Julio Iglesias - Si Tu Te Vas
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Julio Iglesias - Si Tu Te Vas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
Me basta tu mirada para comprender
que tu te iras.
Abrazame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame.
Si tu te vas.
Te olvidaras que un dia hace tiempo ya
Cuando eramos aun niños me empezaste a
amar
Y yo te di mi vida, si te vas.
Si tu te vas,
Ya nada sera nuestros tu te llevaras
En un solo momento una eternidad
Me quedare sin nada, si te vas.
Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
No quiero que te vayas pero se muy bien
que tu te iras.
Abrazame
como si fuera ahora la primera vez.
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame...
Si tu te vas,
me quedara el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
seran mis compañeras, si te vas.
Si tu te vas,
Se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguire queriendo cada dia mas
Esperare a que vuelvas, si te vas.
Обними меня.
Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Мне хватит лишь твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уходишь.
Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.
Если ты уйдёшь,
Ты забудешь, как когда-то давно,
Когда мы были ещё детьми,
Я полюбил тебя
И отдал тебе жизнь,
Если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
Уже никогда не будет НАС,
Ты улетишь в вечность,
А я останусь ни с чем,
Если ты уйдёшь.
Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Но прекрасно понимаю, что
Ты уходишь.
Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.
Если ты уйдёшь,
Я останусь наедине с тишиной,
Лишь твоя тень и одиночество
Станут моими друзьями, если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
С тобой уйдет лучшее время и мои лучшие годы,
Но я люблю тебя всё больше с каждым днём
И всегда жду твоего возвращения,
Если ты уйдёшь.
Y no me digas nada, solo abrazame
Me basta tu mirada para comprender
que tu te iras.
Abrazame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame.
Si tu te vas.
Te olvidaras que un dia hace tiempo ya
Cuando eramos aun niños me empezaste a
amar
Y yo te di mi vida, si te vas.
Si tu te vas,
Ya nada sera nuestros tu te llevaras
En un solo momento una eternidad
Me quedare sin nada, si te vas.
Abrazame
Y no me digas nada, solo abrazame
No quiero que te vayas pero se muy bien
que tu te iras.
Abrazame
como si fuera ahora la primera vez.
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrazame...
Si tu te vas,
me quedara el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
seran mis compañeras, si te vas.
Si tu te vas,
Se ira contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguire queriendo cada dia mas
Esperare a que vuelvas, si te vas.
Обними меня.
Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Мне хватит лишь твоего взгляда, чтобы понять,
Что ты уходишь.
Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.
Если ты уйдёшь,
Ты забудешь, как когда-то давно,
Когда мы были ещё детьми,
Я полюбил тебя
И отдал тебе жизнь,
Если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
Уже никогда не будет НАС,
Ты улетишь в вечность,
А я останусь ни с чем,
Если ты уйдёшь.
Обними меня
И ничего не говори, просто обними,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
Но прекрасно понимаю, что
Ты уходишь.
Обними меня
Так, словно это наши первые объятия,
Так, словно ты любишь меня по-прежнему,
Обними меня.
Если ты уйдёшь,
Я останусь наедине с тишиной,
Лишь твоя тень и одиночество
Станут моими друзьями, если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
С тобой уйдет лучшее время и мои лучшие годы,
Но я люблю тебя всё больше с каждым днём
И всегда жду твоего возвращения,
Если ты уйдёшь.
Обними меня
И ничего не говори мне, просто обними меня
Ваш взгляд достаточно для того, чтобы понять
Что вы уйдете.
Обними меня
Как будто это был первый раз
Как будто ты любил меня сегодня вчера то же самое
Обними меня.
Если вы идете.
Вы забудете это однажды давным -давно
Когда мы еще были детьми, вы начали
любить
И я дал тебе свою жизнь, если ты уйдешь.
Если вы идете,
Ничто не будет нашим
В один момент вечно
У меня все заканчивается, если вы уезжаете.
Обними меня
И ничего не говори мне, просто обними меня
Я не хочу, чтобы ты ушел, но я очень хорошо знаю
Что вы уйдете.
Обними меня
Как будто это был теперь первый раз.
Как будто ты любил меня сегодня вчера то же самое
Обними меня...
Если вы идете,
Я буду держать тишину, чтобы поговорить,
Тень твоего тела и одиночества
Они будут моими спутниками, если вы уйдете.
Если вы идете,
Время пойдет с тобой и моим лучшим возрастом
Я буду продолжать хотеть тебя больше с каждым днем
Я подожду, пока ты вернешься, если уйдешь.
Бьюмин.
Бьюмин
И ножо
Мгновенный
ЧTOTOHODIшH.
Бьюмин
Т, оно,
Ty, sownot tы юbiшsh -ponpe -rehжnem,
Бьюмин.
ESliT
Это, специфичный
Кодам Мы
Я.Пошил
Имени
Эсли,
ESliT
Ж
Орех
Аоо
Эсли,
Бьюмин
И ножо
Я хotobы t хodila,
Noprekrafa likeponimaю,
Это.
Бьюмин
Т, оно,
Ty, sownot tы юbiшsh -ponpe -rehжnem,
Бьюмин.
ESliT
Я -то
Сперем
САНУТ МОИЙМИЯ
ESliT
С.
Na ybt -nbohe
И.
Эсли,
И ничего не говори мне, просто обними меня
Ваш взгляд достаточно для того, чтобы понять
Что вы уйдете.
Обними меня
Как будто это был первый раз
Как будто ты любил меня сегодня вчера то же самое
Обними меня.
Если вы идете.
Вы забудете это однажды давным -давно
Когда мы еще были детьми, вы начали
любить
И я дал тебе свою жизнь, если ты уйдешь.
Если вы идете,
Ничто не будет нашим
В один момент вечно
У меня все заканчивается, если вы уезжаете.
Обними меня
И ничего не говори мне, просто обними меня
Я не хочу, чтобы ты ушел, но я очень хорошо знаю
Что вы уйдете.
Обними меня
Как будто это был теперь первый раз.
Как будто ты любил меня сегодня вчера то же самое
Обними меня...
Если вы идете,
Я буду держать тишину, чтобы поговорить,
Тень твоего тела и одиночества
Они будут моими спутниками, если вы уйдете.
Если вы идете,
Время пойдет с тобой и моим лучшим возрастом
Я буду продолжать хотеть тебя больше с каждым днем
Я подожду, пока ты вернешься, если уйдешь.
Бьюмин.
Бьюмин
И ножо
Мгновенный
ЧTOTOHODIшH.
Бьюмин
Т, оно,
Ty, sownot tы юbiшsh -ponpe -rehжnem,
Бьюмин.
ESliT
Это, специфичный
Кодам Мы
Я.Пошил
Имени
Эсли,
ESliT
Ж
Орех
Аоо
Эсли,
Бьюмин
И ножо
Я хotobы t хodila,
Noprekrafa likeponimaю,
Это.
Бьюмин
Т, оно,
Ty, sownot tы юbiшsh -ponpe -rehжnem,
Бьюмин.
ESliT
Я -то
Сперем
САНУТ МОИЙМИЯ
ESliT
С.
Na ybt -nbohe
И.
Эсли,
Другие песни исполнителя: