KAT-TUN - Yasashii Ame
текст песни

Toki doki kowai yume o mite
kimi wa yonaka ni mewosamasu ne
kinō no yoru ga sabishi sugita kai?
Kon'ya wa mōsukoshi hanasou ka

`gomen ne' mō chotto otona ni naru ne
sōshitara bukiyōna kono te soete atatameru yo

yō hazure no niwakaame ga
mado o tataita gogo hatchiji ni
ikikau kasa no nami sakaratte
iki o kirashite eki e isogu yo

`gomen ne' tsuyoku kimi dakishimeta
sōshitara chiisana mirai no e ga irodzuita ki ga shitanda

otagai no iiwake
keshite ku ame no melodi ga
futari ni furisosoide
mune no naka kumori made
mo aratte

`tsunaide' itsudemo kimi no kaeru basho wa
kanarazu boku ga mamori tsudzukeru
koko de yakusoku suru kara
yasashii kono ame kikinagara

Нежный дождь
1) Бывает, что тебе кошмары снятся,
И глубокими ночами просыпаешься.
Почувствовала ли ты одинокой себя?
Может быть поговорить дольше стоит нам?

«Прости меня». Мы должны немного стать взрослее.
Затем неловко обниму я тебя, согрев теплом ладоней своих.

2) А в новостях внезапно передали дождь.
Застучал в моё окно он в восемь вечера.
Сквозь «зонтиков» толпу я пробиваюсь, так спешу.
Сбив дыхание, иду я на станцию, к тебе.

«Прости меня». Обниму тебя как можно крепче.
Открылся образ мне наших будущих дней,
Вдруг окрасился он в яркие цвета…

Стирая все оправдания, мелодия дождика прольётся.
Падал сверху дождь на нас, каплями
В души попадал, начисто смывал в них тучи грозные.
«Не отпускай ты руки моей».
Буду всегда давать защиту неизменно
Тому месту, что для нас стало домом и теплом.
Это обещание тебе даю…

Шёпот нежного дождя слушая в ночи…