Julio Iglesias - Se tornassi
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Julio Iglesias - Se tornassi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Albert Hammond Gomez - Gianni Belfiore
Quell'addio senza dirsi una parola,
tutta colpa di un mancato chiarimento...
Quante volte mi son chiesto se stai sola
nel tuo nuovo appartamento.
Cosi ho messo sotto vento ogni emozione,
se il lavoro ha gia presso il sopravvento
e il orgoglio ha ritardato l'intenzione,
non sai quanto io ti sento.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no
al tuo fianco e volare.
Adesso non ti lascerei piu andare.
Perder te per due volte non si puo.
Ci sentiamo per questione d'interesse,
per parlare del futuro dei bambini,
ma le nostre incomprensioni son le stesse;
non possiamo star vicini.
A momenti si profila l'armistizio,
alleati di un'antica nostalgia...
Ma nessuno vuole mettere giudizio,
vuole dire: Colpa mia.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no
al tuo fianco e volare.
Adesso non ti lascerei piu andare.
Perder te per due volte non si puo.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no...
Quell'addio senza dirsi una parola,
tutta colpa di un mancato chiarimento...
Quante volte mi son chiesto se stai sola
nel tuo nuovo appartamento.
Cosi ho messo sotto vento ogni emozione,
se il lavoro ha gia presso il sopravvento
e il orgoglio ha ritardato l'intenzione,
non sai quanto io ti sento.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no
al tuo fianco e volare.
Adesso non ti lascerei piu andare.
Perder te per due volte non si puo.
Ci sentiamo per questione d'interesse,
per parlare del futuro dei bambini,
ma le nostre incomprensioni son le stesse;
non possiamo star vicini.
A momenti si profila l'armistizio,
alleati di un'antica nostalgia...
Ma nessuno vuole mettere giudizio,
vuole dire: Colpa mia.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no
al tuo fianco e volare.
Adesso non ti lascerei piu andare.
Perder te per due volte non si puo.
Se tornassi perche no
star distanti cosa vale.
Faccio di tutto per dimenticare.
So chi sei, ora, quando non ti ho.
Se tornassi perche no...
Альберт Хаммонд Гомес - Джанни Белфиоре
Этот прощальный, не говоря ни слова,
Вся вина неспособности уточнить ...
Сколько раз я задавался вопросом, если ты один
в вашей новой квартире.
Итак, я поставил все эмоции под ветром,
Если работа уже наверху
и гордость задержала намерение,
Вы не знаете, как сильно я вас чувствую.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет
На вашей стороне и летите.
Теперь я бы больше не отпустил.
Для тебя дважды ты не можешь.
Мы чувствуем себя не под вопросом интереса,
Говорить о будущем детей,
Но наши недоразумения одинаковы;
Мы не можем быть рядом.
Иногда подвигает перемирие,
Союзники древней ностальгии ...
Но никто не хочет выставлять суждение,
Он хочет сказать: моя вина.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет
На вашей стороне и летите.
Теперь я бы больше не отпустил.
Для тебя дважды ты не можешь.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет ...
Этот прощальный, не говоря ни слова,
Вся вина неспособности уточнить ...
Сколько раз я задавался вопросом, если ты один
в вашей новой квартире.
Итак, я поставил все эмоции под ветром,
Если работа уже наверху
и гордость задержала намерение,
Вы не знаете, как сильно я вас чувствую.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет
На вашей стороне и летите.
Теперь я бы больше не отпустил.
Для тебя дважды ты не можешь.
Мы чувствуем себя не под вопросом интереса,
Говорить о будущем детей,
Но наши недоразумения одинаковы;
Мы не можем быть рядом.
Иногда подвигает перемирие,
Союзники древней ностальгии ...
Но никто не хочет выставлять суждение,
Он хочет сказать: моя вина.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет
На вашей стороне и летите.
Теперь я бы больше не отпустил.
Для тебя дважды ты не можешь.
Если я вернулся, потому что нет
Звезда далека, что стоит.
Я делаю все, чтобы забыть.
Я знаю, кто ты сейчас, когда у меня нет тебя.
Если я вернулся, потому что нет ...
Другие песни исполнителя: