jabberwacky - из жалости
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
jabberwacky - из жалости - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
знай, тебя родили на свет
только из жалости,
только из жалости.
знай любви идеальной нет,
любви неудачной нет -
тебя любят из жалости,
только из жалости.
сколько у всех всего:
талантов, денег, друзей…
у тебя ж нет и малости!
(только усталость)
в актеры тебя не берут,
на пьянки тебя не зовут,
а если и вдруг наберут,
то только из…
про таких, как ты, человечков,
говорят: «им похвастаться нечем»,
а ты вовсе и не собирался,
не готовил заранее речи.
да, экспромты - это святое,
неудачные шутки – такое случается часто,
но все смеются,
над чем именно не признаются.
ты пытаешься быть на одной волне,
ты на это способен вполне, вполне
оттого и обидно вдвойне, вдвойне,
что без их сострадания, ты был бы на дне.
ковырялся б между моллюсков,
улыбался б, но было бы грустно.
если б были бы люди с тобою честны,
ты бы с крыши упал посредине весны.
все же знают, что ты близко к сердцу всегда
принимаешь правдивые с детства слова -
откажи тебе раз, откажи тебе два
и всю жизнь потом будешь с рук грех отмывать.
чтобы ты подвергался риску,
поверь, тут никто не хочет,
потому, если нужно – свистни!
все будут искренне рады помочь тебе…
знай, тебя родили на свет
только из жалости,
только из жалости.
знай любви идеальной нет,
любви неудачной нет -
тебя любят из жалости,
только из жалости.
из жалости.
сколько у всех всего:
недвижки, девок, машин…
у тебя ж нет и малости.
(только усталость)
в музыканты тебя не берут,
на работу тебя не зовут,
а если и вдруг пригласят,
то только из…
таким не ответят женщины,
у которых нормально с психикой.
такие согласны на меньшее,
вечно жертвуя собственной прихотью.
ты замкнулся на дружеском мнении,
ты ранимый, как белые чиносы.
вся планета в оцепенении
палит как ты демонстрируешь минусы.
вечера свои делишь скупою мужской,
а в компании шумной стоишь сам не свой.
ты вот, вроде, не глупый, и не пустослов,
корешам своим нужен как солнце для сов.
и при этом ты мастер рефлексии,
всюду будто не на своем месте,
просят переключить твои песни,
а, узнав что твои, рассыпаются в лести
знаешь, хватит терпеть этот сраный бардак,
тот, кто в голову вбил, что ты жалок – мудак.
посмотри повнимательней: все эти люди
потеряны наглухо, и не в Голливуде.
а в душных дурацких однушках,
утопают в делах по макушку,
а ты молод и волен все сделать, как нужно.
Все проблемы в твоей черепушке!
так что знай,
тебя родили на свет,
значит ты нужен здесь,
значит ты нужен здесь!
знай, любви идеальной нет,
любви неудачной нет.
тебя любят заслуженно,
любят заслуженно!
сколько у всех всего:
болезней, геморра, бед…
у тебя ж все нормально ведь,
хули ты паришься!?
в ментовку тебя не берут,
не звали ответчиком в суд,
а если чего и пришлют,
то только для…
только из жалости,
только из жалости.
знай любви идеальной нет,
любви неудачной нет -
тебя любят из жалости,
только из жалости.
сколько у всех всего:
талантов, денег, друзей…
у тебя ж нет и малости!
(только усталость)
в актеры тебя не берут,
на пьянки тебя не зовут,
а если и вдруг наберут,
то только из…
про таких, как ты, человечков,
говорят: «им похвастаться нечем»,
а ты вовсе и не собирался,
не готовил заранее речи.
да, экспромты - это святое,
неудачные шутки – такое случается часто,
но все смеются,
над чем именно не признаются.
ты пытаешься быть на одной волне,
ты на это способен вполне, вполне
оттого и обидно вдвойне, вдвойне,
что без их сострадания, ты был бы на дне.
