KAT-TUN - MOON
текст песни

Tsukiyo no yume ao ni somaru omoidetachi kanawanu koi to shitteta
Itsu kara darou kakechigaeta kimochi futatsu
Mada maniau? nante ne

Asaki yume samenaide
Amai me de aibushite
Sotto...
When I feel you
When I love you

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umare kawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite
So please

Under the moonlight

Oboro no zukiyo kiri ni kasumu futari no hibi
Kowaresou na yakusoku
Uso de mo ii anata no taisetsu de aritakute
Senobishite oikaketa

Adeyaka ni maiodoru
Utsukushiku sasowarete
Motto...
When I miss you
When I want you

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite
So please

Under the moonlight

Kagayaita harukana kioku wo
yobisamashite susumu yo
Demo nanigenai chiisana koto bakkari
kienai kesenai

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete habataku chou ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Onaji yasashisa de watashi wo aishite

Ichiya kagiri no tsuki no hikari
Subete nugisutete chiri yuku hana ni naru
Umarekawattemo dakishimete ne
Yume no naka de ii yo watashi wo aishite
So please

Луна.

Сны лунной ночью, обрывки воспоминаний, [Kame]
Я понимал, что эта любовь не принесет нам радости. [Kame+Nakamaru]
Я пытаюсь понять, когда мы перестали быть одним целым. [Nakamaru]
Можем ли мы еще все исправить? [Akanishi]

[all]:
Не буди меня от моего сладкого сна.
Просто смотри на меня, своими прекрасными глазами,
Нежно…
When I feel you (Когда я чувствую тебя)
When I love you (Когда я люблю тебя)

В лунном свете, который сияет лишь одну ночь,
Я отказался от всех воспоминаний и просто стал порхающим мотыльком.
Не отпускай меня, даже после того, как я переродился.
Люби меня с той же нежностью.
Пожалуйста.

Under the moonlight (Под лунным светом). [Akanishi]

Наши дни утонули, как в пелене тумана, – в лунном свете ночи. [Akanishi]
Дай мне хрупкое обещание. [Nakamaru+Akanishi]
Даже если оно будет ложью.[Nakamaru]
Я хочу, чтобы мое существование что-то значило для тебя,
Я добивался этого так долго. [Kame]

[all]:
Зачарованный танец,
Прекрасное искушение,
Еще…
When I miss you (Когда я скучаю по тебе)
When I want you (Когда я хочу тебя)

В лунном свете, который сияет лишь одну ночь,
Я отказался от всех воспоминаний и просто стал порхающим мотыльком.
Не отпускай меня, даже после того, как я переродился.
Люби меня с той же нежностью.
Пожалуйста.

Under the moonlight (Под лунным светом). [Kame]

Я воскрешу в памяти сияющие воспоминания, [Kame]
Но ненужные мысли, которые заполняют мою голову, никуда не исчезнут.
Их не стереть. [Nakamaru+Akanishi]

[all]:
В лунном свете, который сияет лишь одну ночь,
Я отказался от всех воспоминаний и просто стал порхающим мотыльком.
Не отпускай меня, даже после того, как я переродился.
Люби меня с той же нежностью.

В лунном свете, который сияет лишь одну ночь,
Я отказался от всех воспоминаний и стал иссушеным цветком.
Не отпускай меня, даже после того, как я переродился.
Люби меня, даже если это просто сон.
Пожалуйста.