KRISTIAN VOLKOV - Forgive me my love
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
KRISTIAN VOLKOV - Forgive me my love - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Streetlights paint the pavement gold, a lonely, blurry scene
I trace the steps we took of old, where you and I had been
Each corner holds a memory, a ghost of your embrace
Now just a hollow space where laughter used to fill this place
I see your face in passing crowds, I hear you in the wind
A constant, quiet whisper of the love I left behind
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm staring at my cold reflection in the window pane
Trying to find the man I was before I caused this rain
I built the walls up brick by brick, too scared to let you in
Believing I was keeping safe the fragile love within
But all I did was lock you out and leave you in the cold
A tragic story, sadly, that is centuries old
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
And maybe time will be a friend, and heal these open wounds
Or maybe I am doomed to live inside these empty rooms
I'd give a thousand sunsets just to turn the page back to the start
To mend the shattered pieces of your trusting, broken heart
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
Forgive me, my love... forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it... our love with you... it's shattered
I'm sorry for the pain I brought, a fire turned to flame
I'm sorry for the tears and separations...
I still whisper your name
Forgive me, my love….. forgive me, my love…
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I trace the steps we took of old, where you and I had been
Each corner holds a memory, a ghost of your embrace
Now just a hollow space where laughter used to fill this place
I see your face in passing crowds, I hear you in the wind
A constant, quiet whisper of the love I left behind
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm staring at my cold reflection in the window pane
Trying to find the man I was before I caused this rain
I built the walls up brick by brick, too scared to let you in
Believing I was keeping safe the fragile love within
But all I did was lock you out and leave you in the cold
A tragic story, sadly, that is centuries old
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
And maybe time will be a friend, and heal these open wounds
Or maybe I am doomed to live inside these empty rooms
I'd give a thousand sunsets just to turn the page back to the start
To mend the shattered pieces of your trusting, broken heart
Forgive me, my love, forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it, our love with you, now fractured
I'm sorry for the pain I brought, a storm I couldn't tame
I'm sorry for the tears and separations, whispering your name
Forgive me, my love, forgive me, my love…
Forgive me, my love... forgive me, my love…
I'm sorry for everything that happened
I'm sorry for not saving it... our love with you... it's shattered
I'm sorry for the pain I brought, a fire turned to flame
I'm sorry for the tears and separations...
I still whisper your name
Forgive me, my love….. forgive me, my love…
Forgive me, my love, forgive me, my love…
Уличные фонари окрашивают тротуар золотом, одинокая, размытая сцена.
Я прослеживаю шаги, которые мы делали в прошлом, где мы с тобой были
В каждом углу хранится память, призрак твоих объятий.
Теперь это просто пустое пространство, где раньше смех заполнял это место.
Я вижу твое лицо в проходящей толпе, я слышу тебя в ветре
Постоянный тихий шепот о любви, которую я оставил позади.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Я смотрю на свое холодное отражение в оконном стекле
Пытаюсь найти человека, которым я был до того, как вызвал этот дождь.
Я построил стены по кирпичику, слишком напуган, чтобы впустить тебя.
Полагая, что я сохраняю хрупкую любовь внутри.
Но все, что я сделал, это запер тебя и оставил в холоде
Трагическая история, к сожалению, ей много веков.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
И, возможно, время станет другом и залечит эти открытые раны.
Или, может быть, я обречен жить в этих пустых комнатах.
Я бы отдал тысячу закатов, лишь бы перевернуть страницу в начало.
Чтобы починить осколки твоего доверчивого, разбитого сердца.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Прости меня, любовь моя... прости меня, любовь моя...
Мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранила... наша с тобой любовь... она разбита вдребезги
Прости за боль, которую я причинил, огонь превратился в пламя
Прости меня за слёзы и разлуки...
Я все еще шепчу твое имя
Прости меня, любовь моя… прости меня, любовь моя…
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Я прослеживаю шаги, которые мы делали в прошлом, где мы с тобой были
В каждом углу хранится память, призрак твоих объятий.
Теперь это просто пустое пространство, где раньше смех заполнял это место.
Я вижу твое лицо в проходящей толпе, я слышу тебя в ветре
Постоянный тихий шепот о любви, которую я оставил позади.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Я смотрю на свое холодное отражение в оконном стекле
Пытаюсь найти человека, которым я был до того, как вызвал этот дождь.
Я построил стены по кирпичику, слишком напуган, чтобы впустить тебя.
Полагая, что я сохраняю хрупкую любовь внутри.
Но все, что я сделал, это запер тебя и оставил в холоде
Трагическая история, к сожалению, ей много веков.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
И, возможно, время станет другом и залечит эти открытые раны.
Или, может быть, я обречен жить в этих пустых комнатах.
Я бы отдал тысячу закатов, лишь бы перевернуть страницу в начало.
Чтобы починить осколки твоего доверчивого, разбитого сердца.
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранил, наша с тобой любовь теперь сломана.
Прости за боль, которую я принес, за бурю, которую я не смог укротить.
Прости за слёзы и разлуки, шепча твоё имя
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Прости меня, любовь моя... прости меня, любовь моя...
Мне жаль за все, что произошло
Прости, что не сохранила... наша с тобой любовь... она разбита вдребезги
Прости за боль, которую я причинил, огонь превратился в пламя
Прости меня за слёзы и разлуки...
Я все еще шепчу твое имя
Прости меня, любовь моя… прости меня, любовь моя…
Прости меня, любовь моя, прости меня, любовь моя…
Другие песни исполнителя: