Julie Covington - Don't Cry For Me Argentina
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Julie Covington - Don't Cry For Me Argentina - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не взывай ко мне, Аргентина
Мне будет нелегко, а тебе покажется странным,
Когда я попытаюсь объяснить, что осознала,
Столько всего совершив, что мне нужна твоя любовь.
Ты мне не поверишь.
Ты лишь увидишь когда-то знакомую девушку,
Хотя и разодетую в пух и прах,
Но перед тобой в смятении.
Я должна была дать себе волю и измениться,
Не хотела прожить всю жизнь в нищете,
В безвестности наблюдая мир со стороны.
Поэтому я выбрала свободу.
Я стала вести веселую жизнь, стремилась все испытать,
Но ничто не произвело на меня впечатления.
Я и не рассчитывала на это.
Не взывай ко мне, Аргентина,
По правде, я тебя и не покидала.
В мои сумасбродные годы,
В моем безумном существовании,
Я помнила об обещании
Не отдаляться от тебя.
А что касается удачи и славы,
Я никогда не звала их к себе,
Хотя всему миру казалось, что я желаю лишь их.
Это миражи,
А не обещанные решения проблем.
Ответ был ясен с самого начала:
Я люблю тебя и надеюсь, ты любишь меня.
Не слишком ли много слов?
Но больше мне все равно нечего сказать,
Тебе остается лишь взглянуть на меня и понять,
Что все это истинная правда.
Мне будет нелегко, а тебе покажется странным,
Когда я попытаюсь объяснить, что осознала,
Столько всего совершив, что мне нужна твоя любовь.
Ты мне не поверишь.
Ты лишь увидишь когда-то знакомую девушку,
Хотя и разодетую в пух и прах,
Но перед тобой в смятении.
Я должна была дать себе волю и измениться,
Не хотела прожить всю жизнь в нищете,
В безвестности наблюдая мир со стороны.
Поэтому я выбрала свободу.
Я стала вести веселую жизнь, стремилась все испытать,
Но ничто не произвело на меня впечатления.
Я и не рассчитывала на это.
Не взывай ко мне, Аргентина,
По правде, я тебя и не покидала.
В мои сумасбродные годы,
В моем безумном существовании,
Я помнила об обещании
Не отдаляться от тебя.
А что касается удачи и славы,
Я никогда не звала их к себе,
Хотя всему миру казалось, что я желаю лишь их.
Это миражи,
А не обещанные решения проблем.
Ответ был ясен с самого начала:
Я люблю тебя и надеюсь, ты любишь меня.
Не слишком ли много слов?
Но больше мне все равно нечего сказать,
Тебе остается лишь взглянуть на меня и понять,
Что все это истинная правда.
Don't appeal to me, Argentina
It will not be easy for me, but it will seem strange to you,
When I try to explain what I realized
Having committed so much that I need your love.
You won't believe me.
You will only see the once familiar girl,
Although torn to fluff,
But in front of you in confusion.
I had to give myself free rein and change,
I didn't want to live my whole life in poverty,
In obscurity, watching the world from the side.
Therefore, I chose freedom.
I began to lead a fun life, sought to experience everything,
But nothing impressed me.
I did not count on it.
Do not appeal to me, Argentina,
In truth, I did not leave you.
In my extravagant years,
In my crazy existence,
I remembered the promise
Do not move away from you.
As for good luck and glory,
I never called them to me,
Although it seemed to the whole world that I only wish them.
These are mirages
And not promised solutions to problems.
The answer was clear from the very beginning:
I love you and I hope you love me.
Are there too many words?
But I still have nothing to say,
You just have to look at me and understand me
That all this is true.
It will not be easy for me, but it will seem strange to you,
When I try to explain what I realized
Having committed so much that I need your love.
You won't believe me.
You will only see the once familiar girl,
Although torn to fluff,
But in front of you in confusion.
I had to give myself free rein and change,
I didn't want to live my whole life in poverty,
In obscurity, watching the world from the side.
Therefore, I chose freedom.
I began to lead a fun life, sought to experience everything,
But nothing impressed me.
I did not count on it.
Do not appeal to me, Argentina,
In truth, I did not leave you.
In my extravagant years,
In my crazy existence,
I remembered the promise
Do not move away from you.
As for good luck and glory,
I never called them to me,
Although it seemed to the whole world that I only wish them.
These are mirages
And not promised solutions to problems.
The answer was clear from the very beginning:
I love you and I hope you love me.
Are there too many words?
But I still have nothing to say,
You just have to look at me and understand me
That all this is true.