ковырялся б между моллюсков,
улыбался б, но было бы грустно.
если б были бы люди с тобою честны,
ты бы с крыши упал посредине весны.
все же знают, что ты близко к сердцу всегда
принимаешь правдивые с детства слова -
откажи тебе раз, откажи тебе два
и всю жизнь потом будешь с рук грех отмывать.
чтобы ты подвергался риску,
поверь, тут никто не хочет,
потому, если нужно – свистни!
все будут искренне рады помочь тебе…
знай, тебя родили на свет
только из жалости,
только из жалости.
знай любви идеальной нет,
любви неудачной нет -
тебя любят из жалости,
только из жалости.
из жалости.
сколько у всех всего:
недвижки, девок, машин…
у тебя ж нет и малости.
(только усталость)
в музыканты тебя не берут,
на работу тебя не зовут,
а если и вдруг пригласят,
то только из…
таким не ответят женщины,
у которых нормально с психикой.
такие согласны на меньшее,
вечно жертвуя собственной прихотью.
ты замкнулся на дружеском мнении,
ты ранимый, как белые чиносы.
вся планета в оцепенении
палит как ты демонстрируешь минусы.
вечера свои делишь скупою мужской,
а в компании шумной стоишь сам не свой.
ты вот, вроде, не глупый, и не пустослов,
корешам своим нужен как солнце для сов.
и при этом ты мастер рефлексии,
всюду будто не на своем месте,
просят переключить твои песни,
а, узнав что твои, рассыпаются в лести
знаешь, хватит терпеть этот сраный бардак,
тот, кто в голову вбил, что ты жалок – мудак.
посмотри повнимательней: все эти люди
потеряны наглухо, и не в Голливуде.
а в душных дурацких однушках,
утопают в делах по макушку,
а ты молод и волен все сделать, как нужно.
Все проблемы в твоей черепушке!
так что знай,
тебя родили на свет,
значит ты нужен здесь,
значит ты нужен здесь!
знай, любви идеальной нет,
любви неудачной нет.
тебя любят заслуженно,
любят заслуженно!
сколько у всех всего:
болезней, геморра, бед…
у тебя ж все нормально ведь,
хули ты паришься!?
в ментовку тебя не берут,
не звали ответчиком в суд,
а если чего и пришлют,
то только для…
know that you were born into the world
just out of pity
only out of pity.
know there is no perfect love,
there is no unsuccessful love -
they love you out of pity
only out of pity.
how much does everyone have:
talents, money, friends...
You don’t even have a little!
(only tiredness)
they don’t take you as an actor,
they don’t invite you to drinking parties,
and if they suddenly dial,
then only from...
about people like you,
they say: “they have nothing to brag about”
and you had no intention at all,
I didn’t prepare my speech in advance.
yes, impromptu is sacred,
bad jokes - this happens often,
but everyone laughs
what exactly they are not admitting to.
you're trying to be on the same page,
you are completely, completely capable of this
that’s why it’s doubly, doubly offensive,
that without their compassion, you would be at the bottom.
I would pick between the shellfish,
I would smile, but it would be sad.
if people were honest with you,
you would fall off the roof in the middle of spring.
everyone knows that you are always close to their hearts
you accept words that have been true since childhood -
refuse you once, refuse you twice
and all your life you will wash the sin off your hands.
to put you at risk
Believe me, no one here wants
Therefore, if necessary, whistle!
everyone will be sincerely happy to help you...
know that you were born into the world
just out of pity
only out of pity.
know there is no perfect love,
there is no unsuccessful love -
they love you out of pity
only out of pity.
out of pity.
how much does everyone have:
properties, girls, cars...
You don’t even have a little.
(only tiredness)
they won't hire you to be a musician,
they don't call you to work,
and if they suddenly invite you,
then only from...
Women won't answer like that
who have normal mental health.
such people settle for less,
always sacrificing his own whim.
you are locked into a friendly opinion,
you are as vulnerable as white chinos.
the whole planet is in a daze
it’s burning how you demonstrate the disadvantages.
you share your evenings with a stingy man,
but in a noisy company you don’t feel like yourself.
You seem to be not stupid, and not an empty talker,
his buddies need him like the sun for owls.
and at the same time you are a master of reflection,
everywhere seems out of place,
they ask you to switch your songs,
and, having learned that it’s yours, they scatter in flattery
you know, stop putting up with this fucking mess,
the one who got it into his head that you are pathetic is an asshole.
look more closely: all these people
completely lost, and not in Hollywood.
and in stuffy, stupid one-room apartments,
drowning in business to the top of their heads,
and you are young and free to do everything as needed.
All the problems are in your skull!
so know
you were born into the world,
it means you are needed here,
that means you are needed here!
know, there is no ideal love,
There is no such thing as unsuccessful love.
you deserve to be loved
deservedly loved!
how much does everyone have:
diseases, hemorrhoids, troubles...
Everything is fine with you, after all,
the fuck are you freaking out!?
they don’t take you to the cops,
were not named as a defendant in court,
and if they send something,
then only for...
just out of pity
only out of pity.
know there is no perfect love,
there is no unsuccessful love -
they love you out of pity
only out of pity.
how much does everyone have:
talents, money, friends...
You don’t even have a little!
(only tiredness)
they don’t take you as an actor,
they don’t invite you to drinking parties,
and if they suddenly dial,
then only from...
about people like you,
they say: “they have nothing to brag about”
and you had no intention at all,
I didn’t prepare my speech in advance.
yes, impromptu is sacred,
bad jokes - this happens often,
but everyone laughs
what exactly they are not admitting to.
you're trying to be on the same page,
you are completely, completely capable of this
that’s why it’s doubly, doubly offensive,
that without their compassion, you would be at the bottom.
I would pick between the shellfish,
I would smile, but it would be sad.
if people were honest with you,
you would fall off the roof in the middle of spring.
everyone knows that you are always close to their hearts
you accept words that have been true since childhood -
refuse you once, refuse you twice
and all your life you will wash the sin off your hands.
to put you at risk
Believe me, no one here wants
Therefore, if necessary, whistle!
everyone will be sincerely happy to help you...
know that you were born into the world
just out of pity
only out of pity.
know there is no perfect love,
there is no unsuccessful love -
they love you out of pity
only out of pity.
out of pity.
how much does everyone have:
properties, girls, cars...
You don’t even have a little.
(only tiredness)
they won't hire you to be a musician,
they don't call you to work,
and if they suddenly invite you,
then only from...
Women won't answer like that
who have normal mental health.
such people settle for less,
always sacrificing his own whim.
you are locked into a friendly opinion,
you are as vulnerable as white chinos.
the whole planet is in a daze
it’s burning how you demonstrate the disadvantages.
you share your evenings with a stingy man,
but in a noisy company you don’t feel like yourself.
You seem to be not stupid, and not an empty talker,
his buddies need him like the sun for owls.
and at the same time you are a master of reflection,
everywhere seems out of place,
they ask you to switch your songs,
and, having learned that it’s yours, they scatter in flattery
you know, stop putting up with this fucking mess,
the one who got it into his head that you are pathetic is an asshole.
look more closely: all these people
completely lost, and not in Hollywood.
and in stuffy, stupid one-room apartments,
drowning in business to the top of their heads,
and you are young and free to do everything as needed.
All the problems are in your skull!
so know
you were born into the world,
it means you are needed here,
that means you are needed here!
know, there is no ideal love,
There is no such thing as unsuccessful love.
you deserve to be loved
deservedly loved!
how much does everyone have:
diseases, hemorrhoids, troubles...
Everything is fine with you, after all,
the fuck are you freaking out!?
they don’t take you to the cops,
were not named as a defendant in court,
and if they send something,
then only for...
Другие песни исполнителя: