KAMI WA SAIKORO WO FURANAI, Tatsuya Kitani - Two Creatures
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KAMI WA SAIKORO WO FURANAI, Tatsuya Kitani - Two Creatures - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
アイマイでギリギリなカンケイだって
名前がないだけの愛で
逢いたくなるようじゃしょうがないさ
心が酔い溶けて痛いよ
堕落の乾杯に我愛你
甘い口づけに私
また踊らされてゆく
あなたが汚して 濡らして 傷をつけて
ダメにしてしまった私を
最後まで愛さなくてもかまわない
二人の動物がいるだけ
ただ求め合って 奪い合って 有耶無耶にして
虚しくなってしまうまで
何も知らないけだものみたいに
言葉を捨て ただひとつになっていたいよ
眠るあなたの背中をなぞった
この指であなたの心に触れたかったんだ
これ以上を求めれば壊れてしまうと
怯える私に居場所はどこにも無い
そんなのわかっているよ
虚ろな夜も 悲しみと眠った朝も
あなたの口づけのせいだよ
誤魔化しの為のアルコールがまだ残って
この痛みも少しマシになってる
二人の終点と竜涎香
苦い思い出に私
まだ縋りついてる
説き伏せて 愛で満たして 従わせて
「手枷」という烙印で
あなたなしでもう息もできぬほど
二度と戻れないように
この痛みだって いつか実って 華になるの
派手に生涯を乱舞 なんて
悪夢で魘されるほどには参ってるの
あなたのせいよ
純情だった恋物語の正体は猿芝居で
台本通り役を演じれば哀しくなんてないよ
これも演技です
あなたが汚して 濡らして 傷をつけて
ダメにしてしまった私を
最後まで愛さなくてもかまわない
二人の動物がいるだけ
ただ求め合って 奪い合って ただれてしまった
それは確かに愛だったんだ
歪んでしまっても 色を失っても
それにまだ縋ってる
私は 愛のけだものだよ
名前がないだけの愛で
逢いたくなるようじゃしょうがないさ
心が酔い溶けて痛いよ
堕落の乾杯に我愛你
甘い口づけに私
また踊らされてゆく
あなたが汚して 濡らして 傷をつけて
ダメにしてしまった私を
最後まで愛さなくてもかまわない
二人の動物がいるだけ
ただ求め合って 奪い合って 有耶無耶にして
虚しくなってしまうまで
何も知らないけだものみたいに
言葉を捨て ただひとつになっていたいよ
眠るあなたの背中をなぞった
この指であなたの心に触れたかったんだ
これ以上を求めれば壊れてしまうと
怯える私に居場所はどこにも無い
そんなのわかっているよ
虚ろな夜も 悲しみと眠った朝も
あなたの口づけのせいだよ
誤魔化しの為のアルコールがまだ残って
この痛みも少しマシになってる
二人の終点と竜涎香
苦い思い出に私
まだ縋りついてる
説き伏せて 愛で満たして 従わせて
「手枷」という烙印で
あなたなしでもう息もできぬほど
二度と戻れないように
この痛みだって いつか実って 華になるの
派手に生涯を乱舞 なんて
悪夢で魘されるほどには参ってるの
あなたのせいよ
純情だった恋物語の正体は猿芝居で
台本通り役を演じれば哀しくなんてないよ
これも演技です
あなたが汚して 濡らして 傷をつけて
ダメにしてしまった私を
最後まで愛さなくてもかまわない
二人の動物がいるだけ
ただ求め合って 奪い合って ただれてしまった
それは確かに愛だったんだ
歪んでしまっても 色を失っても
それにまだ縋ってる
私は 愛のけだものだよ
Даже если я едва смогу пройти через Аймай
С любовью, у которой просто нет имени
Я ничего не могу поделать, если хочу встретиться с тобой
Моё сердце тает и болит
Под тост за разврат, я люблю тебя.
Сладкий поцелуй мне
меня снова заставляют танцевать
Вы испачкаете его, намочите и поцарапаете
я испортил себя
Неважно, не буду ли я любить тебя до конца
Есть только два животных
Просто ищите друг друга, соревнуйтесь друг за друга и делайте все, что захотите.
Пока я не почувствую себя пустым
Как зверь, который ничего не знает
Я хочу выбросить слова и просто стать одним целым
Я проследил за твоей спиной, пока ты спал
Я хотел коснуться твоего сердца пальцами
Если вы попросите большего, оно сломается.
Мне негде быть, когда я боюсь
Я знаю это.
Пустые ночи и утра, когда я спал с грустью
Это из-за твоего поцелуя
Еще осталось немного алкоголя, чтобы это замаскировать.
Эта боль становится немного лучше
Конец нас двоих и Рюсики
Мне горькие воспоминания
Я все еще цепляюсь за тебя
Убеди меня, наполни меня любовью, заставь меня повиноваться
Под брендом «наручников»
Я больше не могу дышать без тебя
Чтобы я никогда не смог вернуться назад
Даже эта боль когда-нибудь принесёт плоды и станет цветком.
Я собираюсь прожить свою жизнь ярко
Это так плохо, что мне снятся кошмары
Это твоя ошибка
Истинная природа чистой истории любви — это обезьянья игра.
Если вы сыграете свою роль по сценарию, вам не будет грустно.
Это тоже поступок
Вы испачкаете его, намочите и поцарапаете
я испортил себя
Неважно, не буду ли я любить тебя до конца
Есть только два животных
Мы просто хотели друг друга, соревновались друг за друга и устали друг от друга.
это определенно была любовь
Даже если оно исказится, даже если оно потеряет свой цвет
Я все еще цепляюсь за это
Я зверь любви
С любовью, у которой просто нет имени
Я ничего не могу поделать, если хочу встретиться с тобой
Моё сердце тает и болит
Под тост за разврат, я люблю тебя.
Сладкий поцелуй мне
меня снова заставляют танцевать
Вы испачкаете его, намочите и поцарапаете
я испортил себя
Неважно, не буду ли я любить тебя до конца
Есть только два животных
Просто ищите друг друга, соревнуйтесь друг за друга и делайте все, что захотите.
Пока я не почувствую себя пустым
Как зверь, который ничего не знает
Я хочу выбросить слова и просто стать одним целым
Я проследил за твоей спиной, пока ты спал
Я хотел коснуться твоего сердца пальцами
Если вы попросите большего, оно сломается.
Мне негде быть, когда я боюсь
Я знаю это.
Пустые ночи и утра, когда я спал с грустью
Это из-за твоего поцелуя
Еще осталось немного алкоголя, чтобы это замаскировать.
Эта боль становится немного лучше
Конец нас двоих и Рюсики
Мне горькие воспоминания
Я все еще цепляюсь за тебя
Убеди меня, наполни меня любовью, заставь меня повиноваться
Под брендом «наручников»
Я больше не могу дышать без тебя
Чтобы я никогда не смог вернуться назад
Даже эта боль когда-нибудь принесёт плоды и станет цветком.
Я собираюсь прожить свою жизнь ярко
Это так плохо, что мне снятся кошмары
Это твоя ошибка
Истинная природа чистой истории любви — это обезьянья игра.
Если вы сыграете свою роль по сценарию, вам не будет грустно.
Это тоже поступок
Вы испачкаете его, намочите и поцарапаете
я испортил себя
Неважно, не буду ли я любить тебя до конца
Есть только два животных
Мы просто хотели друг друга, соревновались друг за друга и устали друг от друга.
это определенно была любовь
Даже если оно исказится, даже если оно потеряет свой цвет
Я все еще цепляюсь за это
Я зверь любви