Juliana Daily - Hallelujah
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Juliana Daily - Hallelujah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Well maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who’d out drew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
---------------------------------------
Давид мелодию играл,
Господь с улыбкой ей внимал,
Но ты её не слышишь, погляжу я…
Она звучит примерно так:
Минорный тон, короткий такт -
Из уст царя земного «Алилуйя!...»
Ночь, лунный свет, бедра изгиб –
И ты низвержен, ты погиб,
Не опровергнуть догму поцелуя…
Ты связан и разбит твой трон,
Но с губ слетает сладкий стон,
И в этом стоне слышно: «Алилуйя...»
Здесь всё кругом знакомо мне,
Я жить с собой наедине
Давно привык, простив и не тоскуя…
Теперь уже не взять реванш:
Любовь не громогласный марш -
Ледяной излом разбитой «Алилуйи»…
Я слишком многого не знал -
Ты открывала мне глаза.
Как мне вернуть тебя, совсем чужую?..
Ты помни трепет наших тел,
Благословенной тьмы предел,
И в каждом вздохе страстном – «Алилуйя!»
Что ж, может быть, Любовь есть Бог.
Один усвоил я урок:
Того, к кому ушла ты, пристрелю я.
Твой плач я не услышу, нет,
Не грянет гром, не вспыхнет свет -
Не тает лёд разбитой «Алилуйи»…
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Well maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who’d out drew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
---------------------------------------
Давид мелодию играл,
Господь с улыбкой ей внимал,
Но ты её не слышишь, погляжу я…
Она звучит примерно так:
Минорный тон, короткий такт -
Из уст царя земного «Алилуйя!...»
Ночь, лунный свет, бедра изгиб –
И ты низвержен, ты погиб,
Не опровергнуть догму поцелуя…
Ты связан и разбит твой трон,
Но с губ слетает сладкий стон,
И в этом стоне слышно: «Алилуйя...»
Здесь всё кругом знакомо мне,
Я жить с собой наедине
Давно привык, простив и не тоскуя…
Теперь уже не взять реванш:
Любовь не громогласный марш -
Ледяной излом разбитой «Алилуйи»…
Я слишком многого не знал -
Ты открывала мне глаза.
Как мне вернуть тебя, совсем чужую?..
Ты помни трепет наших тел,
Благословенной тьмы предел,
И в каждом вздохе страстном – «Алилуйя!»
Что ж, может быть, Любовь есть Бог.
Один усвоил я урок:
Того, к кому ушла ты, пристрелю я.
Твой плач я не услышу, нет,
Не грянет гром, не вспыхнет свет -
Не тает лёд разбитой «Алилуйи»…
Что Дэвид играл, и это порадовало Господу
Но вы на самом деле не заботитесь о музыке, делаете ты?
Ну, это идет так
Четвертый, пятый
Незначительное падение и основной лифт
Сбитый сбитый король, сочиваясь Hallelujah
Ну, ваша вера была сильной, но вам нужна доказательство
Вы видели ее купаться на крыше
Ее красота и лунный свет свернули тебя
Она связала тебя к своему кухонному стулу
И она сломала твой трон, и она порезала волосы
И от ваших губ она нарисовал Халлилуйю
Хорошо, детка, я был здесь раньше
Я видел эту комнату, и я прошел этот этаж
Я жил один, прежде чем я знал, что ты
Я видел твой флаг на мраморной арке
Любовь это не победа в марте
Холодно, и это сломанная аллилуйя
Ну, было время, когда вы дайте мне знать
Что на самом деле происходит ниже
Но теперь ты никогда не показываешь, что для меня ты?
И помните, когда я переехал в тебя?
И святой голубь тоже двигался
И каждое дыхание, которое мы нарисовали, было Halllujah
Ну, может быть, есть Бог выше
Но все, что я когда-либо учился от любви
Был как стрелять кого-то, кто сделал Дрю Я
И это не крик, что вы слышите ночью
Это не кто-то, кто видел свет
Холодно, и это сломанная аллилуйя
--------------------------------------------
Давид МЕЛОДИЮ ИГРАЛ,
Господь с Улыбкой Ей ВНИМАЛ,
Но ты её не слышишь, поглощу я ...
