John Barrowman - Child's Play
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
John Barrowman - Child's Play - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
HERE I SEE A MAN
I'M ASHAMED TO RECOGNIZE.
GAZING AT HIS FACE
I SEE WEAKNESS IN HIS EYES.
I WON'T CLAIM IT AS MY OWN, THEN,
THIS TROUBLED FACE I SEE.
PLEASE TAKE AWAY THE MIRROR.
THIS MADMAN ISN'T ME.
HOW DID IT HAPPEN?
HOW'D THIS NIGHTMARE COME TO BE...?
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY,
WITHOUT REGRET.
NOT A GAME I COULDN'T WIN
OR A NEED THAT WASN'T MET.
CHILD'S PLAY, I FEAR,
CANNOT LAST.
YEARS FLY BY
ALL TOO FAST.
AND CHILD'S PLAY TOO SOON
IS IN THE PAST.
I CAN SEE THE CHANGE
FROM THE MIND THAT ONCE I HAD.
IN THE LOOKING GLASS
I CAN SEE ME GOING MAD.
AND I'M POWERLESS TO STOP IT,
OR COUNTER THIS ATTACK.
AND LOOKING IN THE MIRROR
THE IMAGE STARTS TO CRACK.
HOW DID IT HAPPEN?
AND WHY CAN'T I GO BACK...?
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY,
CAREFREE AND DIM.
BUT THE CHILD WHO RULES HIS WORLD,
FINDS THE WORLD, IN TRUTH, RULES HIM.
CHILD'S PLAY MAY SEEM
CLEAR AS DAY.
BUT COLORS FADE
TO SHADES OF GREY.
AND CHILD'S PLAY BEGINS
TO SLIP AWAY.
I SWEAR THE DAYS WERE LONGER.
THE NIGHTS WEREN'T HALF SO COLD.
I REMEMBER HOW THE YEARS WENT BY
BUT WHEN DID I GROW OLD?
THE PIPER MUST BE PAID
FOR THE CHOICES THAT YOU MADE,
FOR THE SONGS YOU WERE SO DESPERATE TO KNOW.
YES, TAKE AWAY THIS MIRROR.
THE MADMAN HAS TO GO --
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY.
SO IT BEGAN.
BUT THE CHILD WAS NEVER TOLD
WHAT IT TOOK TO BE A MAN.
CHILD'S PLAY ONCE SEEMED
A WELCOME FRIEND.
BUT IN THE LIGHT
IT'S ALL PRETEND.
CHILD'S PLAY, I GUESS,
IS AT AN END.
THERE IT IS.
FINAL SCORE.
CHILD'S PLAY, MY BOY,
AND NOTHING MORE....
I'M ASHAMED TO RECOGNIZE.
GAZING AT HIS FACE
I SEE WEAKNESS IN HIS EYES.
I WON'T CLAIM IT AS MY OWN, THEN,
THIS TROUBLED FACE I SEE.
PLEASE TAKE AWAY THE MIRROR.
THIS MADMAN ISN'T ME.
HOW DID IT HAPPEN?
HOW'D THIS NIGHTMARE COME TO BE...?
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY,
WITHOUT REGRET.
NOT A GAME I COULDN'T WIN
OR A NEED THAT WASN'T MET.
CHILD'S PLAY, I FEAR,
CANNOT LAST.
YEARS FLY BY
ALL TOO FAST.
AND CHILD'S PLAY TOO SOON
IS IN THE PAST.
I CAN SEE THE CHANGE
FROM THE MIND THAT ONCE I HAD.
IN THE LOOKING GLASS
I CAN SEE ME GOING MAD.
AND I'M POWERLESS TO STOP IT,
OR COUNTER THIS ATTACK.
AND LOOKING IN THE MIRROR
THE IMAGE STARTS TO CRACK.
HOW DID IT HAPPEN?
AND WHY CAN'T I GO BACK...?
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY,
CAREFREE AND DIM.
BUT THE CHILD WHO RULES HIS WORLD,
FINDS THE WORLD, IN TRUTH, RULES HIM.
CHILD'S PLAY MAY SEEM
CLEAR AS DAY.
BUT COLORS FADE
TO SHADES OF GREY.
AND CHILD'S PLAY BEGINS
TO SLIP AWAY.
I SWEAR THE DAYS WERE LONGER.
THE NIGHTS WEREN'T HALF SO COLD.
I REMEMBER HOW THE YEARS WENT BY
BUT WHEN DID I GROW OLD?
THE PIPER MUST BE PAID
FOR THE CHOICES THAT YOU MADE,
FOR THE SONGS YOU WERE SO DESPERATE TO KNOW.
