Jung Seung Hwan - If It Is You
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jung Seung Hwan - If It Is You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Почему тебе так сложно
Ясно увидеть, что я стараюсь? (Ясно увидеть, мои старания)
Я шокирован тем, как сильно могу страдать из-за тебя
Мои дни - это страдание
Даже мечты - приносят боль.
Если бы ты стала мной, как бы это было?
Если бы мои безумные дни стали твоими?
Если бы это разрушало тебя, также как и меня,
Тогда бы поняла?
Всю боль, что наполняет меня,
до точки, когда мое сердце готово взорваться -
Поняла бы насколько я хочу тебя?
Если бы я был тобой
Я бы просто любил меня.
Мое сердце бесконечно падает вниз
Я боюсь всего, что меня окружает
Говорят, станешь счастливым, когда полюбишь.
Кто это сказал?
Потому что я знаю только любовь,
которая смотрит на тебя издалека.
(Потому что моя любовь - это смотреть на тебя издалека)
Если бы ты стала мной, как бы это было?
Если бы мои безумные дни стали твоими?
Если бы это разрушало тебя, также как и меня,
Тогда бы поняла?
Всю боль, что наполняет меня,
до точки, когда мое сердце готово взорваться -
Поняла бы насколько я хочу тебя?
Я знаю - ты уже ответила мне
Я знаю значение вопроса, на который нельзя дать ответ
Но притворюсь, что это не так и буду продолжать блуждать.
Ты знаешь, каково мне было в эти дни?
Я даже не мог уснуть,
Не мог есть.
Ты знала, что с каждым новым взглядом в твою сторону
Я разрушаю себя все больше?
Я чувствую, будто умираю
Даже если нету ни единого шанса, что ты прийдешь ко мне
Даже если знаю, что смотришь в другую сторону
Не думаю, что смогу оторваться от тебя.
Ясно увидеть, что я стараюсь? (Ясно увидеть, мои старания)
Я шокирован тем, как сильно могу страдать из-за тебя
Мои дни - это страдание
Даже мечты - приносят боль.
Если бы ты стала мной, как бы это было?
Если бы мои безумные дни стали твоими?
Если бы это разрушало тебя, также как и меня,
Тогда бы поняла?
Всю боль, что наполняет меня,
до точки, когда мое сердце готово взорваться -
Поняла бы насколько я хочу тебя?
Если бы я был тобой
Я бы просто любил меня.
Мое сердце бесконечно падает вниз
Я боюсь всего, что меня окружает
Говорят, станешь счастливым, когда полюбишь.
Кто это сказал?
Потому что я знаю только любовь,
которая смотрит на тебя издалека.
(Потому что моя любовь - это смотреть на тебя издалека)
Если бы ты стала мной, как бы это было?
Если бы мои безумные дни стали твоими?
Если бы это разрушало тебя, также как и меня,
Тогда бы поняла?
Всю боль, что наполняет меня,
до точки, когда мое сердце готово взорваться -
Поняла бы насколько я хочу тебя?
Я знаю - ты уже ответила мне
Я знаю значение вопроса, на который нельзя дать ответ
Но притворюсь, что это не так и буду продолжать блуждать.
Ты знаешь, каково мне было в эти дни?
Я даже не мог уснуть,
Не мог есть.
Ты знала, что с каждым новым взглядом в твою сторону
Я разрушаю себя все больше?
Я чувствую, будто умираю
Даже если нету ни единого шанса, что ты прийдешь ко мне
Даже если знаю, что смотришь в другую сторону
Не думаю, что смогу оторваться от тебя.
Why is it so difficult for you
Clearly see that I am trying? (To see clearly, my efforts)
I am shocked by how much I can suffer because of you
My days are suffering
Even dreams - bring pain.
If you became me, how would it be?
If my crazy days became yours?
If it destroyed you, just like me,
Then I would understand?
All the pain that fills me,
To the point when my heart is ready to explode -
I would understand how much I want you?
If I were you
I would just love me.
My heart falls down endlessly
I'm afraid of everything that surrounds me
They say you will become happy when you love.
Who said that?
Because I only know love
which looks at you from afar.
(Because my love is to look at you from afar)
If you became me, how would it be?
If my crazy days became yours?
If it destroyed you, just like me,
Then I would understand?
All the pain that fills me,
To the point when my heart is ready to explode -
I would understand how much I want you?
I know - you already answered me
I know the meaning of the question to which you cannot answer
But I will pretend that this is not the case and I will continue to wander.
Do you know what I was like these days?
I could not even fall asleep
I could not eat.
You knew that with every new look in your direction
Am I destroying myself more and more?
I feel like I am dying
Even if there is not a single chance that you will come to me
Even if I know that you look the other way
I don’t think I can break away from you.
Clearly see that I am trying? (To see clearly, my efforts)
I am shocked by how much I can suffer because of you
My days are suffering
Even dreams - bring pain.
If you became me, how would it be?
If my crazy days became yours?
If it destroyed you, just like me,
Then I would understand?
All the pain that fills me,
To the point when my heart is ready to explode -
I would understand how much I want you?
If I were you
I would just love me.
My heart falls down endlessly
I'm afraid of everything that surrounds me
They say you will become happy when you love.
Who said that?
Because I only know love
which looks at you from afar.
(Because my love is to look at you from afar)
If you became me, how would it be?
If my crazy days became yours?
If it destroyed you, just like me,
Then I would understand?
All the pain that fills me,
To the point when my heart is ready to explode -
I would understand how much I want you?
I know - you already answered me
I know the meaning of the question to which you cannot answer
But I will pretend that this is not the case and I will continue to wander.
Do you know what I was like these days?
I could not even fall asleep
I could not eat.
You knew that with every new look in your direction
Am I destroying myself more and more?
I feel like I am dying
Even if there is not a single chance that you will come to me
Even if I know that you look the other way
I don’t think I can break away from you.
Другие песни исполнителя: