendres un peu artificiels
Иногда. Quelquefois
Тебе, A toi
О девочке, которой ты была, A la petite fille que tu etais
И о такой, какая ты сейчас, A celle que tu es encore souvent
О твоём прошлом и делах, A ton passe, a tes regrets
Твоих интригах столько раз. A tes anciens princes charmants
Припев : Refrain:
О любви, о годах, A la vie, a l'amour
О ночах и о днях, A nos nuits, a nos jours
Возвращении вечном удачи, A l'eternel retour de la chance
Нас с тобою вдвоём, A l'enfant qui viendra
О ребёнке твоём, Qui nous ressemblera
Мысли все о тебе и о нём. Qui sera a la fois toi et moi
Себе, A moi
Я был безумцем, и ты здесь права, A la folie dont tu es la raison
Но почему я был так зол тогда? A mes coleres sans savoir pourquoi
О том молчаньи и изменах тех A mes silences et a mes trahisons
Иногда. Quelquefois
Себе, A moi
О тех годах, когда тебя искал, Au temps que j'ai passe a te chercher
Моих чертах, над чем смеёшься ты, Aux qualites dont tu te moques bien
О недостатках, что скрывал, Aux defauts que je t'ai cache
Идеях вечной суеты. A mes idees de baladin
Припев : Refrain
О нас, A nous
О временах, что вспомним мы с тобой, Aux souvenirs que nous allons nous faire
О настоящем и о будущем, A l'avenir et au present surtout
Планете нашей дорогой, A la sante de cette vieille terre
Но старой совсем. Qui s'en fout
О нас, A nous
О планах, что с тобою обсуждал, A nos espoirs et a nos illusions
О первой встрече через много лет, A notre prochain premier rendez-vous
О тех счастливых, что я знал, A la sante de ces milliers d'amoureux
Любви, дающей счастья свет. Qui sont comme nous
О том, как ты была прекрасней всех, A la facon que tu as d'etre belle
Как относилась ты ко мне всегда, A la facon que tu as d'etre a moi
Признаньях нежных, но неискренних A tes mots tendres un peu artificiels
Иногда. Quelquefois
Тебе, A toi
О девочке, которой ты была, A la petite fille que tu etais
И о такой, какая ты сейчас, A celle que tu es encore souvent
О твоём прошлом и делах, A ton passe, a tes regrets
Твоих интригах столько раз. A tes anciens princes charmants
Припев : Refrain:
О любви, о годах, A la vie, a l'amour
О ночах и о днях, A nos nuits, a nos jours
Возвращении вечном удачи, A l'eternel retour de la chance
Нас с тобою вдвоём, A l'enfant qui viendra
О ребёнке твоём, Qui nous ressemblera
Мысли все о тебе и о нём. Qui sera a la fois toi et moi
Себе, A moi
Я был безумцем, и ты здесь права, A la folie dont tu es la raison
Но почему я был так зол тогда? A mes coleres sans savoir pourquoi
О том молчаньи и изменах тех A mes silences et a mes trahisons
Иногда. Quelquefois
Себе, A moi
О тех годах, когда тебя искал, Au temps que j'ai passe a te chercher
Моих чертах, над чем смеёшься ты, Aux qualites dont tu te moques bien
О недостатках, что скрывал, Aux defauts que je t'ai cache
Идеях вечной суеты. A mes idees de baladin
Припев : Refrain
О нас, A nous
О временах, что вспомним мы с тобой, Aux souvenirs que nous allons nous faire
О настоящем и о будущем, A l'avenir et au present surtout
Планете нашей дорогой, A la sante de cette vieille terre
Но старой совсем. Qui s'en fout
О нас, A nous
О планах, что с тобою обсуждал, A nos espoirs et a nos illusions
О первой встрече через много лет, A notre prochain premier rendez-vous
О тех счастливых, что я знал, A la sante de ces milliers d'amoureux
Любви, дающей счастья свет. Qui sont comme nous
You, a toi
About how you were the most beautiful, A La Facon Que Tu As d'Etre Belle
How did you always treat me, a la Facon Que Tu As d'etre a Moi
Recognition of gentle, but insincere A Tes Mots Tendres Un PEU Artificiels
Sometimes. Quelquefois
You, a toi
About the girl you were, a la Petite Fille Que Tu Etais
And about what you now, A Celle Que Tu Es Encore Souvent
About your past and affairs, a Ton Passe, a Tes Regrets
Your intrigues are so many times. A Tes Anciens Princes Charmants
Chorus: Refrain:
About love, about years, a la vie, a l'amor
About nights and about days, a nos nuits, a nos jours
Returning Eternal Good luck, A L'ETERNEL RETOUR DE LA CHANCE
We are with you together, a l'Enfant Qui Viendra
About child Your, Qui Nous Ressemblera
Thought all about you and about him. QUI Sera A La FOIS TOI ET MOI
Yourself, a Moi
I was a madman and you are right here, a la Folie Dont Tu Es La Raison
But why was I so angry then? A Mes Coleres Sans Savoir Pourquoi
About Tom Meschania and Treas Mes Silences et a Mes Trahisons
Sometimes. Quelquefois
Yourself, a Moi
About those years when you were looking for, Au Temps Que J'ai Passe a Te Chercher
My features, what you laugh, Aux Qualites Dont Tu Te Moques Bien
About the disadvantages that hid, Aux Defauts Que Je T'ai Cache
Ideas of eternal fuss. A Mes idees de Baladin
Chorus: refrain.
About us, a nous
About times that we remember with you, Aux Souvenirs Que No Allons Nous Faire
About present and about the future, A l'Avenir et Au Present Surtout
The planet of our expensive, A La Sante de Cette Vieille Terre
But old at all. Qui S'en Fout.
About us, a nous
On the plans that you have discussed with you, A NOS ESPOIRS ET A NOS Illusions
On the first meeting after many years, A NOTRE PROCHAIN PREMIER RENDEZ-VOUUS
About those happy what I knew, A La Sante de Ces Milliers d'Amoureux
Love giving happiness light. QUI Sont Comme Nous
About how you were the most beautiful, A La Facon Que Tu As d'Etre Belle
How did you always treat me, a la Facon Que Tu As d'etre a Moi
Recognition of gentle, but insincere A Tes Mots Tendres Un PEU Artificiels
Sometimes. Quelquefois
You, a toi
About the girl you were, a la Petite Fille Que Tu Etais
And about what you now, A Celle Que Tu Es Encore Souvent
About your past and affairs, a Ton Passe, a Tes Regrets
Your intrigues are so many times. A Tes Anciens Princes Charmants
Chorus: Refrain:
About love, about years, a la vie, a l'amor
About nights and about days, a nos nuits, a nos jours
Returning Eternal Good luck, A L'ETERNEL RETOUR DE LA CHANCE
We are with you together, a l'Enfant Qui Viendra
About child Your, Qui Nous Ressemblera
Thought all about you and about him. QUI Sera A La FOIS TOI ET MOI
Yourself, a Moi
I was a madman and you are right here, a la Folie Dont Tu Es La Raison
But why was I so angry then? A Mes Coleres Sans Savoir Pourquoi
About Tom Meschania and Treas Mes Silences et a Mes Trahisons
Sometimes. Quelquefois
Yourself, a Moi
About those years when you were looking for, Au Temps Que J'ai Passe a Te Chercher
My features, what you laugh, Aux Qualites Dont Tu Te Moques Bien
About the disadvantages that hid, Aux Defauts Que Je T'ai Cache
Ideas of eternal fuss. A Mes idees de Baladin
Chorus: refrain.
About us, a nous
About times that we remember with you, Aux Souvenirs Que No Allons Nous Faire
About present and about the future, A l'Avenir et Au Present Surtout
The planet of our expensive, A La Sante de Cette Vieille Terre
But old at all. Qui S'en Fout.
About us, a nous
On the plans that you have discussed with you, A NOS ESPOIRS ET A NOS Illusions
On the first meeting after many years, A NOTRE PROCHAIN PREMIER RENDEZ-VOUUS
About those happy what I knew, A La Sante de Ces Milliers d'Amoureux
Love giving happiness light. QUI Sont Comme Nous