joyce jonathan - Tes yeux
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
joyce jonathan - Tes yeux - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je veux bien croire à tous tes mots, à tous tes poèmes
Mais quand même, n'en fais pas trop
Je sais lire dans chacun de tes mots doux une gêne
Ça se voit même, même en photo
Dans tes yeux, j'vois passer des doutes
Dans tes yeux, j'vois passer des routes
Dans tes yeux, parfois je me reconnais pas
Dans tes yeux, y a plein de questions
Que tu me poses malgré toi
Je dois te faire une confession
Je sais lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaître
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux, quand certains mots
Sont plus faciles à dire et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand tu débordes de tout
Quand tu pleures pour nous
Je peux le dire
Je vois tout dans tes yeux
J'ai beau te dire ça ira ou même, je ne sais pas
Je le pensais à chaque fois
Trois pas en avant et trois pas en arrière puis nous voilà
Au même endroit toi et moi
Dans ma vie, y a des contresens des doutes et puis des évidences
Je sais qu'on peut se raconter en silence
Dans tes yeux, y a plein de questions
Je m'y sens comme à la maison
Je dois te faire une confession
Je sais lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaître
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux
Quand certains mots sont plus faciles à dire
Et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand tu débordes de tout
Quand tu pleures pour nous
Je peux le dire
Je vois tout dans tes yeux
Tu vois
J'me vois comme un miroir et j'aime ce que tu m'renvoies
J'te vois
Comme un allié qui a le même regard que moi
Tu m'vois
Comme je me vois et ça nous change pas
J'te vois comme tu me vois, comme je me vois
Tu sais lire dans mes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Tu n'as besoin que d'eux pour me connaitre
Et pour connaitre chacun de mes vœux
Tu sais danser pour deux, quand certains mots
Sont plus faciles à dire et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaitre
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux
Quand certains mots sont plus faciles à dire
Je vois tout dans tes yeux
Mais quand même, n'en fais pas trop
Je sais lire dans chacun de tes mots doux une gêne
Ça se voit même, même en photo
Dans tes yeux, j'vois passer des doutes
Dans tes yeux, j'vois passer des routes
Dans tes yeux, parfois je me reconnais pas
Dans tes yeux, y a plein de questions
Que tu me poses malgré toi
Je dois te faire une confession
Je sais lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaître
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux, quand certains mots
Sont plus faciles à dire et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand tu débordes de tout
Quand tu pleures pour nous
Je peux le dire
Je vois tout dans tes yeux
J'ai beau te dire ça ira ou même, je ne sais pas
Je le pensais à chaque fois
Trois pas en avant et trois pas en arrière puis nous voilà
Au même endroit toi et moi
Dans ma vie, y a des contresens des doutes et puis des évidences
Je sais qu'on peut se raconter en silence
Dans tes yeux, y a plein de questions
Je m'y sens comme à la maison
Je dois te faire une confession
Je sais lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaître
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux
Quand certains mots sont plus faciles à dire
Et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand tu débordes de tout
Quand tu pleures pour nous
Je peux le dire
Je vois tout dans tes yeux
Tu vois
J'me vois comme un miroir et j'aime ce que tu m'renvoies
J'te vois
Comme un allié qui a le même regard que moi
Tu m'vois
Comme je me vois et ça nous change pas
J'te vois comme tu me vois, comme je me vois
Tu sais lire dans mes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Tu n'as besoin que d'eux pour me connaitre
Et pour connaitre chacun de mes vœux
Tu sais danser pour deux, quand certains mots
Sont plus faciles à dire et plus faciles à lire dans tes yeux
Quand ils sont tristes ou joyeux
Je n'ai besoin que d'eux pour te connaitre
Et pour connaitre chacun de tes vœux
Je sais danser pour deux
Quand certains mots sont plus faciles à dire
Je vois tout dans tes yeux
Я хочу верить во все твои слова, во все твои стихи
Но все же не переусердствуйте
Я умею читать в каждом твоем милом слове смущение
Это даже видно, даже на фотографиях
В твоих глазах я вижу, как проходят сомнения
В твоих глазах я вижу проходящие дороги
В твоих глазах порой я не узнаю себя
В твоих глазах много вопросов
Что ты меня унизил, несмотря на себя
Я должен сделать тебе признание
Я знаю, как читать твои глаза
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я умею танцевать на двоих, когда определенные слова
Легче сказать и легче прочитать в твоих глазах
Когда ты переполнен всем
Когда ты плачешь о нас
я могу это сказать
Я вижу все в твоих глазах
Сколько бы я тебе ни говорил, все будет хорошо или даже, я не знаю.
Я думал об этом каждый раз
Три шага вперед, три шага назад и вот мы здесь.
В том же месте ты и я
В моей жизни есть противоречия, сомнения, а затем доказательства
Я знаю, что мы можем сказать друг другу молча
В твоих глазах много вопросов
Я чувствую себя там как дома
Я должен сделать тебе признание
Я знаю, как читать твои глаза
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я знаю, как танцевать для двоих
Когда некоторые слова легче сказать
И легче читать в твоих глазах
Когда ты переполнен всем
Когда ты плачешь о нас
я могу это сказать
Я вижу все в твоих глазах
Понимаете
Я вижу себя как зеркало, и мне нравится то, что ты мне посылаешь.
Я тебя вижу
Как союзник, у которого такие же взгляды, как и у меня.
Ты видишь меня
Как я вижу себя и это нас не меняет
Я вижу тебя так, как ты видишь меня, как я вижу себя
Ты умеешь читать мои глаза
Когда им грустно или весело
Тебе нужно только, чтобы они меня узнали
И знать каждое мое желание
Ты умеешь танцевать на двоих, когда определенные слова
Легче сказать и легче прочитать в твоих глазах
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я знаю, как танцевать для двоих
Когда некоторые слова легче сказать
Я вижу все в твоих глазах
Но все же не переусердствуйте
Я умею читать в каждом твоем милом слове смущение
Это даже видно, даже на фотографиях
В твоих глазах я вижу, как проходят сомнения
В твоих глазах я вижу проходящие дороги
В твоих глазах порой я не узнаю себя
В твоих глазах много вопросов
Что ты меня унизил, несмотря на себя
Я должен сделать тебе признание
Я знаю, как читать твои глаза
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я умею танцевать на двоих, когда определенные слова
Легче сказать и легче прочитать в твоих глазах
Когда ты переполнен всем
Когда ты плачешь о нас
я могу это сказать
Я вижу все в твоих глазах
Сколько бы я тебе ни говорил, все будет хорошо или даже, я не знаю.
Я думал об этом каждый раз
Три шага вперед, три шага назад и вот мы здесь.
В том же месте ты и я
В моей жизни есть противоречия, сомнения, а затем доказательства
Я знаю, что мы можем сказать друг другу молча
В твоих глазах много вопросов
Я чувствую себя там как дома
Я должен сделать тебе признание
Я знаю, как читать твои глаза
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я знаю, как танцевать для двоих
Когда некоторые слова легче сказать
И легче читать в твоих глазах
Когда ты переполнен всем
Когда ты плачешь о нас
я могу это сказать
Я вижу все в твоих глазах
Понимаете
Я вижу себя как зеркало, и мне нравится то, что ты мне посылаешь.
Я тебя вижу
Как союзник, у которого такие же взгляды, как и у меня.
Ты видишь меня
Как я вижу себя и это нас не меняет
Я вижу тебя так, как ты видишь меня, как я вижу себя
Ты умеешь читать мои глаза
Когда им грустно или весело
Тебе нужно только, чтобы они меня узнали
И знать каждое мое желание
Ты умеешь танцевать на двоих, когда определенные слова
Легче сказать и легче прочитать в твоих глазах
Когда им грустно или весело
Мне нужно, чтобы они только знали тебя
И знать каждое твое желание
Я знаю, как танцевать для двоих
Когда некоторые слова легче сказать
Я вижу все в твоих глазах
Другие песни исполнителя: