jabberwacky - когда ты уйдешь
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
jabberwacky - когда ты уйдешь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда от меня ты уйдешь,
за рамами окон вырвется дождь,
внизу погаснет фонарь,
как ты, не выдержав этих процессов.
свое шмотье по пакетам скидав,
спустившись по грязной парадной,
увижу, во что превратился мир весь
где нам уже больше нет места.
а он, столь бессовестно липкий,
как будто бы мокрая шкура собаки.
один, среди фар и ярких табличек
тебя сперва буду глазами высматривать.
и так ли нежна эта ночь?
дома нет если, лужи – локальные бездны,
готовы принять, до пропасти - шаг
где тут же на веки исчезнешь.
а ты пропала в пространстве
набухших дождей, их потушенных окон.
миллионы препятствий,
дороги петляют, ненужные толпы.
я в мыслях приштопан к тебе
иголкою с ниткой, а эти вывески пабов,
как будто подсказки, что делать
теперь мне в любом из оставшихся сроков.
тут гордость - какая же к черту?
все вещи в пакетах я выкинул в мусор.
подошва течет,
тоскою до крови укушен,
веселая музыка в уши – подобна хлысту.
знакомая улица, стала чужой.
и я растворился, плыву,
минуя пространство и время,
но чувствую: уже не закончится шторм.
когда от меня ты уйдешь,
на город обрушится дождь
бесконечной стеной,
отделяющей тебя от меня.
когда от меня ты уйдешь?
наверное, все-таки это случится.
силен в своих принципах и
беспомощен слишком по новой влюбиться.
как сыщик по следу идти – для чего?
что же сказать тебе? нечего, что тут.
я слышу улицы шепот:
ты сам все испортил, тупица.
уродливый круг по району,
промокнув, как будто из бездны.
к подъезду приду, и неспешно нащупаю
пару ключей в щели мокрой одежды.
ступлю на этаж, налево к двери -
квартира впускает. ну здравствуй!
хоть выколи глаз,
хоть выколи оба – тут мрак
с тишиною во царстве.
а я так привык к этим звукам,
а я так привык к этим запахам…
и затхлая кухня, будто столовая,
пахнет сырыми отходами с раковины.
и вакуум давит собою, я слышу:
тикают счетчик, тикают время и сердце.
какая тут тактика?
с трагедией трагик в вальсе на практике.
и молча тоскует,
признаний не требуя.
и все опять вхолостую…
зачем оно пьется, если в нем вовсе дна нет?
и знаешь, что если ты хочешь,
чтоб все это было не правдой поганой,
пожалуйста, только всего:
не уходи от меня никогда.
когда от меня ты уйдешь…
надеюсь, что никогда.
надеюсь, что это
никогда не случится.
за рамами окон вырвется дождь,
внизу погаснет фонарь,
как ты, не выдержав этих процессов.
свое шмотье по пакетам скидав,
спустившись по грязной парадной,
увижу, во что превратился мир весь
где нам уже больше нет места.
а он, столь бессовестно липкий,
как будто бы мокрая шкура собаки.
один, среди фар и ярких табличек
тебя сперва буду глазами высматривать.
и так ли нежна эта ночь?
дома нет если, лужи – локальные бездны,
готовы принять, до пропасти - шаг
где тут же на веки исчезнешь.
а ты пропала в пространстве
набухших дождей, их потушенных окон.
миллионы препятствий,
дороги петляют, ненужные толпы.
я в мыслях приштопан к тебе
иголкою с ниткой, а эти вывески пабов,
как будто подсказки, что делать
теперь мне в любом из оставшихся сроков.
тут гордость - какая же к черту?
все вещи в пакетах я выкинул в мусор.
подошва течет,
тоскою до крови укушен,
веселая музыка в уши – подобна хлысту.
знакомая улица, стала чужой.
и я растворился, плыву,
минуя пространство и время,
но чувствую: уже не закончится шторм.
когда от меня ты уйдешь,
на город обрушится дождь
бесконечной стеной,
отделяющей тебя от меня.
когда от меня ты уйдешь?
наверное, все-таки это случится.
силен в своих принципах и
беспомощен слишком по новой влюбиться.
как сыщик по следу идти – для чего?
что же сказать тебе? нечего, что тут.
я слышу улицы шепот:
ты сам все испортил, тупица.
уродливый круг по району,
промокнув, как будто из бездны.
к подъезду приду, и неспешно нащупаю
пару ключей в щели мокрой одежды.
ступлю на этаж, налево к двери -
квартира впускает. ну здравствуй!
хоть выколи глаз,
хоть выколи оба – тут мрак
с тишиною во царстве.
а я так привык к этим звукам,
а я так привык к этим запахам…
и затхлая кухня, будто столовая,
пахнет сырыми отходами с раковины.
и вакуум давит собою, я слышу:
тикают счетчик, тикают время и сердце.
какая тут тактика?
с трагедией трагик в вальсе на практике.
и молча тоскует,
признаний не требуя.
и все опять вхолостую…
зачем оно пьется, если в нем вовсе дна нет?
и знаешь, что если ты хочешь,
чтоб все это было не правдой поганой,
пожалуйста, только всего:
не уходи от меня никогда.
когда от меня ты уйдешь…
надеюсь, что никогда.
надеюсь, что это
никогда не случится.
When you leave me,
Rain will break out behind the frames of the windows,
The lantern will go out below,
How you, unable to withstand these processes.
Through his packets, he was throwing off
Going down the dirty front
I will see what the world has turned into
Where we no longer have no place.
And he, so shamelessly sticky,
As if a wet skin of a dog.
one among the headlights and bright signs
I will look out at first with my eyes.
And is this night so tender?
not at home if, puddles - local abysses,
Ready to accept, to the abyss - step
where you will disappear right there.
And you are gone in space
swollen rains, their extinguished windows.
Millions of obstacles,
Roads loop, unnecessary crowds.
I am in my thoughts dug up to you
a needle with a thread, and these signs of pubs,
Like tips, what to do
Now I am in any of the remaining terms.
There is pride - what is the hell?
I threw all the things in packages into garbage.
The sole flows,
Assistered to the blood is bitten,
Merry music in the ears is like a whip.
A familiar street, became a stranger.
And I dissolved, swim
Bypassing space and time
But I feel: the storm will not end.
When you leave me,
Rain will fall on the city
endless wall,
separating you from me.
When will you leave me?
Probably, this will happen.
strong in its principles and
It is helpless too new to fall in love.
How to follow the trail - for what?
What to tell you? Nothing, what's here.
I hear the streets whisper:
You yourself ruined everything, dumbass.
ugly circle in the area,
Getting wet, as if from the abyss.
I will come to the entrance, and slowly feel
A couple of keys in the cracks of wet clothes.
step on the floor, left to the door -
The apartment lets in. Well hello!
at least giggled out
Though both bent - here is darkness
With silence in the kingdom.
And I'm so used to these sounds
And I'm so used to these smells ...
And a musty kitchen, like a dining room,
It smells of raw waste from the sink.
And the vacuum presses it, I hear:
They tick the counter, tick time and heart.
What is the tactic?
With a tragic tragic in a waltz in practice.
And silently longing
not demanding confessions.
And everything is idle again ...
Why is it drunk if there is no bottom in it?
And you know what if you want
So that all this is not true, filthy
Please, only everything:
Do not leave me never.
When you leave me ...
I hope never.
hope that it is
It will never happen.
Rain will break out behind the frames of the windows,
The lantern will go out below,
How you, unable to withstand these processes.
Through his packets, he was throwing off
Going down the dirty front
I will see what the world has turned into
Where we no longer have no place.
And he, so shamelessly sticky,
As if a wet skin of a dog.
one among the headlights and bright signs
I will look out at first with my eyes.
And is this night so tender?
not at home if, puddles - local abysses,
Ready to accept, to the abyss - step
where you will disappear right there.
And you are gone in space
swollen rains, their extinguished windows.
Millions of obstacles,
Roads loop, unnecessary crowds.
I am in my thoughts dug up to you
a needle with a thread, and these signs of pubs,
Like tips, what to do
Now I am in any of the remaining terms.
There is pride - what is the hell?
I threw all the things in packages into garbage.
The sole flows,
Assistered to the blood is bitten,
Merry music in the ears is like a whip.
A familiar street, became a stranger.
And I dissolved, swim
Bypassing space and time
But I feel: the storm will not end.
When you leave me,
Rain will fall on the city
endless wall,
separating you from me.
When will you leave me?
Probably, this will happen.
strong in its principles and
It is helpless too new to fall in love.
How to follow the trail - for what?
What to tell you? Nothing, what's here.
I hear the streets whisper:
You yourself ruined everything, dumbass.
ugly circle in the area,
Getting wet, as if from the abyss.
I will come to the entrance, and slowly feel
A couple of keys in the cracks of wet clothes.
step on the floor, left to the door -
The apartment lets in. Well hello!
at least giggled out
Though both bent - here is darkness
With silence in the kingdom.
And I'm so used to these sounds
And I'm so used to these smells ...
And a musty kitchen, like a dining room,
It smells of raw waste from the sink.
And the vacuum presses it, I hear:
They tick the counter, tick time and heart.
What is the tactic?
With a tragic tragic in a waltz in practice.
And silently longing
not demanding confessions.
And everything is idle again ...
Why is it drunk if there is no bottom in it?
And you know what if you want
So that all this is not true, filthy
Please, only everything:
Do not leave me never.
When you leave me ...
I hope never.
hope that it is
It will never happen.
Другие песни исполнителя: