Josh Groban - Let Me Fal
текст песни
53
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Josh Groban - Let Me Fal - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Let me fall
Let me climb
There’s a moment when fear
And dreams must collide
Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear them
Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains
Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear
Let me fall
If I fall
There’s no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall
а вот русский вариант:
Дайте упасть,Дайте подняться
Это момент,где страх и мечта
Могут,должны воедино сливаться,
Тому,кто я есть - смелость нужнв.
Тот,кем я стану,протянет мне руки,
Он на лету поймает меня.
Я должен пройти через сомнения,муки,
Я должеен упасть и анйти сам себя.
Не надо советов,я их не услышу,
Я упаду,но чувсива свои
Я до небес тем самым возвышу,
А может, и нет. Неизвестны пути...
НО буду парить в танце свободгом,
Не буду цепляться ни за кого.
Ты хочешь удержать меня как угодно?
Так прыгай со мной,не пускай одного!
Я не услыщу ваших советов,
Я знаю,своя смелость мне нужна
Больше не будет таких вот моментов,
А мне этот шанс упускать нельзя.
Дайте упасть
Let me climb
There’s a moment when fear
And dreams must collide
Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear them
Let me fall
If I fall
Though the phoenix may
Or may not rise
I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains
Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me
So let me fall
If I must fall
I won’t heed your warnings
I won’t hear
Let me fall
If I fall
There’s no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall
а вот русский вариант:
Дайте упасть,Дайте подняться
Это момент,где страх и мечта
Могут,должны воедино сливаться,
Тому,кто я есть - смелость нужнв.
Тот,кем я стану,протянет мне руки,
Он на лету поймает меня.
Я должен пройти через сомнения,муки,
Я должеен упасть и анйти сам себя.
Не надо советов,я их не услышу,
Я упаду,но чувсива свои
Я до небес тем самым возвышу,
А может, и нет. Неизвестны пути...
НО буду парить в танце свободгом,
Не буду цепляться ни за кого.
Ты хочешь удержать меня как угодно?
Так прыгай со мной,не пускай одного!
Я не услыщу ваших советов,
Я знаю,своя смелость мне нужна
Больше не будет таких вот моментов,
А мне этот шанс упускать нельзя.
Дайте упасть
Позвольте мне упасть
Позвольте мне подняться
Есть момент, когда страх
И мечты должны сталкиваться
Кто-то, кого я есть
Ждет мужества
Тот, который я хочу
Тот, кого я стану
Поймаю меня
Так что дайте мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду прислушаться к вашим предупреждениям
Я их не услышу
Позвольте мне упасть
Если я упаду
Хотя Феникс может
Или не может подняться
Я буду танцевать так свободно
Удерживая никого
Вы можете держать меня только только
Если вы тоже упаду
Вдали от всех этих
Бесполезные опасения и цепи
Кто-то, кого я есть
Ждет моего мужества
Тот, который я хочу
Тот, кого я стану
Поймаю меня
Так что дайте мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду прислушаться к вашим предупреждениям
Я не слышу
Позвольте мне упасть
Если я упаду
Нет никаких причин
Пропустить этот шанс
Этот идеальный момент
Просто позволь мне упасть
а вот русский вариант:
Дайте Упасть, Дайте подняться
Это момент, где страх и мечта
Могут, Должны водино Сливают,
Тому, Кто я есть - смолость нужнв.
Тот, КЕМ Я СТАНУ, ПРОТИНЕТ МНЕ РУКИ
ОН НА ЛЕТУ ПОМАЕТЬ МЕНЯ.
Я должен пройти Через сомнения, Муки,
Я должеен Упасть и айти САМ
Не надо советов, я их не усышу,
Я упаду, но чувсива свои
Я до небес Тем самые возвышу,
А Может, и нет. Неизвестны Пути ...
Но буду Патрить в танце совородгом,
Не вуду цепляться ни за кого.
Ты хочешь удержать меня как угодно?
Так прыгай со мной, не пускай одного!
Я не усыщенные ваших советов,
Я знаю, совое светлое мне нужна
Больше не буду такими вот моментовы,
.
Дайте Упасть
Позвольте мне подняться
Есть момент, когда страх
И мечты должны сталкиваться
Кто-то, кого я есть
Ждет мужества
Тот, который я хочу
Тот, кого я стану
Поймаю меня
Так что дайте мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду прислушаться к вашим предупреждениям
Я их не услышу
Позвольте мне упасть
Если я упаду
Хотя Феникс может
Или не может подняться
Я буду танцевать так свободно
Удерживая никого
Вы можете держать меня только только
Если вы тоже упаду
Вдали от всех этих
Бесполезные опасения и цепи
Кто-то, кого я есть
Ждет моего мужества
Тот, который я хочу
Тот, кого я стану
Поймаю меня
Так что дайте мне упасть
Если я должен упасть
Я не буду прислушаться к вашим предупреждениям
Я не слышу
Позвольте мне упасть
Если я упаду
Нет никаких причин
Пропустить этот шанс
Этот идеальный момент
Просто позволь мне упасть
а вот русский вариант:
Дайте Упасть, Дайте подняться
Это момент, где страх и мечта
Могут, Должны водино Сливают,
Тому, Кто я есть - смолость нужнв.
Тот, КЕМ Я СТАНУ, ПРОТИНЕТ МНЕ РУКИ
ОН НА ЛЕТУ ПОМАЕТЬ МЕНЯ.
Я должен пройти Через сомнения, Муки,
Я должеен Упасть и айти САМ
Не надо советов, я их не усышу,
Я упаду, но чувсива свои
Я до небес Тем самые возвышу,
А Может, и нет. Неизвестны Пути ...
Но буду Патрить в танце совородгом,
Не вуду цепляться ни за кого.
Ты хочешь удержать меня как угодно?
Так прыгай со мной, не пускай одного!
Я не усыщенные ваших советов,
Я знаю, совое светлое мне нужна
Больше не буду такими вот моментовы,
.
Дайте Упасть
Другие песни исполнителя: