KAANA - Brahma Samhita
текст песни

Ishvara paramas Krishna
Sach-to-Anand-vigrahahs
Anadir Adir Govinda
Sarva-karan-karana

Krishna, known as Govinda, is the Supreme Lord
All living creatures. His spiritual body is fulfilled by eternity,
knowledge and bliss. Being the beginning of everything, he does not have
Beginning. He is the original cause of all reasons.

Ishvara paramas Krishna
Sach-to-Anand-vigrahahs
Anadir Adir Govinda
Sarva-karan-karana

Krishna, known as Govinda, is the Supreme Lord
All living creatures. His spiritual body is fulfilled by eternity,
knowledge and bliss. Being the beginning of everything, he does not have
Beginning. He is the original cause of all reasons.

Venum Kvanantam Arabinda Dalaiaataksham
Velvewamsam asambuda-Sundarandas
Kandarpa-Koti-Kamaniya-Vishe-shobham
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, art
playing on his flute. His radiant eyes are like petals
lotus. He has a feather peacock in his hair, and a beautiful figure
Painted flowers of bluish clouds. His beauty fascinates
Millions of love of love.

Alla-Chandraka-Lasad-vanamalya-Vamshi
Ratnangadam Pranaia-Keli-Kala-Wi-Wi-Wi
SHYAMAM TRI-BHAGE-LALITS NIIATA-PRKASHM
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, whose neck is decorated
A garland of forest flowers. A pendant with
lunar stone, and in strewn with precious rings and bracelets
hands, he holds a flute. In this eternal form, shiamasundars,
gracefully curved in three places, it is constantly immersed in
Nectar of love games.

Angani Yasya Sakalendry-Varritti-Manti
Pashyanti Panti Kalaanti Chiram Jaganti
Ananda-Chinmai-Sad-Udjal-Vigrahasya
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord whose
The transcendental form is full of truth, bliss, eternity and
Performed by dazzling radiance. Each of his parts
A transcendental body can perform the functions of all other parts.
He always observes, shows and supports endless universes -
spiritual and material.

Achiyuta Achiyut Anadim Anant-Rups
ADYAM Purana-Purushas Nava-Yaavans of Cha
Vedasha Durlabham Aduralbham Atma-Bhaktau
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord whom
it is impossible to achieve through the Vedas, but you can only find a clean
the devotion of the soul. The Lord is one and there is no other. He is not subject to
Wagging, has no beginning, but there is the beginning of all the principles. His
The form exists in endless expansions. He is
The most important personality and yet he blooms with the beauty of eternal youth.

Ananda-Chinmai-Rasa-Pradibhavitabhis
Tabhir Ya Eva Nija-Rupatai Kalabhihi
Goloka Eva Nivasati Akshilatma-Bhuto
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original to the Lord, who is
In his monastery - Goloka along with Radha - the embodiment of his
ecstatic spiritual potency, perfectly owing all
types of art. It is accompanied by close companions (sakhi)
which are a continuation of its spiritual form, impregnated
And a lively eternally blessed spiritual race.

Premanzhana-hchhurita-bhakti-vilochanna
Santah Sadayva Christye Wilokayanti
Yam Schiamasundara Achintya-Guna-Svarupam
Govindam Adi Purushas there aham bhajami

I worship Govinda - the original Lord, who is himself
Krishna, Schiamasundara, possessing innumerable and incomprehensible
qualities. Pure devotees always see him in the depths of their
Hearts with eyes, insightful with a balm of love.

Sriyakh Kantah Kantah Parama-Purushah Kalpa-Taravo
Druma Bhumish Chintamani-Gana-Maia Toyam Amritami
Katha Ghanama Nateam Hamanam Api Voyshi Priia-Sakhi
Chid-ananandam jyotich params Api Tad Asvadyam Api Cha

Sara KshiRabdhihi Surebhibhyash Chai Su-Mahan
Nimeshardhakhyo V Vodjati on Hatrap Samayah