ОНА ЗВУЧИТ ПРИМЕРНО ТАК:
Миньный тон, Короткий такт -
Из уст царя Земного «Алилуйя! ...»
Ночь, Лунный свет, Бедра Изгиб -
И ты низврен, ты погиб,
Не опровергнут догму поцелуя ...
Ты чязан и разбит твой ткон,
Но с ГУБ слетает Сладкий СТОН,
И в этой слышно: «Алилуйя ...»
Здесь Всё Кругом Знакомо Мне,
Я толпись с собой наедине
Давно Привык, Проститув и не тоскуя ...
ЭКЕРЬЯ УЖЕ НЕ ВЗЯТЬ РЕВАНШ:
Любовь не Громаслый Марш -
Ледяной излом Разбитой «Алилуйи» ...
Я Слишком многого не знал -
Ты открывала Мнеза.
Как мне вернуть тебе, пересем Чужую? ..
Ты помни трепет наших
Благословенной тьмы предал,
.
Что ж, может быть, любимость есть бог.
Один Удержал Я УРОК:
Того, к кому ушла ты, пристерею я.
Твой Плач я не усышу, нет,
Не грянет гром, не вспехнет Свет -
Не той лёд разбитой «Алилуй» ...
Но вы на самом деле не заботитесь о музыке, делаете ты?
Ну, это идет так
Четвертый, пятый
Незначительное падение и основной лифт
Сбитый сбитый король, сочиваясь Hallelujah
Ну, ваша вера была сильной, но вам нужна доказательство
Вы видели ее купаться на крыше
Ее красота и лунный свет свернули тебя
Она связала тебя к своему кухонному стулу
И она сломала твой трон, и она порезала волосы
И от ваших губ она нарисовал Халлилуйю
Хорошо, детка, я был здесь раньше
Я видел эту комнату, и я прошел этот этаж
Я жил один, прежде чем я знал, что ты
Я видел твой флаг на мраморной арке
Любовь это не победа в марте
Холодно, и это сломанная аллилуйя
Ну, было время, когда вы дайте мне знать
Что на самом деле происходит ниже
Но теперь ты никогда не показываешь, что для меня ты?
И помните, когда я переехал в тебя?
И святой голубь тоже двигался
И каждое дыхание, которое мы нарисовали, было Halllujah
Ну, может быть, есть Бог выше
Но все, что я когда-либо учился от любви
Был как стрелять кого-то, кто сделал Дрю Я
И это не крик, что вы слышите ночью
Это не кто-то, кто видел свет
Холодно, и это сломанная аллилуйя
--------------------------------------------
Давид МЕЛОДИЮ ИГРАЛ,
Господь с Улыбкой Ей ВНИМАЛ,
Но ты её не слышишь, поглощу я ...
ОНА ЗВУЧИТ ПРИМЕРНО ТАК:
Миньный тон, Короткий такт -
Из уст царя Земного «Алилуйя! ...»
Ночь, Лунный свет, Бедра Изгиб -
И ты низврен, ты погиб,
Не опровергнут догму поцелуя ...
Ты чязан и разбит твой ткон,
Но с ГУБ слетает Сладкий СТОН,
И в этой слышно: «Алилуйя ...»
Здесь Всё Кругом Знакомо Мне,
Я толпись с собой наедине
Давно Привык, Проститув и не тоскуя ...
ЭКЕРЬЯ УЖЕ НЕ ВЗЯТЬ РЕВАНШ:
Любовь не Громаслый Марш -
Ледяной излом Разбитой «Алилуйи» ...
Я Слишком многого не знал -
Ты открывала Мнеза.
Как мне вернуть тебе, пересем Чужую? ..
Ты помни трепет наших
Благословенной тьмы предал,
.
Что ж, может быть, любимость есть бог.
Один Удержал Я УРОК:
Того, к кому ушла ты, пристерею я.
Твой Плач я не усышу, нет,
Не грянет гром, не вспехнет Свет -
Не той лёд разбитой «Алилуй» ...
Другие песни исполнителя: