Juliette Greco - Bonjour Tristesse
текст песни

I live with melancholy
my friend is vague distress
I wake up every morning
and say "Bonjour tristesse"

The street I walk is sadness
my house has no address
The letters that I write me
begin "Bonjour tristesse"

The loss of a lover is pain
sharp and bitter to recall
I've lost no casual lover
I have no pain from which to recover
I've lost me, that is all!

My smile is void of laughter
my kiss has no caress
I'm faithful to my lover
my bitter-sweet tristesse

Здравствуй, грусть

Здравствуй, грусть Жюльетт Греко
Так как мы вместе
Вы приходите каждое утро
Дайте мне первый удар
Здравствуй, грусть.

Друг, который любит меня
Ты единственный, зеркала
Где я могу созерцать мою молодость
Здравствуй, грусть.

Вы знаете секрет моей боли
Поскольку именно вы, которые потрясли

И если я должен помнить,
Вы просто кладете руку на мою
И вы никогда не забудете
Так как мы вместе
Ты моя единственная любовь
Я слишком слаб
Чтобы оставить вас
Здравствуй, грусть

Так как мы вместе
Ты моя единственная любовь
И я слишком слаб
Чтобы оставить вас
Здравствуй, грусть.