John Dickinson - The Liberty Song
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
John Dickinson - The Liberty Song - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Come, join hand in hand, brave Americans all,
And rouse your bold hearts at fair Liberty's call;
No tyrannous acts shall suppress your just claim,
Or stain with dishonor America's name.
Chorus:
In Freedom we're born and in Freedom we'll live.
Our purses are ready. Steady, friends, steady;
Not as slaves, but as Freemen our money we'll give.
Our worthy forefathers, let's give them a cheer,
To climates unknown did courageously steer;
Thro' oceans to deserts for Freedom they came,
And dying, bequeath'd us their freedom and fame.
Chorus
Their generous bosoms all dangers despis'd,
So highly, so wisely, their Birthrights they priz'd;
We'll keep what they gave, we will piously keep,
Nor frustrate their toils on the land and the deep.
Chorus
The tree their own hands had to Liberty rear'd;
They lived to behold growing strong and revered;
With transport they cried, "Now our wishes we gain,
For our children shall gather the fruits of our pain."
Chorus
Swarms of placemen and pensioners soon will appear
Like locusts deforming the charms of the year;
Suns vainly will rise, showers vainly descend,
If we are to drudge for what others shall defend.
Chorus
Then join hand in hand, brave Americans all,
By uniting we stand, by dividing we fall;
In so righteous a cause let us hope to succeed,
For heaven approves of each generous deed.
Chorus
All ages shall speak with amaze and applause,
Of the courage we'll show in support of our Laws;
To die we can bear, but to serve we disdain.
For shame is to Freedom more dreadful than pain.
Chorus
This bumper I crown for our Sovereign's health,
And this for Britannia's glory and wealth;
That wealth and that glory immortal may be,
If She is but Just, and if we are but Free.
Chorus
And rouse your bold hearts at fair Liberty's call;
No tyrannous acts shall suppress your just claim,
Or stain with dishonor America's name.
Chorus:
In Freedom we're born and in Freedom we'll live.
Our purses are ready. Steady, friends, steady;
Not as slaves, but as Freemen our money we'll give.
Our worthy forefathers, let's give them a cheer,
To climates unknown did courageously steer;
Thro' oceans to deserts for Freedom they came,
And dying, bequeath'd us their freedom and fame.
Chorus
Their generous bosoms all dangers despis'd,
So highly, so wisely, their Birthrights they priz'd;
We'll keep what they gave, we will piously keep,
Nor frustrate their toils on the land and the deep.
Chorus
The tree their own hands had to Liberty rear'd;
They lived to behold growing strong and revered;
With transport they cried, "Now our wishes we gain,
For our children shall gather the fruits of our pain."
Chorus
Swarms of placemen and pensioners soon will appear
Like locusts deforming the charms of the year;
Suns vainly will rise, showers vainly descend,
If we are to drudge for what others shall defend.
Chorus
Then join hand in hand, brave Americans all,
By uniting we stand, by dividing we fall;
In so righteous a cause let us hope to succeed,
For heaven approves of each generous deed.
Chorus
All ages shall speak with amaze and applause,
Of the courage we'll show in support of our Laws;
To die we can bear, but to serve we disdain.
For shame is to Freedom more dreadful than pain.
Chorus
This bumper I crown for our Sovereign's health,
And this for Britannia's glory and wealth;
That wealth and that glory immortal may be,
If She is but Just, and if we are but Free.
Chorus
Приходите, присоединяйтесь к руку об руке, все смелые американцы все,
И приведите свои смелые сердца по призыву Fair Liberty;
Никакие тирановые действия не должны подавлять вашу справедливую претензию,
Или пятно с помощью имени Америки.
Припев:
В свободе мы родились, и свобода мы живем.
Наши кошельки готовы. Устойчивые, друзья, устойчивые;
Не как рабы, а как свободные деньги, которые мы дадим.
Наши достойные предки, давайте пожелать им,
Климаты неизвестны, сурово держали;
Через океаны к пустыням за свободу, они пришли,
И умирать, завещал нам свою свободу и славу.
хор
Их щедрые груди
Так высоко, так мудро, их право первородства, они привыкли;
Мы сохраним то, что они дали, мы будем держаться,
Ни расстроил их труды на земле и глубоко.
хор
Дерево, которое их собственные руки должны были освободить заднюю часть;
Они жили, чтобы увидеть, как растут сильные и почитаемые;
С транспортом они закричали: «Теперь наши желания мы получаем,
Для наших детей собирают плоды нашей боли ».
хор
Скоро появятся роя трудников и пенсионеров
Как саранча, деформирующие чары года;
Солнцы тщетно поднимется, душ тщетно спускается,
Если мы хотим, чтобы заменить то, что другие должны защищать.
хор
Затем присоединяйтесь к руку об руке, все смелые американцы, все,
Объединяя мы, мы стоим, разделяя, мы падаем;
В таком праведном причина, будем надеяться добиться успеха,
Для небес одобряет каждого щедрого поступка.
хор
Все возрасты будут говорить с Amaze и аплодисментами,
Из смелости мы покажем в поддержке наших законов;
Чтобы умереть, мы можем вынести, но чтобы служить, мы презираем.
Ибо стыд в свободе более ужасной, чем боль.
хор
Этот бампер я венчу для здоровья нашего суверена,
И это для славы и богатства Британской;
Это богатство и эта бессмертная слава может быть,
Если она, но справедливо, и если мы просто свободны.
хор
И приведите свои смелые сердца по призыву Fair Liberty;
Никакие тирановые действия не должны подавлять вашу справедливую претензию,
Или пятно с помощью имени Америки.
Припев:
В свободе мы родились, и свобода мы живем.
Наши кошельки готовы. Устойчивые, друзья, устойчивые;
Не как рабы, а как свободные деньги, которые мы дадим.
Наши достойные предки, давайте пожелать им,
Климаты неизвестны, сурово держали;
Через океаны к пустыням за свободу, они пришли,
И умирать, завещал нам свою свободу и славу.
хор
Их щедрые груди
Так высоко, так мудро, их право первородства, они привыкли;
Мы сохраним то, что они дали, мы будем держаться,
Ни расстроил их труды на земле и глубоко.
хор
Дерево, которое их собственные руки должны были освободить заднюю часть;
Они жили, чтобы увидеть, как растут сильные и почитаемые;
С транспортом они закричали: «Теперь наши желания мы получаем,
Для наших детей собирают плоды нашей боли ».
хор
Скоро появятся роя трудников и пенсионеров
Как саранча, деформирующие чары года;
Солнцы тщетно поднимется, душ тщетно спускается,
Если мы хотим, чтобы заменить то, что другие должны защищать.
хор
Затем присоединяйтесь к руку об руке, все смелые американцы, все,
Объединяя мы, мы стоим, разделяя, мы падаем;
В таком праведном причина, будем надеяться добиться успеха,
Для небес одобряет каждого щедрого поступка.
хор
Все возрасты будут говорить с Amaze и аплодисментами,
Из смелости мы покажем в поддержке наших законов;
Чтобы умереть, мы можем вынести, но чтобы служить, мы презираем.
Ибо стыд в свободе более ужасной, чем боль.
хор
Этот бампер я венчу для здоровья нашего суверена,
И это для славы и богатства Британской;
Это богатство и эта бессмертная слава может быть,
Если она, но справедливо, и если мы просто свободны.
хор