YES, TAKE AWAY THIS MIRROR.
THE MADMAN HAS TO GO --
MY LIFE WAS CHILD'S PLAY.
SO IT BEGAN.
BUT THE CHILD WAS NEVER TOLD
WHAT IT TOOK TO BE A MAN.
CHILD'S PLAY ONCE SEEMED
A WELCOME FRIEND.
BUT IN THE LIGHT
IT'S ALL PRETEND.
CHILD'S PLAY, I GUESS,
IS AT AN END.
THERE IT IS.
FINAL SCORE.
CHILD'S PLAY, MY BOY,
AND NOTHING MORE....
Здесь я вижу мужчину
Мне стыдно узнавать.
Глядя на его лицо
Я вижу слабость в его глазах.
Я не буду претендовать на это как свое, тогда,
Это беспокойное лицо я вижу.
Пожалуйста, заберите зеркало.
Этот сумасшедший не я.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?
Как этот кошмар стал ...?
Моя жизнь была детской пьесой,
Без сожаления.
Не игра, которую я не мог выиграть
Или потребность, которая не была удовлетворена.
Детская игра, я боюсь,
Не может продолжаться.
Годы летят мимо
Слишком быстро.
И детская игра слишком рано
В прошлом.
Я вижу изменение
От ума, что однажды я имел.
В выглядящем стекле
Я вижу, как я схожу с ума.
И я бессилен, чтобы остановить это,
Или противостоять этой атаке.
И смотреть в зеркало
Изображение начинает трескаться.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?
А почему я не могу вернуться ...?
Моя жизнь была детской пьесой,
Беззаботный и тусклый.
Но ребенок, который управляет своим миром,
Находит мир, по правде говоря, правит его.
Детская игра может показаться
Ясно как день.
Но цвета исчезают
К оттенкам серого.
И начинается детская пьеса
Чтобы ускользнуть.
Клянусь, дни были длиннее.
Ночи не были наполовину такими холодными.
Я помню, как прошли годы
Но когда я состарился?
Пайпер должен быть оплачен
За выбор, который вы сделали,
Для песен вы так отчаянно пытались знать.
Да, забери это зеркало.
Сумасшедший должен уйти -
Моя жизнь была детской пьесой.
Так что это началось.
Но ребенку никогда не говорили
Что нужно, чтобы быть человеком.
Детская игра однажды казалась
Приветственный друг.
Но в свете
Это все притворяется.
Детская игра, я думаю,
Заканчивается.
Там это есть.
ФИНАЛЬНЫЙ СЧЕТ.
Детская игра, мой мальчик,
И БОЛЬШЕ НИЧЕГО....
Мне стыдно узнавать.
Глядя на его лицо
Я вижу слабость в его глазах.
Я не буду претендовать на это как свое, тогда,
Это беспокойное лицо я вижу.
Пожалуйста, заберите зеркало.
Этот сумасшедший не я.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?
Как этот кошмар стал ...?
Моя жизнь была детской пьесой,
Без сожаления.
Не игра, которую я не мог выиграть
Или потребность, которая не была удовлетворена.
Детская игра, я боюсь,
Не может продолжаться.
Годы летят мимо
Слишком быстро.
И детская игра слишком рано
В прошлом.
Я вижу изменение
От ума, что однажды я имел.
В выглядящем стекле
Я вижу, как я схожу с ума.
И я бессилен, чтобы остановить это,
Или противостоять этой атаке.
И смотреть в зеркало
Изображение начинает трескаться.
КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО?
А почему я не могу вернуться ...?
Моя жизнь была детской пьесой,
Беззаботный и тусклый.
Но ребенок, который управляет своим миром,
Находит мир, по правде говоря, правит его.
Детская игра может показаться
Ясно как день.
Но цвета исчезают
К оттенкам серого.
И начинается детская пьеса
Чтобы ускользнуть.
Клянусь, дни были длиннее.
Ночи не были наполовину такими холодными.
Я помню, как прошли годы
Но когда я состарился?
Пайпер должен быть оплачен
За выбор, который вы сделали,
Для песен вы так отчаянно пытались знать.
Да, забери это зеркало.
Сумасшедший должен уйти -
Моя жизнь была детской пьесой.
Так что это началось.
Но ребенку никогда не говорили
Что нужно, чтобы быть человеком.
Детская игра однажды казалась
Приветственный друг.
Но в свете
Это все притворяется.
Детская игра, я думаю,
Заканчивается.
Там это есть.
ФИНАЛЬНЫЙ СЧЕТ.
Детская игра, мой мальчик,
И БОЛЬШЕ НИЧЕГО....
Другие песни исполнителя: