K Koke feat. Maverick Sabre - Turn Back
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
K Koke feat. Maverick Sabre - Turn Back - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 1 - K Koke]
Born May 1985
Ten months later, my lickle bro arrived
Raised in the place where it’s do to survive
Our mummy shot food to put honey in our life
I can see the hunger in her eyes
I could see that something wasn’t right
She taught me how to wrap and shot my first ticket
She told me watch my back and be smart with it
And I wish that I could take you there
To a place that my brain takes me every day
I can smile but it still won’t take the pain away
I can try but remain in this lonely place
From a child I’ve been raised in the soldier way
Mummy didn’t wrap, she called us the craze
No joke she showed us the ways
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 2 - K Koke]
Mummy couldn’t cope so she turned to drugs
My aunty Tina gave us hope, she was there for us
I was raised on the roads where it’s rare to trust
And my heart’s been broke, now I’m scared to love
And I might seem closed until I open up
Feel the weight of the struggle I been holding up
Been betrayed by a cuddle and a heartless hug
I drink pain from a bottle ’til my heart feels numb
‘Cause I came from the bottom of this bottle of rum
Ain’t changed from a young’n, I been stuck in the slums
Great days up in London, ain’t no summer for us
They try’na take Adie but my brother in ‘cuffs
And I just came home, this ain’t nothing to us
Like the court don’t know how a sufferer does
This was poor home grown but mum’s love was enough
So I wanna give her more than she’s given to us
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 3 - Maverick Sabre]
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
I don’t want to hurt no more
I don’t want to be this
I don’t want to feel this
I don’t ned to fight this war
‘Cause I’m try’na be somebody
There’s nothing I feel that can cloud it
I’m try’na be somebody
Need to get on up
Need to get on up now
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 1 - K Koke]
Born May 1985
Ten months later, my lickle bro arrived
Raised in the place where it’s do to survive
Our mummy shot food to put honey in our life
I can see the hunger in her eyes
I could see that something wasn’t right
She taught me how to wrap and shot my first ticket
She told me watch my back and be smart with it
And I wish that I could take you there
To a place that my brain takes me every day
I can smile but it still won’t take the pain away
I can try but remain in this lonely place
From a child I’ve been raised in the soldier way
Mummy didn’t wrap, she called us the craze
No joke she showed us the ways
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 2 - K Koke]
Mummy couldn’t cope so she turned to drugs
My aunty Tina gave us hope, she was there for us
I was raised on the roads where it’s rare to trust
And my heart’s been broke, now I’m scared to love
And I might seem closed until I open up
Feel the weight of the struggle I been holding up
Been betrayed by a cuddle and a heartless hug
I drink pain from a bottle ’til my heart feels numb
‘Cause I came from the bottom of this bottle of rum
Ain’t changed from a young’n, I been stuck in the slums
Great days up in London, ain’t no summer for us
They try’na take Adie but my brother in ‘cuffs
And I just came home, this ain’t nothing to us
Like the court don’t know how a sufferer does
This was poor home grown but mum’s love was enough
So I wanna give her more than she’s given to us
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Verse 3 - Maverick Sabre]
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
I don’t want to hurt no more
I don’t want to be this
I don’t want to feel this
I don’t ned to fight this war
‘Cause I’m try’na be somebody
There’s nothing I feel that can cloud it
I’m try’na be somebody
Need to get on up
Need to get on up now
[Chorus - Maverick Sabre]
I’ve been living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Living this daily
With no peace
No daydreams to save me
Get high ’cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 1 - К Коке]
Родился в мае 1985 года.
Десять месяцев спустя приехал мой братишка.
Вырос в месте, где нужно выжить.
Наша мама стреляла едой, чтобы добавить меда в нашу жизнь
Я вижу голод в ее глазах
Я видел, что что-то не так
Она научила меня упаковывать и снимать мой первый билет.
Она сказала мне следить за своей спиной и быть с ней умной.
И я бы хотел отвезти тебя туда
В место, куда мой мозг переносит меня каждый день
Я могу улыбаться, но это все равно не избавит от боли
Я могу попытаться, но остаться в этом одиноком месте
С детства меня воспитывали по-солдатски
Мама не завернула, она назвала нас повальным увлечением
Без шуток, она показала нам пути
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 2 - К Коке]
Мама не смогла справиться и обратилась к наркотикам.
Моя тетя Тина дала нам надежду, она была рядом с нами.
Я вырос на дорогах, где редко можно доверять
И мое сердце разбито, теперь я боюсь любить
И я могу показаться закрытым, пока не откроюсь.
Почувствуй тяжесть борьбы, которую я держал.
Был предан объятиями и бессердечными объятиями
Я пью боль из бутылки, пока мое сердце не онемеет
Потому что я пришел со дна этой бутылки рома
Не изменился с юности, я застрял в трущобах
Прекрасные дни в Лондоне, для нас это не лето.
Они пытаются забрать Ади, но мой брат в наручниках
И я только что пришел домой, для нас это ничего не значит
Как будто суд не знает, как поживает пострадавший
Это было бедное домохозяйство, но маминой любви было достаточно
Поэтому я хочу дать ей больше, чем она дала нам.
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 3 - Маверик Сэйбер]
Я не хочу чувствовать это
я не хочу это видеть
Я больше не хочу причинять боль
я не хочу быть этим
Я не хочу чувствовать это
Мне не нужно сражаться в этой войне
Потому что я пытаюсь быть кем-то
Я не чувствую ничего, что могло бы омрачить это.
Я пытаюсь быть кем-то
Нужно подняться
Нужно вставать сейчас
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 1 - К Коке]
Родился в мае 1985 года.
Десять месяцев спустя приехал мой братишка.
Вырос в месте, где нужно выжить.
Наша мама стреляла едой, чтобы добавить меда в нашу жизнь
Я вижу голод в ее глазах
Я видел, что что-то не так
Она научила меня упаковывать и снимать мой первый билет.
Она сказала мне следить за своей спиной и быть с ней умной.
И я бы хотел отвезти тебя туда
В место, куда мой мозг переносит меня каждый день
Я могу улыбаться, но это все равно не избавит от боли
Я могу попытаться, но остаться в этом одиноком месте
С детства меня воспитывали по-солдатски
Мама не завернула, она назвала нас повальным увлечением
Без шуток, она показала нам пути
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 2 - К Коке]
Мама не смогла справиться и обратилась к наркотикам.
Моя тетя Тина дала нам надежду, она была рядом с нами.
Я вырос на дорогах, где редко можно доверять
И мое сердце разбито, теперь я боюсь любить
И я могу показаться закрытым, пока не откроюсь.
Почувствуй тяжесть борьбы, которую я держал.
Был предан объятиями и бессердечными объятиями
Я пью боль из бутылки, пока мое сердце не онемеет
Потому что я пришел со дна этой бутылки рома
Не изменился с юности, я застрял в трущобах
Прекрасные дни в Лондоне, для нас это не лето.
Они пытаются забрать Ади, но мой брат в наручниках
И я только что пришел домой, для нас это ничего не значит
Как будто суд не знает, как поживает пострадавший
Это было бедное домохозяйство, но маминой любви было достаточно
Поэтому я хочу дать ей больше, чем она дала нам.
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
[Куплет 3 - Маверик Сэйбер]
Я не хочу чувствовать это
я не хочу это видеть
Я больше не хочу причинять боль
я не хочу быть этим
Я не хочу чувствовать это
Мне не нужно сражаться в этой войне
Потому что я пытаюсь быть кем-то
Я не чувствую ничего, что могло бы омрачить это.
Я пытаюсь быть кем-то
Нужно подняться
Нужно вставать сейчас
[Припев - Маверик Сэйбер]
Я живу этим каждый день
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять
Жить этим ежедневно
Без мира
Никакие мечты не спасут меня.
Накачайся, потому что я хочу выжить
Хотел бы я повернуть время вспять